豬仔館活化為展覽館 饒宗頤成文化新地標

要在香港找一個具有文化氣息、環境清雅優美、地點旺中帶靜，還要具有歷史價值而保存完整的地方，絕對不容易。

上月才全面開放的饒宗頤文化館，就具備了以上特色。文化館鄰近港鐵站，座落在景色怡人的山崗上，活化了過百年的豬仔館，館內不時舉辦各種文化活動，從陽春白雪的高雅，至下里巴人的通俗，都是文化館着力推廣的活動。

站在兩排紅色磚牆灰色瓦頂傳統尖頂民房中的小型荷花池邊，饒宗頤文化館館長陳萬雄帶着滿腔熱誠與期盼，他坦言期望將這裏打造為綜合性文化園區，為促進本地文化創意產業、藝文交流出一點力。

文化館座落在荔枝角山崗上，距離美孚港鐵站不過十分鐘步程，非常方便。文化館佔地32000方米，由上、中、下三區建築群組成，上區是文化旅館，中、下區是舉辦展覽、演講、研討會等文化活動的場地。記者相約館長陳萬雄做訪問，首次踏足這個正式對外開放才數周的文化館，頓有遠離煩囂、身在城市緣洲的感覺。陳館長也笑說：「政府推出首批活化歷史建築，我們就是看中這裏，地方夠大，旺中帶靜嘛。」

曾是監獄及醫院

荔枝角醫院（即饒宗頤文化館現址）是政府「活化歷史建築伙伴計劃」第一期的歷史建築之一。陳館長指，他們是首批有意參與計劃的申請者。「我們從事推動文化工作多年，一直以此為目標。有見這裏的歷史建築群，環境、氣氛、地點、設施都非常適合成為綜合文化推廣活動的地方，於是一早已心儀在這裏承辦文化館。」

文化館的承辦機構是香港中華文化促進中心，成立於1985年，透過舉辦各種活動，包括講座、展覽、工作坊、錄像欣賞會、戶外考察及文化旅遊等，提倡、介紹和發揚中華文化。陳館長是中心的理事會成員，認為這裏是開辦綜合式文化館的最理想場地。

「很開心發展局接納我們的建議書，批准我們在此承辦文化館，因為這裏的歷史價值很值得讓年輕一輩去認識。加上這裏有上下兩區建築群，上區做旅館，下區搞活動，擁先天的優勢。」

文化館原址早於1904年已興建為華工宿舍（即俗稱豬仔館），後來改建為監獄、傳染病醫院及療養院等，直至瑪嘉烈醫院啟用後，才慢慢淡出，完成它的歷史任務。

至於文化館以饒宗頤命名，則是政府的意思。陳館長解釋：「以饒老師的名字去命名，因為政府想褒獎他的學術成就。饒老師雖然不是在香港出生，但他大部分時間都在香港發展，是一位很出色的國學大師，香港文化界能夠有他這個人物，實在是香港的驕傲。」

褒獎饒宗頤成就

饒宗頤今年已經九十六歲，是享譽中外的國學家，曾在多間大學任教及獲頒榮譽文學博士。2000年更獲香港政府授予大紫荊勳章，以表彰他在學術領域的傑出成就。

「我們在八十年代推廣敦煌文化，培訓年輕的敦煌研究家，當時饒老師出心出力幫手推動，政府知道我們之間的淵源，就提出以饒老師的名字去命名，饒老師堪稱香港文化界的典範。」所以，文化館下區豎立着饒宗頤銅像，並以「饒宗頤香港詩畫畫展」及「饒宗頤教授與香港文化人士展」作為開幕展覽，向參觀者介紹饒宗頤的成就。

「畫展以香江情懷為主題，展出饒老師筆下的香港景色，他以山水畫形式畫出香港實景，帶我們回到過去，欣賞荔枝角海灘、獅子山、流浮山等香港景點。另一個則是饒老師多位文化朋友的作品展，展出如林千石、張大千等的作品。」兩個展覽由即日起展出至8月31日，陳館長指之後會陸續舉辦饒宗頤的相關展覽。「除了香港情懷和文化交流作品展，我們還打算舉辦饒宗頤成就展，饒老師非常博學，有很多地方值得我們展示給參觀者。」

斜坡多保育更難

文化館在上月才正式開幕，回想當日由投標成功，至今日全面開放，當中困難重重。「第一難是競爭大，包括我們在內，共有十個團體有意承辦此建築群。政府除了看申辦者的宗旨之外，還要看其經營可行性，我們要在推廣文化及持續營運中取得平衡。」結果他們得到政府賞識，批准在此經營，接下來又要面對第二個難題。

