博客顧小培：不是進步

水塘中的水位向上移，此屬進步，因為水塘的功用是把水儲存下來；愈多，會是愈好。建築地盤經過連日暴雨，花了多天才挖出（用以打樁做地基）的洞都浸滿了水。若是水位持續上升，那會屬退步。

然則兩者都源自「下雨」，那麼，下雨應算是「進步」的因素還是「退步」的因素？如上述，兩者皆可。但尚有第三種情況：既不屬「進」亦不屬「退」，而是中性的「沒有造成任何影響」。處於室內的人會說：下雨嗎？與我無干，反正我不須出外。正是吹皺一池春水，干卿底事？

政府在調查槍擊案中，想得到蘋果公司的幫助去破解疑犯手機密碼，以便能進入搜尋線索，以障法紀。蘋果公司極力反抗，說是為了保護所有用戶基本的私隱權。正是公說公有理，婆說婆有理；事出各有其因，表面看，情有可原。

但假如蘋果公司骨子裏之目的，原來是不想公開它「保密操作系統」中的技術資料，那又如何？引用一個相近的譬喻。有一些飲品例如可口可樂，其製造的處方（recipe）從來不公布。萬一有一天，有人吃了某食品中毒，政府要查究這食物中的成分，而製造商堅持不說，謂此乃商業秘密。一則為公，一則為私；公私對壘之中，後者的「情」，原來是自私的，那當然不能說是「情有可原」了。如果不遏制這個「私」，可以侵害到「公」的利益。

在人體中，一般細胞不住地進步，包括增生，新陳代謝。癌細胞也是努力增生的細胞。但前者是為了整個人的成長，後者不但欠缺對身體有益的功能，更可會導致生死存亡的危機。「癌細胞增生」算是進步嗎？當然不是。它連「吹皺一池春水，干卿底事」也不是。我們哪能不想辦法殲而滅之？