暢銷小說與性變態

《格雷的五十道陰影》（Fifty Shades of Grey，下稱《格雷》）在本港上映了，這部電影改編自同名小說，原著所講述的，是有關性變態的戀情，此書熱銷，影響所及，一些與之掛鈎的性趣產品亦因而熱賣。

根據調研機構IBISWorld的報告，2013年，在此書的行銷策略下，性趣產品（包括性玩具、錄像和書籍）銷售額上漲了7.5%；當中涉及一個中年家庭婦女的勵志故事，值得深思。

作者原名Erika Mitchell，是典型的英國中年家庭婦女，原為BBC娛樂節目Noel's House Party製片人，而丈夫尼爾．倫納德（Niall Leonard）則是編劇兼導演，她在四十歲時感到中年危機，遂以筆名E. L.詹姆斯（E. L. James）撰寫網上「同人小說」（fanfiction），起初以筆名「冰龍的雪皇后」（Snowqueen's Icedragon）發表《宇宙之王》（Master of the Universe），後來才改名為E. L. 詹姆斯（E. L. James），將性變態概念引入小說。

施虐受虐

去年，出版商Vintage Books聲稱，《格雷》三部曲全球共售出了一億冊，讀者大都是脆弱無比的良家婦女。但為什麼這本文字露骨的小說，從第九章開始到第二十六章，描述的是施虐與受虐（sadism and masochism），E. L.
詹姆斯曾公開表示，小說想探討的是，當一個女人遇到一個愛好BDSM（Bondage、Discipline、Sadism 及Masochism，大意為性虐待）的男人時，會在什麼樣的情況下選擇離開？

也許，讀者不會輕易離開，因為他們大都是閱讀《哈利波特》（Harry Potter）長大的孩子，他們在青春期閱讀的，是美國作家斯蒂芬妮．梅爾（Stephanie Meyer）的《暮光之城》（Twilight）。《暮光之城》之後，閱讀市場一度空白，雖然還可以讀到美國小說家蘇珊．柯林斯（Suzanne Collins）的《飢餓遊戲》（Hunger Games），但對三十歲以上的已婚讀者來說，在精神上需要撫慰空虛。

E. L.詹姆斯自稱是《暮光之城》的讀者，她寫這本小說正是受到《暮光之城》的啟發。按照她的說法，書中的二十一歲的大學文學系女生安娜斯塔西婭．斯蒂爾（Anastasia Steele），原型就是《暮光之城》的女主角貝拉。而二十八歲的億萬富豪格雷（Christian Grey），原型就是《暮光之城》中的男主角愛德華。

灰暗人生

事實上，《暮光之城》與《飢餓遊戲》確有文化聯想，有很多讀者將《暮光之城》的Bella與《飢餓遊戲》的Katniss Everdeen比較；而Vintage Books簽下《格雷》的版權之後，就將之定位為成人版《暮光之城》，此一定位正是為了延續讀者的興趣。

《格雷》講述女大學生斯蒂爾為了校報的一篇報道，採訪青年企業家格雷並一見鍾情，可是她發現格雷有特殊的性癖好──他的母親是妓女，他不知道誰是他的生父，他經常受到與母親一起生活的男子虐待，在他四歲時母親死去，他伴着遺體過了四天，其後才被格雷家族所收養。

格雷有其灰暗的人生，此所以小說另有一個中文譯名《五十度灰》，那是Grey的雙重含意吧，從格雷十五歲起，與斯蒂爾所描述的「羅賓森太太」發生關係，從中得嘗BDSM遊戲的滋味，從此不能自拔，因為那是他在秘密關係當中得到唯一的精神寄託。他在成年之後，便轉變為性變態遊戲的支配者──斯蒂爾亦在愛與痛的邊緣之間不斷掙扎，不斷發現格雷不為人知的灰暗的一面。

《格雷》乃有史以來第二本賣得最快的小說，暢銷程度僅在J. K. 羅琳（J. K. Rowling）的《哈利波特》之後，E. L.詹姆斯於是再推出Fifty Shades Darker和Fifty Shades Freed，這三部曲僅僅在美國就銷出逾四千萬冊，一年內全球銷量達七千五百萬冊。

E. L. 詹姆斯因而頻頻出鏡，採訪遍及美國主流報刊及電視，由於行銷策略大為奏效，當讀者的好奇心被誘發到前所未有的程度，就引發一場小說及性虐的全球大討論。[IMG-9922

《格雷的五十道陰影》作者E. L.詹姆斯自稱是《暮光之城》讀者，更指寫《格雷》是受到《暮光之城》的啟發。