The Art of Provence

2014-10-30

Image description LALIQUE與瑞士著名高級書寫工具品牌Caran d’Ache合作，將兩種迥然不同的傳統工藝結合，推出18套全球限量版錦盒套裝墨水筆。

對渴望遠離煩囂的人們而言，普羅旺斯地區獨特的地貌，歷史悠久的古建築，以及優美的自然風光，無不散發着迷人的魅力。

在這個如夢如幻、自成風格的國度，來自法國的水晶品牌LALIQUE，乘着藝術家想像力的翅膀自由翱翔，金色的田野、飛舞的蜜蜂和獨特的蜂窩都融入水晶世界，好像等待一陣風將它們吹到美麗的大自然中。LALIQUE通過將清水晶和緞面水晶的完美結合，樹立了品牌的獨特風格，在傳承品牌自身的豐富傳統的同時，亦在每款設計中融入鮮明的現代元素。

LALIQUE推出2014秋冬Provence系列的花瓶、裝飾品及擺設，以法國東南部的普羅旺斯為設計主題，運用多種幾何圖形演繹設計。LALIQUE創辦人Rene Lalique常以蜜蜂為題材，令品牌與蜜蜂結下淵源，故本季秋冬系列亦特別以蜂窩為設計概念，延續Rene Lalique的藝術風格；而限量發行88件的Rayons 花瓶，更以人手綴上多達1,000片的金箔裝飾，非常珍貴。秋冬系列的每件作品均由經驗豐富的工匠精雕細琢而成，完美無暇，極具收藏價值。

Image description LALIQUE推出2014秋冬 Provence系列的花瓶、裝飾品及擺設，以法國東南部的普羅旺斯為設計主題，運用多種幾何圖形演繹設計。

Image description 限量發行88件的Rayons 花瓶，更以人手綴上多達1,000片的金箔裝飾，非常珍貴。

Rayons花瓶完美地結合了水晶的剔透無瑕和黃金的尊貴氣質，金色的葉瓣展現了無與倫比的莊嚴之感。著名的Ateliers Gohard工作室的工匠一絲不苟地將24K的金葉子貼上大大小小的水晶蜂窩上。因此，這件作品的整個設計貫穿了黃金古典主義和照明金箔的現代性，引發了它們之間的對話。另外，部分產品更加入了金黃色澤的表面處理，與蜂窩色澤互相呼應。Rene Lalique及同期的其他藝術家均多次將蜜蜂這一設計元素用於小配件和裝飾品中，包括：盒子、胸針、帽子別針和吊墜等；是絕美的靈感繆思。

此外，LALIQUE更與瑞士著名高級書寫工具品牌Caran d' Ache 合作，將兩種迥然不同的傳統工藝結合，推出18套全球限量版錦盒套裝墨水筆，黑色木漆錦盒由法國Elie Bleu以懸鈴木打造而成，錦盒內有鑲有約340顆共重達3卡純淨鑽石的限量版墨水筆及以脫蠟鑄造工藝製作而成的墨水瓶，每一部分都印證了兩大品牌對傳統工藝的熱情及對完美的追求。

文：Bill Kwok