卡夫卡: 荒島上探求出路無謂廢話不對嘴

2013-06-06

Image description 左起：女主角阮煒楹、編劇郭翠怡、導演譚孔文、演員何欣旅

Image description 舞台上的酒吧，是劇中角色的聚腳點。

生活在香港這個繁華大都會，每天生活多姿多彩，然而寂寞和疏離幾乎成了這城市的特色，尤其是年輕一代面對社會和生活中種種問題，感到難以改變，無力去選擇，只得跟着大潮流走，「無出路」的感覺更令寂寞深化。A Lonely Planet B（上周四，葵青劇院黑盒劇場）說的正是六個年輕人在荒島上如何面對自己寂寞的故事。

在荒島上，幾個男女有不同的古怪性格，以自己的方法應付寂寞的心情。

塑造性格

故事開始在一個煙花盛放的夜晚，一個香港女孩說了一句粗言，便跳下海，拚命向前游，結果到了一個貼近大自然的荒島，遇上幾個性格古怪的男女，女孩嘲笑着他們的舉止，同時又在對方身上看見自己──他們都寂寞。「孤島和城市人的孤獨處境很相似。」編劇郭翠怡說。

「這種孤獨是難以察覺的，因為城市人生活太忙碌，連等車也可以玩iPhone，很難有時間靜下來去『無聊』。這套劇也是和我一次去旅行的經歷有關，那次的目的地也是一個島嶼。在島上沒有事情可以做，才發現自己有大量的時間，開始留意身邊的東西，把自己的感官一一打開。」

一直以來擔任舞台劇演員的她，第一次寫這長篇的戲劇作品，她笑言寫得非常痛苦。「那段日子，人好像不在現實世界生活般，常常突然『入定』，想自己的戲。」

然而導演譚孔文給了她很大的肯定：「這個劇本不只是『說故事』，而是透過角色行為道出不同人的生存狀態。」他認為這個劇本有很多驚喜，尤其是生動的語言：「或許翠怡身為演員，很清楚哪些語言屬於當下的反應，而非設計好的對白，簡稱『人話』。我覺得翠怡在寫不同人物時拿捏得非常準確，知道哪種性格會有哪種語言和反應。整套劇的語言非常細緻，很有立體感，語言以外的東西往往比語言內的東西更多，無語言的時候甚至戲劇性更大。」

郭翠怡指導演所說的可能是筆下的角色常常在說「廢話」。她認為自己只是把日常人對話的狀態帶到舞台上：「就好像平常講說話，常常講很多無謂事情，不想把自己不開心的感覺直接講出來，不被問到最深處也不會講。就好像平常在車裏聽兩個人講話，會慢慢發現他們不對嘴，各自在說不同的東西，這種孤獨也是no way out的表現。」

擔任女主角的阮煒楹也覺得劇本生動活潑，語言富有言外之意，非常「好玩」。然而由於女主角的角色是以編劇性格為藍本，帶着其獨特的行事風格，演起來很有難度：「我是個很容易就把想法變成正面的人，要努力不讓自己的太陽花花彈出來，不讓自己的習慣干擾演出，以更深入去體會角色。」

「雖然表達方式是遠的，但我們的看法其實很接近。好像如今社會上有很多問題自己也看不過眼，但很難相信自己有能力去做些什麼。」劇作都是圍繞「無出路」的感覺。

改變習慣

編劇郭翠怡說：「我最近也常在想這個問題，我覺得是可以有出路的，因為每個人都有想做和相信的事情，只要不要放棄地做，自然有出路。」導演譚孔文補充說：「劇的結尾其實也是有出路的，自從女孩決定要離開回到城市中，每個角色也有一點點習慣上的改變，開始變得積極，但要一下子有大轉變其實很難。因為大部分人的改變也是從最細微的東西開始。」女主角阮煒楹也深有同感：「其實有一點希望已經很足夠，可以讓觀衆有空間看看自己生活，作出反思。」

[email protected]