光明妙境淨無瑕穢琉璃工房映照國際藝術與創新雙年展

2015-10-07

Image description 《因為愛；因此有了光》系列之《光明妙境》紅塵白露，幻相無常；凝默靜思，豁然光明妙境；逢一輪皓月，一路花開。背光，象徵通體光明的大徹大悟，而佛教的最高境界「成佛」，實際上是「覺悟」人生真諦。而覺悟的本質，便是光明朗照。

Image description 一位畢生收藏艾米爾•加萊和弗朗索瓦•德孔西蒙等玻璃藝術大師作品的法國收藏家，被楊惠姍的創作深深打動，對她的琉璃藝術感到嘆為觀止。

1987 年，琉璃工房成立於台灣。楊惠姍、張毅創立了第一個琉璃工作室，成為當今華人世界極具規模的琉璃藝術與文化品牌。2015年，作為琉璃工房創始人之一與藝術總監，楊惠姍成為史上首位受邀的華人年度藝術家代表，參加9月份舉行法國藝術聯合會（Ateliers d’Art de France）創辦的國際藝術與創新雙年展（Révélations），展出《更見菩提》及《無相無無相》系列作品，以富表現力的形式呈現東方哲學，打破中西文化界限，足見琉璃藝術在西方藝術界獲得重要肯定。緊接其後，琉璃工房另一位創辦人張毅同時獲邀在畢卡索博物館對面的Galerie Collection為她策劃了為期一個月的獨立個人展覽。承接楊惠姍小姐一直以來的佛學創作理念，琉璃工房在2015秋季推出了《因為愛；因此有了光》的全新觀音系列，更以觀音主題打造中環藝廊，展出超過30件觀音作品，成為全球首間以琉璃觀音為主題的藝廊。

楊惠姍原是臺灣七〇年代的家喻戶曉演員，她在演藝生涯中出演作品近一百四十部，其主演電影《小逃犯》和《我這樣過了一生》曾連續兩年獲得臺灣金馬獎最佳女主角，出演另一部經典作品《玉卿嫂》亦在亞太影展獲得最佳女主角，使她成為當時臺灣電影界最重要的表演藝術家,被評為「中國電影一百年100大明星」之一。1986年接演張毅導演的電影《我的愛》後，楊惠姍在事業最風光時退出影壇，與導演張毅投入琉璃藝術的創作，並於其後成立琉璃工房。楊惠姍曾表示，藥師如來發願之願詞：「願我來世，得菩提時，身如琉璃，內外明澈，淨無瑕穢」是她創作的力量來源。她以琉璃藝術的不斷精進為職志，被譽為中國現代藝術琉璃藝術的奠基人和開拓者，曾任北京清華大學美術學院玻璃藝術學系顧問教授、日本石川縣能登半島玻璃美術館示範教席、法國馬賽CIRVA玻璃藝術中心示範教席、美國康寧玻璃博物館客座授課。

Image description 《因為愛；因此有了光》系列之《人間喜樂》柳枝新雨，拂萎華；綻清淨世界，悲憫善念；佑平安，照見喜樂人間。觀音，左手持淨瓶，右手執楊柳枝，迎風飄動的衣袂，如行於流水之中，展現飄逸之美。

Image description 《因為愛；因此有了光》系列之《祝願》合掌，祝禱有情眾生；生命，在時間的長河裡經過；愛是永遠的追尋，一圈圈的同心圓構成頭光，光向外擴，散，無量光明。

楊惠姍這次作為法國聯合會年度代表藝術家，也是唯一受邀展出的華人藝術家，可見其地位超然。這次在國際藝術與創新雙年展展出《更見菩提》及《無相無無相》系列作品，獲評為表現出法國現代藝術中少見的冥想哲學世界，能與追求形而上心靈層面的法國人產生共鳴。法國藝術聯合會主席Serge Nicole表示，在楊惠姍小姐的創作裡，看到的不只是東方的宗教藝術，更是對當代人深刻的安慰。

楊惠姍小姐在創作《更見菩提》的過程中，經歷了一耳失聰的困頓經驗，促使她嘗試以柔美的琉璃結合其他剛硬的材質，在作品上傳達出人經歷挫折後，找到安靜方式去適應、轉為正能量的人生哲思。而《無相無無相》則透過氣泡流動的形態，穿越時空的雲水慈悲及菩提花開，捕捉巴黎人當下的心靈世界。對於楊惠姍小姐而言，驅動她創作和創新的哲學體系，是「身如琉璃，內外明徹」的智慧。28年的創作生涯中，佛像創作一直是她最重要的主題，合共創作超過700多尊佛像，材質澄明、通透，琉璃的光由內在散發出來，觸發她對生命的覺悟，令她所創作的作品充滿情感，並有了光。

琉璃工房在2015秋季推出的《因為愛；因此有了光》系列，正正突顯琉璃佛像中光與影的變化。其中《光明妙境》觀音身後的背光，以岩石的紋理表現，與層層擴散的光一剛一柔，展示出不一樣的視覺效果；而中間的圓形就如一輪皎潔明月，彷彿菩薩安坐於月光的空明之中。《祝願》合掌的觀音靜靜地看守眾生，背後有一圈圈的同心圓構成頭光，向外擴散無量光明，突顯出觀音的安然自在。《人間喜樂》充分表現出楊惠姍小姐精湛的琉璃工藝，觀音左手持淨瓶，右手執楊柳枝，衣袂隨風飄動，彷如置身於流水之中、行雲之間，極致展現飄逸之美。

Image description 作為法國聯合會年度代表藝術家，也是唯一受邀展出的華人藝術家，楊惠姍首次在巴黎大皇宮舉辦的國際藝術與創新雙年展（Révélations）展出《更見菩提》及《無相無無相》系列作品，其後更在Galerie Collection舉行為期一個月的獨立個展，地位超然。

與此同時，琉璃工房以觀音主題全新打造的中環藝廊亦將於2015年10月開幕。藝廊集合了超過30件觀音作品，當中包括高達1米的《千手千眼千悲智》，以及《因為愛；因此有了光》的全新系列。而楊慧姍小姐於過往20多年來的琉璃佛像創作發展歷程，亦將於藝廊中展示，呈現出她在創作過程中對佛學的參透和生命的覺悟。延續楊惠姍小姐的佛學關懷，琉璃工房更會在明年舉行大型琉璃佛像展覽，展出多件作品，包括高達2米的《千手千眼千悲智》。

1987 年，琉璃工房成立於台灣。楊惠姍、張毅創立了第一個琉璃工作室，成為當今華人世界極具規模的琉璃藝術與文化品牌。琉璃工房選擇以「脫蠟鑄造法」（pâte-de-verre），在世界琉璃藝術蓬勃發展，卻獨缺中國琉璃的情況下，將中斷數千年的中國「琉璃」文化傳承下來。琉璃工房在全球已成為琉璃藝術的代名詞，楊惠姍與張毅被譽為當代琉璃藝術的開拓者與先鋒。琉璃工房於亞洲與歐、美等地設立七十家藝廊；不僅作品多次受邀至日、美、英、義、德、法等國展出，尚有超過 20 件作品，獲世界級重要博物館的永久典藏，而琉璃工房進一步推出 LIULI LIVING 時尚家居設計，以琉璃延展到生活，廣泛融取中國元素，以有趣的、創意的設計概念，體現生活的多向性。

( 文：Patrick Chiu，圖：琉璃工房)