相片說從前：中國近代40年
在「China Since 1973」展覽（展期至7月15日，F11攝影博物館）中，Bruno Barbey會展示他攝影師生涯的50年間，三次到訪中國所拍攝的照片，讓觀眾透過這位法國人的鏡頭，回顧中國過往30年的轉變。
Bruno Barbey首次於1973年跟隨當時的法國總統龐比度訪問中國，當時正值文化大革命，期間國民之間互相批鬥、告密、誣詆、私刑，使中國傳統的儒家文化與人倫道德遭受嚴重衝擊和傷害。
由樣板戲改編而成的芭蕾舞，攝於1973年北京。
生活小事
可是，外國官員到訪，又怎會看到這些實況？結果，當時留下近一星期的Bruno Barbey從生活小事取材，拍下另一種畫面。
時隔40多年，Bruno Barbey走在當年拍攝的相片前，仍能一一訴說每幅相片當時的故事。「這批小孩子當時正在前往迎接龐比度總統，當年文革期間沒有人會穿裙子，但這批小孩子卻罕有地全部穿上裙子」、「這幅相片拍下了當時總理周恩來，他嘴角微微向上，別人以為他正在看工作上的文件，其實他正在看餐牌」、「當年沒有人會穿洋服，但江青卻在觀看芭蕾舞表演前穿上自己親自裁製的洋裝。當年為法國總統而設的芭蕾舞是由樣板戲改編而成。」
這些對外國人可能只是一些文化衝擊，或者是有趣的畫面，不免比較零碎；可是，一段似遠還近的歷史生動地在眼前活現。
Bruno Barbey縱橫攝影界近50年，走過不少國家，攝下當時的社會面貌。
1980年代，Bruno Barbey再次於到訪中國， 拍下中國剛剛改革開放的景象。到了2010年上海舉辦世博，他第三次到訪中國。
2010年的上海相片對我們而言沒有什麼特別，但對闊別中國20多年的Bruno Barbey來說，卻是很大的衝擊──「這幅相片是一對男女在上海電視塔前擁抱。我很喜歡這幅相片，因為之前到中國，男女並不會在大街上表達愛意。」
Bruno Barbey是法國馬格蘭攝影通訊社Magnum Photos的前會長，拍攝新聞圖片亦是其工作生涯的一部分，最近亦有為剛過去1月於法國舉行的反恐怖主義遊行拍攝新聞圖片。
問及這類新聞拍攝與一個地方的攝影作品系列的分別，他說：「兩者就像攝影師的兩邊人生，能作出展覽或出版而拍攝的系列是每位攝影師也想有的個人作品；而並行的新聞拍攝則以事件為主，攝下世界正在發生的事。」
神秘邊界
展示中國的相片，又豈止Bruno Barbey？曾獲WYNG大師攝影獎的攝影師蕭偉恒最近的個展「捉不到的」（展期至6月28日，JCCAC），亦展示了香港內部的「中國」──軍營。
蕭偉恒指邊界除了是香港北部分隔羅湖與深圳的一線外，香港內部圍繞軍營的鐵絲網也是「邊界」的一種。軍營一直相當神秘，所以蕭偉恒以Flip Book形式，展示一連串圍繞軍營所拍攝的相片。不過，就算圍着軍營拍攝，也始終未能看到全貌，依舊神秘。
這也是攝影師透過相片想要表達的想法，展示大眾對軍營的印象。與其指相片攝下軍營的情況外貌，可能攝影師想要藉相片承載的內容意味更為重要，相片本身就已是藝術品，「這類相片與其說是新聞用的相片，例不如說與Art Photography靠得更近」。
展覽「捉不到的」以Flipbook裝置展示相片。
文：卡夫卡
Gallery
信報財經新聞有限公司版權所有，不得轉載。
Copyright © 2024 Hong Kong Economic Journal Company Limited. All rights reserved.
