湯唯吳秀波信是有緣

對於未經歷過沒有手機和電腦的生活的新一代，他們無法想像，一筆一字書寫和翹首期待信件那份患得患失的心情。

《北京遇上西雅圖之不二情書》中身處地球兩端的男女主角就是透過書信結緣，兩人沒有交換電話和照片，而是不斷寫信交流，幻想對方的樣子。現今社交網絡盛行，手寫書信在這個電子世代幾近消失，卻教人懷念上堂傳紙仔、寫情信、結識筆友的手寫感情。電影談緣分，也呈現都市人的孤寂、渴望被喜愛和被重視，以及遇到一個有耐性跟自己溝通的人。

「我相信，大家心目中一直在追求的， 但是又很難遇到的一種憧憬，就是渴望那個能跟自己心靈溝通的人出現。」湯唯接受訪問時，自言每個人和她的角色一樣，內心嚮往一個可以心靈相通的伴侶。

她在即將上映的《北京遇上西雅圖之不二情書》中飾演澳門賭場公關焦姣，與吳秀波飾演的洛杉磯地產經紀羅大牛因一本書《查令十字路84號》（84 Charing Cross Road）而開展書信緣分。

片中她和吳秀波分處兩地，素未謀面，陰差陽錯下透過信件分享生活上的大小事，由當初的鬥氣冤家演變成精神上的支持者，兩人日漸建立起一種親密關係。猶如戲中一句對白：「當我無聊的時候，能確認另一個無聊的人存在，內心竟是那麼的充實！」

吳秀波認為現實生活中，每個個體都是孤單的，而兩位主角在生活中遭遇各種不順帶來的孤獨和冷漠，其實未必源自他人。「過去的人常常寫信，只因看不到對方和思念，但我們現在常常在社交網站發訊息、上載生活片段，發出去卻也不知道誰在看，其實，我們是看不到自己。」

他扮演的羅大牛（Daniel）小時候父母離異，獨自到外國求學，內心孤單，因而產生親密關係恐懼症：「我覺得我跟角色某些地方有些相像，但我沒有那麼浪漫， Daniel這種屬性在現代男性當中是蠻多見的，多多少少，像我們這一代人，尤其像八十後、九十後的人，他們的父母都非常忙碌，成長的過程中缺乏陪伴，長大之後生活當中又有很多壓力。」

因此，他的角色內向壓抑，抗拒親密關係，猶如仙人掌般喜歡用刺把自己包起來，直到遇上湯唯扮演的焦姣，通信往來才逐漸敞開心扉。相反，愛情對湯唯的角色卻很重要，但她太率真，時常錯誤投放感情，幾度受傷。有些人談戀愛受過傷後，就不再相信愛情了，但她仍憧憬愛。

從舊書獲得啟發

愛可以用不同的方式呈現，影片選用了書信的方式，導演薛曉路強調人與人之間還是需要精神交流和溝通。值得一提的是，男女主角因為七十年代一本舊書《查令十字路84號》而結緣，這是美國作家Helene Hanff二十多年來與英國古書銷售商Frank Doel之間的書信紀錄。

書信形式就是一種緣起，薛曉路最初寫劇本時，先由吳秀波那邊開始構思，但是女孩那邊的故事一直沒想好。後來和朋友聊天，說起這本書，第二天買來讀了一遍，獲得啟發，於是重新寫了焦姣這角色。

她認為《查令十字路84號》最能夠打動人的是書信感情，也是現今社會最需要的東西。「今天這樣一個喧囂、比較動盪和速食的時代，書信這種慢生活大家都忘了。而這個故事也是想說，我們慢下來，真的去了解愛情和情感的本質和真諦是什麼。」

說到信，薛曉路感慨今天大家都不寫了。「社交媒體存在，某程度上替代了信，大家都在社交媒體上聊天，其實這可能也是某一種信的存在，大家還是用寫的方式在交流。」她執導的《北京遇上西雅圖》2013年在內地票房達5億元人民幣，評價不俗， 她坦言要超越前作有一定壓力。「我做職業編劇大概有差不多16年了，這是我寫過劇本當中最難的一個，看着非常簡單，寫起來卻非常難，因為裏面有三個故事，同時要各自在兩邊人物穿插，然後又要平衡這些故事，並用信把各個人物的心態掛鈎，而他們又互相影響着對方的命運。」

美國和澳門故事

出於市場考慮，電影沿用了《北京遇上西雅圖》的名字，但男女主角分別居於美國和澳門，故事場地包括倫敦、拉斯維加斯、洛杉磯、倫敦與澳門等，跟北京和西雅圖完全沒關係。不過，薛曉路指仍着重表現湯唯和吳秀波的精神戀愛，延續緣分，以及記錄海外華人情感和生活歷程。難怪湯唯直言：「這是我拍過轉戰最多地方、體力耗得最大、最耗元氣的電影。而且，這是第一次進賭場，曾因壓力崩潰痛哭，拍攝騎摩托車戲分時又膝蓋受傷，元氣大傷，請了從影10年來第一次病假。」

辛苦歸辛苦，她回想在片中變化多多的造型，包括賭場公關、夢中男性化的自己及羅大牛想像中的短髮女大學生「小蝦」，便高呼過癮。

除了湯唯和吳秀波的主線，薛曉路特別加插了一段老人家的感情戲，刻畫秦沛和吳彥姝演的老夫婦相濡以沫70年的感情，連湯唯也說：「我看這部電影的時候，特別喜歡爺爺奶奶這一段。看劇本時，看到他們這一段眼眶就紅了。」

薛曉路認為這部電影是一個關於愛的故事，不光男女之愛，還包括夫妻、父母和朋友，家和歸屬感也是這部片的主題之一。「在這個世界上愛太重要了，我看到自己對人生的體悟變成影片中的形象，真的有一種說不出來的溫暖，我也特別希望大家能夠感受到這種溫暖。」

撰文：林艷虹