深心啟迪 美慧一體Deeply Inspired

Gübelin品牌首席執行官及家族第六代傳人Raphael Gübelin開宗明義說：「跟許多高級珠寶品牌特別是那些法國行家不同， 我們的珠寶沒太多浪漫故事或皇室傳奇，Gübelin與眾不同之處始終在於品牌在有色寶石上的專業造詣，以及我們對有色寶石的無限激情，尤其是對有色寶石內含物(inclusions)的深入鑽研更是無與倫比，它們記載了每一顆寶石的誕生、來源和歷史，展現了寶石從地心來到現世的千百萬年輝煌旅程，為我們開啟了珠寶美學另一個前所未見的瑰麗宇宙。」

前所未見的瑰麗宇宙

始創於1854年，來自瑞士的Gübelin世家傳承家族經營方式，一直以來在高級珠寶、寶石專業和名錶行銷領域均享負盛名。珍罕寶石和高級腕錶由內到外的全然美感，為世家的事業發展帶來深遠的啟發。世家集珠寶、寶石和腕錶於一身的專業造詣獨步業界，當中不但凝聚了Gübelin家族的輝煌歷史，更蘊含着世家對美麗、知識、真粹、工藝和信譽的極致追求。2015年秋天， Gübelin以「深心啟迪」(Deeply Inspired)為名，向世界重申其獨特珠寶美學概念。品牌早前更特別取址香港金鐘亞洲協會香港中心舉行產品發佈會，推出一系列高級珠寶作品，以源於內而形諸外的全新美學概念，彰顯蘊藏於寶石深心處的奧秘。

當日，亞洲協會香港中心的宴會廳搖身一變，幻化成迷人花園，賓客入場時，馬上被置於入口當眼處的、以花園為設計靈感而呈獻的點心吸引，傳出陣陣讚歎之聲，並隨即投入於欣賞令人目不暇給的珠寶系列。發佈會正式開始，首先由品牌首席執行官及第六代家族傳人Raphael Gübelin致歡迎辭揭開序幕，一場深入而精采的產品發佈及介紹隨即展開，由Gübelin 零售總裁Pieth Hanspeter擔任司儀，而介紹寶石內涵、以「深心啟迪」為底蘊的設計概念及產品等環節就分別由Raphael Gübelin、Gübelin寶石學院(Gübelin Academy)總裁Helen Molesworth女士及品牌珠寶美術總監暨珠寶工作室Gübelin Ateliers總裁Robert Ambord現身說法。

「深心啟迪」所反映的信念認為真正的美不在於表面而在乎深處，在「深心啟迪」的精神感召下，Gübelin以珍貴寶石的內在美為本，宣示出一種嶄新的珠寶美學。紅寶石、祖母綠和藍寶石一直以外在美麗風靡世人，但能夠賞識它們內在天地絢麗姿采者寥寥無幾。各種各樣的內含物、微縫、氣泡、色域和其他結構元素，隨着寶石結晶體在地心深處逐漸形成而呈現在寶石內部，以至被視作寶石的指紋，成為其獨一無二的印記。然而，這些內含物亦有過被認為是寶石瑕疵的時候。它們能夠平反過來都拜Gübelin家族的一位傳奇成員 - 愛德華．約瑟夫．固寶琳（Eduard Josef Gübelin , 1913 - 2005）所賜。正是通過他的科學研究，這些內含物才被證實為揭開寶石靈魂的鑰匙，它們為寶石學家提供了充分的科學證據去斷定寶石的產地和形成過程，以及有關寶石生命周期的更多線索，這對業界來說無疑是一場的真正革命。

“Gübelin jewellery is fascinated by the external and internal beauty of coloured gems,
and takes from it inspiration for its creations.” ----- Raphael Gübelin

珠寶美學的真正革命

今天，愛德華．約瑟夫已被公認為是20世紀最偉大的寶石學家之一。既是一位科學家，也是一位藝術家，他在研究寶石內含物科學價值的同時，對它們的美學質素亦賞識有加。運用他自己開發的技術，愛德華．約瑟夫為寶石內含物所作出的顯微照像，向世界展示了這些寶石內含物是如此今人難忘和極致美麗。以其科學頭腦和詩意眼光，愛德華．約瑟夫．固寶琳穿透寶石的內在生命，揭開了寶石內在壯麗的自然景觀：紅寶石裡的洪洪焰火、藍寶石裡的深海汪洋和祖母綠裡的神秘花園等奇觀都一一冒現。他鏡頭下絢麗的照像，以及說明這些景觀的華美措辭，觸發起Gübelin創作團隊為品牌珠寶開拓嶄新天地的靈感，而當中每件珠寶新作亦一一展現了對這些造化天工的迴響。

「深心啟迪」嶄新珠寶概念為Gübelin的珠寶創作提供了令人歎為觀止的展示平台，讓它們的詩篇和神話都活轉過來，其開啟三個嶄新珠寶天地包括：洪洪焰火(Glowing Fire)：靈感來自紅寶石內含物所引發有關烈火、激情和愛情等眾多創意的珠寶天地；深海汪洋(Deep Sea)：靈感來自藍寶石內含物如奇幻碧波內的深海泡沫，海洋生物和瑰麗珊瑚的珠寶天地；神秘花園(Mystical Garden)：靈感來自祖母綠內含物，以各種植物的奇形怪狀和繽紛色彩，展現躺垣林木、花卉野草、甯宓森森的珠寶天地。

