何兆彬：金知雲《密探》主旋律愛國韓片 怎樣將敵人溝到變戰友？

今年上映票房最高的外語片是《屍殺列車》，大收六千多萬，更破了韓片在香港賣座紀錄。但論質素，則以本周四上映的《密探》為最佳，它跟朴贊郁的《下女誘罪》同樣描寫日治時期，但水平則更高。表面看這部由荷里活投資（華納首部投資）的韓片，在是抗爭、革命類型電影，骨子裡，我會更簡單的形容它是一部愛國「主旋律電影」。

文：何兆彬

中國的主旋律電影跟你說共產黨多偉大，甚至生安白造要為中共添上一些他們沒有做過的功績。奇連依士活今年的《Sully》也是部愛國主義式的美國電影，給你說美國的制度多偉大公平，愛國到出面。《密探》則迂迴，也高章一點，繞一大個圈，寫「溝仔」──在被殖民時期，怎樣去溝韓奸，將他們變成了雙重間諜，替自己復國的二五仔。如果大陸的主旋律電影有此水平，我會捧場。

關於韓國，看本片時我想起了兩段回憶：一，金融風暴時，韓國人變賣資產，運送回國，救國、愛國精神可見一斑；二，讀書時據聞過韓國人最討厭日本人，因為有一段日治歷史，這段回憶還附送一段傳聞，就是在大陸讀過書的朋友說，大學中有日學生也有韓學生，他們經常打架，而韓仔取勝率佔了極高比例。原因既因為他們全受過軍訓，也由於民族性──日本人近年已變得溫馴，而韓國人一貫剛烈，每每惡鬥都使出十成功力。

由《我，看見惡魔》、《茅躉王》金知雲執導的這部愛國電影，從中除了看到他的執行能力，你是感受到台前幕後的那種愛國情緒的──一種香港人、大部份華人已經失去了的東西（小部份則化作更恐怖的情緒）。

作為華納兄弟投資的首部韓片，《密探》的預算高達862萬美元（6,723萬港元），拍攝共用了五個月，團隊奔走於韓國、上海兩地片場，共拍攝了105場戲，也將會代表韓國角逐奧斯卡「最佳外語片」代表作。六千多萬聽多沒有很多，但電影的工藝、美術水平就相當高水平，單單看製作已值回票價。電影主角有影帝宋康昊、也有《屍殺列車》孔劉、韓志旼、李炳憲。寫這篇文章時，剛看到南韓爆出黑名單醜聞：《韓國日報》取得一份100頁文件，南韓女總統朴槿惠辦公室對「文化體育觀光部」發出公文，列出9473名文化圈人士，其中影帝男星宋康昊（本片男主角）赫然上榜，影后金惠秀與坎城名導朴贊郁也都在列，朴總統將他們列為黑名單，若他們對政府提出資金或拍攝協助需求，都將予以駁回。中文媒體沒有公布很多名字，未知還有沒有那些著名演員出現在榜上。

韓國的日治時期由1910年8月29日至1945年8月15日止，長達三十多年。電影一起始先來一場追逐，一名革命份子事敗被警察追捕，革命黨份屬愛國義烈團一員，最後被圍捕也寧為玉碎，不作瓦全。

這場追逐戲啟動了全個電影故事──革命黨為追求韓國獨立，代價就是一個個人送上性命（說沒有因為香港近年氣氛而被電影掀動了情緒、思緒是假的），革命是件大事，但搞革命的人從來是少數。南韓影帝宋康昊主演日治時期的警察局局長李正澈，為日本人效力，即是韓奸，身份矛盾。抗爭理論之一，是必須爭取中間派、建制裡的同情，以期望有一天他們會倒戈。這電影的重點，就是義烈團一眾革命黨被趕盡殺絕之時，怎樣去試探、「溝」日治警察署長李正澈，令他一步一步深陷其中，不能自拔，最後甘心冒險出賣日治政府。

電影的主線，也是最吸引人的地方，也就是這一段雙方鬥智鬥力的心理變化描寫。戲的主線是鋪臥底，製造雙重間諜。當中又加入了警察中兩條支線：有冷血的朝廷鷹犬（那奸角演得十分出色），也有李正澈（宋康昊）這個雙重間?。一如《無間道》系列，有二五仔，自然少不了一場又一場的捉二五仔戲，戲中一場列車追逐，就拍得相當緊張刺激。

電影的壓軸大戲，是來到了反日治的關鍵，義烈團要在警察局內設炸彈，要將日治警察、日本人炸個一鑊熟。電影雖然是個杜撰的原創故事，不過導演兼編劇金知雲明言，其靈感源自1923年京城的「黃鈺警部爆炸事件」。

我對追求獨立、流血革命這些想法都沒有意見，每一個處境下，不同的種族不同的人都有他們選擇的原因。而對於被壓迫、被滅聲的聲音更只有同情及支持。只是要明白，追求獨立、流血革命是件要付出性命，而且要付出很多很多性命的大事，千萬不能用作選舉噱頭，「講下咋喎」。當我看到最後，主角忍辱負重，守著一個個秘密，直至炸彈爆開那一刻，壓迫者/殖民者隨著大樓花作飛灰，你會明白，那代價是相當巨大，也是為甚麼後人要提醒後人不要忘記。素來抗拒愛國主義/民族主義的我，看到這裡，想到這裡，才比較釋懷。

導演 : 金知雲
演員 : 宋康昊、孔劉、韓志旼、李炳憲
片長 : 140分鐘
級數 : IIB
語言 : 韓語及日語 (中英文字幕)