博客何兆彬：聖誕檔英倫喜劇《柏靈頓》

城市冷酷，沒餘多少童心。《柏靈頓》這套英國製作的家庭電影拍得不錯，只是戲名如果叫《柏靈頓小熊》不會更好嗎？（真的很多人知道柏靈頓就是這隻小熊？）它證明了英國聖誕電影不一定是《Love Actually》這種英式愛情喜劇，這是一部很不錯的聖誕家庭電影。

柏靈頓（Paddington Bear）是英國家傳戶曉的漫畫角色，它由英國兒童繪本大師米高邦特（Michael Bond）於1958年創作，當年故事書叫《A Bear Called Paddington》。據資料顯示，1956年聖誕期間，他在英國地鐵Paddington站附近一間小店，見著一隻孤伶伶的小熊公仔，於是把它買下，送給妻子，這小熊也啟發了他創作這隻熊仔。Paddington Bear十分紅，它的造型、設定也經典，它來自秘魯深處（Darkest Peru）總是戴個紅帽、穿件藍色Duffle Coat，它會講英語，永遠禮貌周周，叫人都Mr前Mrs後的，十分英式，並不野性。今年初更同小熊維尼(Winnie-the-Pooh)一齊榮列英國《衛報》「十大最愛熊啤啤」榜。

漫畫Paddington一向有點圓膶矮小，這才可愛嘛。電影版的Paddington略瘦，依我看就是太瘦，不怎可愛，大概是導演希望它更有寫實說服力，但如此它看起來有點像《Guardians of the Galaxy》的Rocket Raccoon（Raccoon有點凶殘）。由於是真人電影，頭十分鐘感覺來有點古怪，就是怎麼這隻從森林來的熊會講英文，它突然來到倫敦市區，在火車站月台出現而大家都不驚訝呢？不過導演Paul King乾脆用上漫畫化的處理，把它變成了瘋狂喜劇，戲中Paddington不斷錯摸，不斷闖禍，之後也意外成了英雄。戲中收留牠的父母俱演得不錯，喜感尤佳，特別Sally Hawkins演母親每每笑起上來，有種難以言喻的溫暖感。（這位演員十分出色，她在《藍色茉莉花》演過Jasmine那個盤旋在新男友與出軌之間的妹妹，就令人同情又覺得她該死，記得嗎？）

因為劇情越來越瘋狂，多少得看特技及場面。這方面《柏靈頓》製作精良，特技尤佳。他們找來的特技單位是Framestore，即是2014年囊括金像獎7大獎項的科幻鉅獻《引力邊緣》（Gravity）特技製作公司，戲中Paddington Bear當然是全CG製作，但它要跟真人演員同場演戲、互動、潑水，濕了後吹風筒，這令我想起Pixar的怪獸公司當年製全身毛茸茸的Sulley時曾困難重重。戲中有好幾段瘋狂動作，例如小熊意外追賊，結果追逐間飛到半空，在倫敦的舊建築物上飛翔，處理得頗有味道；又例如片初森林發生連環意外，小熊的先輩都相繼死去，CG處理上都沒有一大朕CG「膠味」。英式幽默、喜劇處理，跟荷里活式的風味不同，英式Gag傾向Classic，片中一隻小熊要融入家中，就大玩了當年《鱷魚先生》那種大鄉里出城的錯摸手法，但處理得不老套。戲到了後段，Paddington模仿Tom Cruise在職業特工隊的一場戲尤其瘋狂爆笑。瘋狂完畢，劇情也回到傳統，講家庭，講團聚，講生命價值。

戲的一大賣點，是由Nicole Kidman演奸角Millicent。Nicole的Agency本來以為她沒興趣，正想推掉，誰知道她童年時正是Michael Bond的讀者，Nicole也透露，自己小時候常有個願望，就是希望家中也有隻活的Paddington Bear（這聽起來有點像我們小時候都希望有叮噹吧）。這也是她跟Keith Urban生了兩個孩子後的第一部家庭電影，據她說，孩子都很期待，卻是到後來才知道母親要演的是戲中大奸角，在電影中要追殺Paddington。戲中化妝不錯，令Nicole Kidman看來十分年輕，比起近作《Grace of Monaco》中她要刻意扮年輕，扮希治閣愛將Grace Kelly討好得多。

每年聖誕檔期，老少咸宜的戲特別多。聖誕第一檔12月18日有三套上映，分別是《大英雄聯盟》（Big Hero 6）、《哈比人：五軍之戰》、《翻生侏羅館3：古墓的秘密》，前幾套我都未看，但12月25日開畫第二檔的《柏靈頓》是個不錯選擇。

上映日期：12月25日