You are currently at: lj.hkej.com
Skip This Ads

古物收藏家李美賢: 古人穿Leggings 李白愛夜蒲

2013-08-27

Image description 李美賢收藏逾千件古物,不為投資,只希望向世人推廣中國文化。

「古人也會穿leggings、李白一定成日去蒲蘭桂坊……」李美賢在書展的兩小時風趣演講,笑聲在會場此起彼落。如你當天沒有在場,肯定是個損失。

她是權威水利專家、港大專業進修學院院長李焯芬的夫人。現在大兒子都四字頭了,她卻半點不清閒。演講、借藏品給博物館展覽、帶名人團遊敦煌……哪位名人不便公開,但當中有香港官員,也有殖民地年代首富之後、台灣政界名人之後。

她是古物收藏家,逾千件寶貝連龍袍也有。這篇文章,讀者身邊若有拍古裝劇的朋友,務必借他一讀,以免再鬧笑話。
陳豪在古裝劇一句「幫朕check下」被人笑話,但原來太監在皇帝身邊大叫「打道回府」、「皇上駕到」,一樣貽笑大方。「打道回府!乜嘢駕到!又譬如話慈禧大后在頤和園走路,然後有人大叫:迴避!根本不會有這回事,皇宮是很肅靜的,不能嘈吵!倘迴避不及,侍從只會打個眼色,那人要即時面向牆壁,讓慈禧太后先行。」

「電視劇中的皇帝,有時身穿着上朝服飾在後宮、寢宮出現……都是不對的。真正的皇帝一天換幾次衫,上朝、祭祀、見客、寢宮……都有不同服飾。」李美賢嘆氣說。

唐朝蘭桂坊
三個星期前的書展演講,李美賢用現代語言,講古人生活,妙語連珠,精采絕倫。其中她說李白經常去蒲蘭桂坊,惹來全場哄笑。「唐代有酒吧,酒客可喝葡萄酒,名為『酒肆』。由胡人設計,胡姬做侍應生(胡姬即是鬼妹?)是,有金髮的,陪客人喝酒、跳舞。李白的詩不是有一句『胡姬招素手』嗎?」

古人穿leggings,是她在敦煌壁畫發現的。「透明mini skirt下有貼身褲,再配平底鞋。Mini skirt是紗裙,唐代壁畫中很常見。但究竟當時的人有否這樣穿?我不清楚,除非親眼看到古服出土,我才敢說。」

Image description 她到敦煌考察二十六次,被封為敦煌研究院特別研究員。

她去過敦煌考察二十六次,研究敦煌壁畫、開壇演講,跟她出團的名人,又透過她成立的「敦煌之友」,合共捐出1300萬元人民幣給當地做保育……一切一切,令她被當地官方機構封為敦煌研究院特別研究員。

李美賢和李焯芬教授的家在薄扶林港大高級教職員宿舍,偌大的客飯廳,擠滿她的收藏,櫃枱、走廊、書架……連梳化、餐椅都有被吞沒之勢。五千年前的馬家窰文化陶器、一千五百年前的佛像、整箱滿清紮腳鞋……沒錯,是一整箱。寶貝太多了,數以百計的民族服飾,不得已寄存在貨倉。記者到訪之時,是下午四點正。「你很準時。」她沒有開大燈,客廳晦暗,連同一屋的珍藏,到處瀰漫陳舊的氣息。

問她最貴的收藏是什麼?她說,最貴是以10萬元買回來的敦煌經卷,現在不知升值到什麼價錢。而數萬元買回來的雍正贈西藏龍袍,估計可能升值至過百萬元。但她強調不是用來投資的,沒興趣知道實際價錢去到什麼水位。

Image description 紮腳鞋也有釘鞋,不知用上什麼力學,令它們成為不倒翁。這張相片,記者和攝影師把它用力壓下才能拍到。

大家以為現代才有的東西,例如踢波用的釘鞋,其實清代的「三寸金蓮」鞋底已有這種設計,大概是防滑用途。是否很令人震驚?未算。當攝影師想把其中一隻鞋平放拍照,誰料它無論如何不到一秒就彈直起來。這個詭異現象連李美賢以前也沒有察覺。

攝影師說出這個「驚天大發現」後,大家感到好奇,於是三個人傻傻的在大廳上試齊所有釘鞋,果然全是不倒翁!喜愛踢波的攝影師認為鞋底設計可防止「拗柴」。李美賢望着自己的寶貝,喃喃自語道:「那時的手工藝真的很好,下次(講座)要講下!」