「你都看到，這裏地勢依山而建，盡是斜坡，為了保育，樹木不能隨便移動，要盡量保持原來的自然環境生態，但斜坡多，遇上大雨非常危險，防得了山泥傾瀉，也要做好渠務工程，以防水浸。」經過3月的黑雨挑戰後，證明這裏的渠務運作良好，令館長也放下心頭大石。

另一個維修問題，就是要保持建築物的原貌，做到保育效果。「每一幢建築物都具有歷史價值，不能亂動，就算是室內裝修，也要保持原來的面貌，因此我們裝修時也不能用釘等破壞牆壁的工具，橫樑也不可以拆除，非常考建築師的功力。」最後一個困難就是籌募經費。

「政府只會提供一筆過的營運資助作為維修費，但起初的申辦經費則要中心想辦法籌募，幸好中心的宗旨是推動文化，很多有心人都願意支持，文化館委員會的工作人員也不介意做義工，大家都願意為推動文化盡一點綿力。」

至於開辦後要面對的，就是如何持續營運，因為政府不會再給予任何資助。「我們要自負盈虧地去經營，所以上區用作文化旅館，下區則會接受各團體在此舉辦文化活動，我們還邀請到飲食社企銀杏館來經營餐廳，雖然不容易，但我們有信心可以做到持續經營。」

目前已有多個團體申請在文化館舉辦各種文化活動，陳館長表示非常歡迎：「文化活動既多且廣，從陽春白雪至下里巴人，只要是文化活動，我們一一歡迎申請。」

過往曾經在文化館舉辦過的活動，相當之多元化，例如有攝影活動、茶道禪修、文化旅遊講座及藏書展等，而之後的活動也排得密密麻麻。「包括文化考察、崑曲京劇表演、世界兒童繪畫比賽作品展、藝育菁英計劃及社區文化話劇等。」

流行建基於傳統

香港常常被視為文化沙漠，但從事文化推廣多年的陳館長卻不認同。「香港歷史的確短淺，卻是個具有豐富文化的地方。因為香港是個華洋雜處的社會，中西文化相互交融，與中國其他城市大不同，因此，它在中國文化史中扮演一個重要而且與別不同的角色，所以又怎可能說香港是一個文化沙漠呢？」

但陳館長也認為，香港的文化發展步伐仍遠遠不足，作為一個國際知名大都會，絕不能忽視這方面的發展。「香港給遊客的印象，是個現代化的城市，但對比同樣非常先進的城市如紐約、倫敦、巴黎甚至上海，香港的文化水平則比較落後。一個有文化色彩的城市，才能給予遊客獨持的體驗及遊歷經驗。」日本之所以深受香港人喜愛，就是因為日本文化有很強的獨特性。

不過，時下年輕人對傳統文化又確是「三零部隊」，零認識、零學習、零興趣，面對這個現象，陳館長搖搖頭：「這一點的確令人擔心，他們較為功利主義，賺錢為上，但市儈一點說，認識文化，有文化修養，對工作及前途都有幫助。好像政府近年大力提倡的創意文化產業，連文化的基本認識也沒有，如何去把握這個機遇？」

陳館長籍此機會呼籲年輕人，要掌握中華文化，對個人發展相當重要。「以語文為例，全世界最重要的兩種語文就是英文和中文，只要好好學習，單憑這兩種語言，已經可以走遍全世界，與各國朋友溝通，看各國的名著。」香港年輕人只愛流行文化，聽歌只聽流行曲，但他們卻忽略了，出色的流行曲也是建基於傳統文化之上。

「簡單地說，怎樣才能寫到好的流行曲歌詞呢？首先要作詞人對中國的詩詞歌賦有深厚的根柢，你看看七八十年代的作詞人如黃霑、鄭國江，他們擁有深厚的文化修養，所作的歌曲全為經典，並且在東南亞廣受歡迎。」並不是否定新晉作詞人的功力，但刻下的流行曲歌詞，來來去去都是「你愛我」、「我恨你」，畫公仔畫出腸，沒有了以往可堪細味品嘗的感覺，相信這就是館長所說的文學修養。

年屆六十五的陳館長，已到退休之齡，但受到同事們的推舉，才決定暫掌館長職位，他希望文化館盡快上軌道，就可以退位讓賢，享受退休生活。

當記者問到目前文化館的經營狀況，陳館長滿懷信心地說：「在我們理想進度之內，我們有信心可以做到推動文化這個宗旨！」像記者一樣親身到訪過文化館的人，自會明白陳館長的信心來源。