博客何兆彬：Begin Again 音樂救靈魂

喜歡音樂的，都會喜歡《一切從音樂再開始》（Begin Again），因為它寫音樂，講創作。

主角Dan（Mark Ruffalo演）是個indie label唱片監製，當年咤叱風雲，但如今霉朵朵，已有七年沒有有一首Hit Song，返到公司，仲嫌三嫌四，結果老拍檔過來說「我有嘢同你講」，炒佢魷魚，原來一早安排好了。另一邊廂，女主角Gretta與男友同居五年，她的那個他，既是男友，又是寫歌拍檔，男友事業越來越好，巡迴演出時忍不住偷腥，回來被女友發現，結果Greeta執包袱，自己走人。

聽搖滾/流行音樂的，看幾句對白就會知道《Begin Again》導演John Carney有料到，片初男女主角兩個城市失意人遇上，Dan喝得半醉，見到Greeta在台上自彈自唱，驚為天人，心裡彈出一句「有得做！」，要跟她簽約（這一幕拍他幻想在歌曲上加上編曲，十分精采），Dan說只要替她包裝一下，拍個MV，你就會好似Norah Jones咁一炮而紅。女的卻唔領情，反駁：「下？你做A&R唔係同我講我有乜才華，而係同我講包裝？聽眾要的不是Authenticity嗎？」

Authenticity該怎譯好？成句的意思是：「講包裝，如今的聽眾不是欣賞真材實料嗎？」Dan反駁，講真材實料也要包裝，不然你看有誰有料唔使包裝？二人拗起來，好好笑。他們後來拍檔錄碟，為了音樂，還有幾段對話，搖滾迷都會喜歡，因為寫到心坎裡去了。導演John Carney年輕時夾Band，樂隊叫The Frames，在愛爾蘭頗有名氣。他很了解音樂工業。

John Carney對流行音樂是有話想說的，都透過電影來寫。Greeta的前男友走紅了，把二人曾經寫下的歌，錄成唱片，但編排卻但求通俗、流行、熱鬧（台灣稱為芭樂歌，香港就當係K歌好了），但求大紅，不求深刻，被女主角批得一文不值。

這部電影故事其實簡單，但前段導演故意錯置了時序，頗見趣味。整部電影沒甚麼離奇創新之處，但它就是充滿活力，演員有喜感，音樂也動人。

ｘｘｘ

受挫敗的，也會喜歡《Begin Again》，因為它寫Losers。

Dan事業失敗，人到中年被炒魷，又離婚多年，女兒也不怎樣理他。女主角受情傷，沒事業，跑到肥仔好友Steve處住。大配角肥仔Steve愛音樂，但在街頭表演，連一個觀眾也沒有。我們都係失敗專家，看到這裡更投入了，看他們怎樣重新站起來。

電影中後段有點日劇式的勵志味道，別人說他們不可能，但大家在一起，把不可能變可能。劇情有點簡化，有點Too easy，but who cares？（好吧，這也是故事較脆弱的地方，一切都太容易了）電影原名《Can A Song Save Your Life?》，導演要用電影告訴你：音樂可以救命。

男女主角的關係有點曖昧，他們沒有發展成情侶，但共渡過一夜，那一夜，他們但嘴也沒親過。最親密的關係，是透過一個Splitter（從前聽Walkman的那個一分二分插）來達成。

導演把音樂人寫得像有靈通，仿佛有特異功能。早前，寫女主角聽到男友的新歌，一聽就知道這歌是寫給別人，這男人變心了！後半寫男女主角起初不願把Playlist亙享，「我不要給你聽，這裡面有太多秘密了，你一聽就會知道了。」但之後還是共享了音樂。這一段，比起好多好多愛情喜劇都要浪漫。

相信Splitter會大熱，男朋友們，請作好心理準備，女友要你跟他透過Splitter在街上浪盪，也許是聽K-pop和容祖兒呢。

Splitter是件老套東西，但不難找，跟你Share好音樂、share到music taste的人才難找，那個從音樂聽到你心事的人，不知那裡去了，找到的，恭喜。good luck。

（begin again中名譯名是《一切從音樂再開始》，本周上映）

ｘｘｘ

在網上找到男女分享的playlist，有這幾首（紐約人都聽Sinatra！)：
1.Luck Be a Lady（Frank Sinatra）
2.For Once in My Life（Stevie Wonder）
3.Somebody2Love（Sammy Jaye）
4.As Time Goes By（Dooley Wilson）（談到女主角最愛的電影，雖然沒提名字，但我們都知道是《北非諜影》）
5.Thinking About Your Love（Skipworth & Turner）（舞池上二人共舞）

男主角是Maroon 5 frontman Adam Levine。