戰國名片盒
現代人用打火機,遊牧民族用火鐮。李美賢收藏了好幾個清代的火鐮,有的很迷你,比1元硬幣大不了多少。「你看,多趣致!」李美賢向記者展示一些像銀包的小東西,有的用羊皮做,鑲了寶石,外有鐵條或銀條,入面裝了火絨(植物,手感有點像棉絮)及燧石(又稱火石)。人們生火的時候,拿着火絨及燧石,在鐵條或銀條敲擦幾下,咔嚓、咔嚓,就可以生火。「我在北京古玩店買的,問老人家才知怎樣用。」她示範幾下如何生火,當然沒有真的生火,那個火絨只是一毫子那麼小,她捨不得。

Image description 古代卡片盒,人手刺繡,非常雅致。

她還有一些古代名片袋,繡了花,非常雅致。記者看古裝片,從沒見過古人會交換名片。 「有,叫名刺吖嘛。(上面寫什麼?)寫自己的名字,好像現在一樣。若你去拜訪人家,人家不在,就留下名刺。(幾時開始有名刺?)好早,春秋戰國已有,甚至可能更早!」她並沒有收藏名刺。

記者翻查資料,果然,中國不少古籍如《後漢書》也有記載。至於為何叫「名刺」,有說紙張未流行,古人在竹木上刺字;第二個說法是,名刺可通報姓名,而「刺者,通達也」。古代的名刺,除了寫上名字,也有人寫籍貫及官銜。現時日文中的「名片」也寫成「名刺」,據講就是中國傳過去的。

Image description 傳說中的省油燈,把水灌進白繩旁的燈咀,可降油溫,從而節省燈油。

不少現代人的日常用語,其實都來自古人生活,譬如說「省油燈」,李美賢真的也收藏了一個省油燈!「油燈的設計有小孔,可注入涼水,令它不會過熱,減低油的蒸發速度。」

Image description 敦煌壁畫,圖中右一女士穿起的紅裙就是石榴裙。(原載《敦煌石窟全集.服飾畫卷》)

拜倒石榴裙也有典故。「石榴進入中國後,人們開始用石榴的花液染布,唐代貴族婦女很流行穿這種紅色染布裙。」敦煌石窟第一百三十窟也有石榴裙的壁畫,顯示盛唐時貴婦出外的情景。

Image description 蒙古野餐餐具套裝,有筷子、叉、刀……還有兩個小巧的杯,連杯碟也有。

Image description 猜到這把小梳子用來梳什麼嗎?原來用來梳鬍子的。

古代平面圖

Image description 敦煌壁畫有BB車,李美賢叫大家留心還有安全帶(淺綠色)。(原載《敦煌石窟全集.服飾畫卷》)

嫌省油燈、石榴裙old school?那冠冕堂皇、成家立室、香閨,仍有人講吧?李美賢吩咐傭人沏了茶,又捧着一盤西瓜及栗子蛋糕出來,繼續講古。她說:「皇帝最高格的禮服不是去party,也不是去ball,而是去祭祀。冠冕堂皇的『冠冕』說的是皇帝祭祀時穿的服飾:頭戴冕冠,身穿冕服。」

成家立室又是什麼意思?「古代富裕人家的floor plan,先有『大門』,第二道門稱為『閨』。女子不出閨門,即是連家裏第二道門都未行到出去;接下來是『堂』,用來見客;再入去是『室』,即居室。『入室弟子』的意思,就是很close的人,才會讓他入室。『成家立室』,結了婚,當然大家都一起入室了。」

香閨呢?「古人很喜歡香薰,不論衣服或被子,都要被香熏過,連床的蚊帳四角都掛了香囊,所以就叫香閨。曹丕有次騎馬,馬受不了他的香味,突然發癲,令曹丕坐不穩,他生氣起來殺了這隻馬。這件事證明古時男人也十分喜歡香薰。」

被幾千年或上百年的古董包圍,這兩小時的訪問猶如一趟時間旅行。跟骨頭已成灰的古人,這麼遠又那麼近。一針一線的刺繡,污漬汗漬,觸目分明,時間與空間頃刻變得不可理喻……

定過神來,問她最後一個問題:為何戀戀於古人物件?她說,想推廣中國文化,卻不想沉悶說教。「我們念歷史,只講朝代興衰,亡國因哪位奸臣所害。若我由貼近生活的日常物件談起,不是更能引發大家的興趣嗎?」

她在講座帶給觀眾有趣的知識,換來不少人投桃報李。她手上有多款齒木,即古人用來刷牙的樹枝,是四方八面送給她最有意思的禮物。(文︰譚淑美;圖︰郭錫榮;部分圖片由受訪者及商務印書館提供)