CATS女主角 複製家中愛貓神韻

闊別七年，音樂劇大師安德魯洛伊韋伯經典音樂劇《貓》(CATS)重訪澳門，這次由全新國際班底作為亞洲巡演。劇中演繹不朽名曲Memory、飾演老貓Grizabella 的女主角Erin Cornell借鑑家中愛貓神韻，為這齣經典音樂劇注入新鮮感。她從2014年的韓國巡演開始加入劇組，過去曾演出《失魂記》及日本環球影城的《女巫前傳》等多齣著名音樂劇。

《貓》於1981年在倫敦首演，翌年起在百老匯公演長達十八個年頭，曾是倫敦城西及百老匯連續上演最長音樂劇，被翻譯成十四種語言，巡迴演出超過二十六個國家及三百個城市，迄今已累積超過七千萬觀眾入場。Erin小時候看過這齣音樂劇，她在澳洲維多利亞藝術學院修讀音樂戲劇系，畢業後便投身這個行業，其中一個夢寐以求的角色就是 Grizabella。

有別於其他音樂劇，《貓》的劇本取材自英國詩人T.S.艾略特(Thomas Sterns Eliot)1939年所著的兒童詩集《老負鼠談世上的貓》，講述一年一度的貓族舞會上，貓兒們紛紛展示才藝，大顯身手， 透過歌曲和舞蹈講述自己的故事。

「由於《貓》說的是一群貓的故事，所有演員都要全情投入，當自己是一隻貓，比任何一齣音樂劇都有發揮的空間。」由開始不太能接受自己扮演一隻貓，到後來融入角色，Erin花了很多時間和工夫。

「除了做多方面的資料搜集、觀看關於貓的影片以外，我家兩隻愛貓是我最好的模仿對象，我經常留意牠們的一舉一動，例如當牠們聽到聲音，原來是先轉頭部而身子不轉，耳朵在動。」Erin說時輕輕轉一轉頭。

經過長期觀察，她不知不覺把許多貓的動作、形態神韻複製，演出時大派用場。訪問期間，她即興擺出幾個貓的姿態，包括如何在舞台上表現貓與生俱來的高傲氣質，還有貓的走路姿勢和眼神交流，她每天還要練習頸部的伸展。「如果有一天真的變成一隻貓，我最想睡覺，因為很羨慕家中的貓每天那麼悠閒，還可以睡很久。」Erin邊笑邊說。

主要用歌聲打動觀眾

每一個演員都有自己的獨特性，第一代Grizabella是英國舞台劇界知名女歌唱家Elaine Paige，2009年來香港演出的是澳洲著名音樂劇演員Delia Hannah。《貓》的劇情很簡單，劇中出現各種的貓，有着不同的個性，跟人一樣，從劇中看人與人之間的相處，容易引起共鳴。尤其是年輕時曾離開貓族出外闖蕩，嘗盡冷酷辛酸的Grizabella最初被眾貓排斥，後來她高唱一曲Memory道出心聲，得到其他貓隻的同情，由不被接納到被選中登上雲外之路，獲得新生命，顯示了愛與寬容的主題。

「為了展現最好的一面給觀眾，我努力保養自己的聲音與身體，以期達到最佳的演唱效果，打動大家。」她指自己經常在不同場合演唱Memory，但劇內和劇外的演唱完全不同。

「劇中我變身為Grizabella，用歌聲訴說我的故事和內心世界，前後兩次演唱這首歌時，所包含的感情是不同的。當牠不被其他貓接受的時候，便變得憂傷，甚至有點悲觀。除了唱歌之外，牠沒有其他語言對白，因此，要在演唱方面下更多工夫，接受很多歌唱訓練，希望以細膩的演繹及真情來打動觀眾。」

除了音樂和舞蹈，化妝與服裝是此劇重要元素。緊身的貓紋裝束、野性美艷的彩妝等，讓每隻貓兒裝扮及肢體語言都很有看頭。「以往我需要一個小時化妝，現在差不多二十分鐘，我不喜歡太早換裝，因為裝扮之後的呆等，總是讓人感到愈來愈緊張。當我裝扮好Grizabella的服飾和妝容，很容易就可以進入角色。」

迷倒不同年齡層「貓奴」

世間「貓奴」甚多，《貓》多年來歷久不衰，是次澳門演出的《貓》劇組經理Makayla Bishop深信「貓」這個元素本身已經十分吸引，不同年齡層的觀眾都有興趣欣賞。「小朋友覺得貓是可愛的動物，惹人喜愛，這樣可吸引從未看過的新觀眾入場。另一方面，劇中名曲曾被許多知名歌手翻唱而深入民心，即使是年長的觀眾，透過收音機聽過《貓》劇的名曲，也不覺沉悶。」

這次亞洲巡迴演出由去年 4 月開始籌組，曾到南韓及新加坡演出，Erin表示不同國家、城市的觀眾，看此劇都有不同的反應。有些觀眾如聽搖滾音樂般瘋狂，有些喜歡靜靜聆聽，有些聽到Memory一曲感動流淚，不論如何最後都能博得全場站立鼓掌。她殷切期待3月6日至15日在澳門威尼斯人劇場的演出。

長期巡迴各地，Erin特別感謝母親、家人和朋友對她的支持，以及Tim Smith、Debra Byrne、Martin Croft等著名音樂人對她的啟發及指導。而且，她與亞洲很有淵源，曾加入日本環球影城，於音樂劇《女巫前傳》扮演女主角壞女巫Elphaba，演技備受認可。隨後她回到澳洲參演Eddie Perfect，在英國，她加入了音樂劇《波希米亞狂想曲》的製作班底，參與該劇的國內與世界巡迴演出。在舞台以外，Erin於澳洲曾參與製作多部電視劇，包括第一頻道的Neighours、Before the Game，澳洲廣播公司的Lowdown及第九頻道的Kerri-Anne Show，演出經驗非常豐富。

[email protected]

撰文：林艷虹

攝影：含星

部分圖片由受訪者提供