馬挺: 留學東京經濟大學Q&A

2013-09-18

Image description 日本文化深入民心，對此有不少崇日港青選擇在當地入讀大學。

香港學生熱門的留學國家，除了英國、美國、澳洲外，本地受着東瀛文化影響下，不少學生也愛選擇留學日本。縱使本地有不少日語學校提供升學指南，但大多只是修讀日語為主，甚少涉及到當地升讀大學。

想到日本升讀大學要有什麼條件？可從哪個教育機構着手？日本早稻田大學政經系講師、中國廈門大學新聞系客座教授馬挺，以深入淺出的「教授與學生對談錄」中，予學子一一解答升讀日本大學的疑問。

編者按：最近香港的廖美惠同學，向在日本的大學執教的馬挺老師，請教關於如何才能去日本留學。將他們的對話摘錄如下。

廖：馬老師，我希望能到日本的大學留學。可是還沒有什麼肯定的想法，最好是跟經濟、經營、金融等等有關的吧。

馬：那我給你介紹一下東京經濟大學吧，我在那裏兼課，教中文。這是日本一所歷史悠久的大學。前身是大倉商業學校，是在1900年由當時日本的大倉財閥的設立者大倉喜八郎創立的。目的就是為了培養從事商業的國際性人才。戰後，1949年升格為大學。

廖：有些什麼學科呢？

馬：主要是有關財經的，如經濟學部（也就是經濟系）。裏面有經濟學科（也就是專業）和國際經濟學科。還有經營學部，下設經營學科和流通市場學科。另外，還有交流（Communication）學部和現代法學部。都是比較有實力的系和專業，本科學生六千五百人，著名教授也很多。各系各專業近年來都在積極招收中國大陸、港澳和台灣地區的留學生。目前約有留學生九十人。

廖：考起來一定很難吧！我的日語只是入門程度。

馬：那恐怕聽日本老師講課是有困難的……

廖：聽說到日本留學還要通過日語考試呢！

馬：是的，一般是要通過「日本留學試驗（考試）」和「日本語能力試驗」。這就是我之所以要給你特別介紹這所大學的理由。因為東京經濟大學對於留學生不要求一定要通過這兩項考試。

廖：有這麼方便的事嗎？

馬：倒不是方便不方便，而是東京經濟大學採用一套獨自的招收外國留學生的系統。比如「日本語能力試驗」就不需要，因為只要能夠得到該大學認可的幾所日語學校的推薦，就有資格參加留學生入學考試。

廖：不過「日本語學校」的名聲好像不太好……

馬：前些年，「日本語學校」一哄而起，魚目混珠，結果造成混亂，給到日本學日語的留學生帶來很大損失。但經過整頓，現在日本的「日本語學校」的經營都比較規範了。而且，有資格向東京經濟大學推薦參加考試的，都是經過該大學認定的日本語學校。其根據是由日本文部科學大臣指定的學校。

廖：有哪些「日本語學校」呢？

馬：具體的你可以到網上查一下，網址是（https://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/shikaku/07111314/001.htm）。我聽我的一位來自香港的留學生講，他是在一所名為「東京國際大學附屬日本語學校」畢業，得到推薦，考入東京經濟大學的。根據我的經驗，由大學辦的日本語學校水準比較高，教學態度也比較嚴謹。據我那位學生說，東京國際大學附屬日本語學校是全日本唯一的全日制日語學校。

廖：還有不是全日制的嗎？

馬：很多日語學校都是半天上課，餘下的時間，學生們就可以去打工了。顯而易見，這樣學習效率就不會很高。你如果沒有必要打很多的工，我覺得還是用盡時間趕快學好日語，考上大學。當然我也知道還有一些全日制的日語學校，比如慶應義塾大學的「日本語中心」，有關日語和日本文化的教育水準非常高。但那裏主要是面對已經取得大學畢業資格的學生的。

廖：那要報名「東京國際大學附屬日本語學校」，也一定是很麻煩的……

馬：正因為不太麻煩，我才給你介紹的。據說，這所學校在香港有辦事處或稱辦公室。具體情況你在網上查一查，確認一下。如果確實，那對於像你這樣的香港學子，就比較方便了。

Image description 若選擇在日本修讀大學課程，必須要達到一定程度的日語能力。