作為其嶄新珠寶美學首發宣言，Gübelin發布了其緣起系列(The Pioneer Collection)。該系列珠寶新作以愛德華．約瑟夫．固寶琳所提出的六類寶石內含物為創作泉源，Gübelin設計師團隊參照其藍本而創作出不同的自然元素，衍生出令人振奮、耳目一新而風格前衞的六個子系列：烈艷紅火和閃爍星火系列：作為洪洪焰火珠寶天地的一部分，以紅寶石內含物為靈感，展現烈火、激情和愛情的眾多面相。光之水母和晶瑩水滴系列：作為深海汪洋珠寶天地的一部分，以藍寶石內含物為靈感，深海泡沫、海洋生物和瑰麗珊瑚的意像，引發我們對奇幻碧波的無限遐想。花之印記和森羅古道系列：作為神秘花園珠寶天地的一部分，以祖母綠和綠柱石內含物為靈感，以各種植物的奇形怪狀和繽紛色彩，展現躺垣林木、花卉野草、甯宓森森的迷人景緻。

彩色寶石的永恆精神

在所有這些珠寶系列上，Gübelin的設計團隊均以不同方式詮釋了各種寶石內含物絢麗多姿的形態和形狀。當中的經典款式既重溫了品牌的光輝傳統又復現了珠寶優雅形態；而純粹風格的創作則以更直截了當手筆帶來簡約優雅又富青春氣息的珠寶作品；至於當藝術氣質的新作就突破珠寶設計的界限，創造出張揚前衞又展現永恆精神的珠寶傑作。這些珠寶系列的所有設計都表現和諧共融之特色，令其更便於配襯。在「深心啟迪」展示會上，現場嘉賓皆沉醉於眾多珠寶新品介紹以及由模特兒演繹的珠寶系列中，而最令人驚艷的，莫過於Gübelin的設計團隊為「深心啟迪」靈感，特別創造了一系列大師之作，當中以蜻蜓展翅為靈感的紅寶石項鏈及海馬傳奇藍寶石戒指，便尤其引人入勝。

蜻蜓展翅紅寶石項鏈由Gübelin珠寶設計師把紅寶石內裡狀似多元細胞的內含物結構作出饒富創意的演繹，排列成優雅地呈拱狀的圖案，化成蜻蜓翅膀纖細的紋式。正是在寶石內含物的啟發下，Gübelin設計團隊為紅寶石項鏈平添了兩道華麗的翅膀。儘管其結構複雜和工藝細緻，此兩道翅膀卻足以高舉起中央那碩大而緋紅的紅寶石。

而海馬傳奇藍寶石戒指則以藍寶石呈捲曲狀的內含物和深藍色調為靈感，此兩點特色令人不期然聯想到大海深不可測和潮汐潛藏澎湃力量的懾人景象。與此同時，此內含物又擁有酷似海馬的形狀，讓美麗和力量兼而有之。為了令海馬的尾巴形象與呈捲曲狀的內含物渾成一體，Gübelin珠寶設計師特別構思了兩道設計優雅而結構堅穩的橫樑，以波浪起伏的造型將寶石穩穩地鑲置。此兩道鑽石橫樑猶如其頂上極品藍寶石的支柱，令這枚曠世藍寶石戒指更顯出海馬的赫赫威嚴。

師法自然的寶石權威

「深心啟迪」嶄新珠寶美學概念的誕生，不但說明了Gübelin當今成就，並展示了品牌一以貫之的精髓—— 為提升自身產品和服務而不斷鑽研，為充實自身志業的意義和內涵而不斷追求。作為寶石學權威，Gübelin深受大自然創造的瑰麗寶石啟發，家族名下Gübelin寶石鑑定所經過近百載的發展，現已成為世上最權威的寶石鑑定所之一。2013年，為了與廣大公眾和業界分享深厚的寶石造詣，Gübelin在香港開設了Gübelin寶石學院。此外，品牌又通過其附屬公司Edigem，為世界各地的客人提供各種寶石、傳世和古董珠寶的有關資訊及評估服務，並成為業界中最為人推祟和信任的公司之一。

Gübelin一向極之重視其客戶以及他們在品牌名下精品店的體驗。如今，置身Gübelin精品店舒適優雅空間的客人，在從容欣賞品牌的珠寶和所代理的名錶之餘，更可感受到賓至如歸的體驗。由美國獲獎建築師 Audrey O'Hagan設計的Gübelin精品店，靈感源自一個「客廳」的概念，以寬敞和富現代性和當代氛圍的空間設定了Gübelin精品店的面貌。店內以亮麗形格的家具為主之設置，皆是為Gübelin精品店特別設計的作品，配合特別的照明，彰顯精品店的「客廳」概念。Gübelin現時在瑞士、吉隆玻和香港設有共10間精品店，為來自世界各地客戶提供獨一無二的服務。置身Gübelin精品店舒適優雅空間，享受品牌知識淵博的銷售人員所提供無微不至的專業服務，客戶當感受到賓至如歸的體驗。

文：Tracy Chiu　圖：Gübelin