Bulgari傳承羅馬的血脈

1884年，Bulgari誕生於羅馬西班牙階梯旁的Sistina小街。130多年後，品牌已由一家小店演變成意大利殿堂級的奢華品牌，分店開遍世界各地，其羅馬形象仍然深入民心。原來，羅馬一直是Bulgari設計高級珠寶的靈感來源，很多品牌的經典設計都與這座永恆之城息息相關。《優雅生活》專訪了品牌傳承的策展人(Brand and Heritage Curator, Senior Director) Lucia Boscaini，深入了解透過珠寶設計及守護羅馬去傳承品牌的羅馬血脈。

羅馬真是一個參觀不完的城市，2500年的歷史遺留了無數的建築遺址，隨便在街上走走，都彷如進入了一條時光隧道。生於羅馬、長於羅馬，而且在Bulgari這羅馬公司工作了很長時間的Bulgari創意總監Lucia Silvestri表示羅馬一直是她的創作泉源， 「羅馬，是一個刺激靈感的城市，其建築物的圓頂彷彿是我們的凸圓形（cabochon）的寶石。當我創作時，我需要辦公室的這幾扇大窗，它讓我看到羅馬市獨特的顏色配搭。羅馬，亦是一個露天的博物館，古蹟文物到處可見。當我見到西班牙階梯時，直覺它像極了一條項鍊的設計。當春天繁花盛放時，我彷如看到紅碧璽、紫水晶在點綴着階梯。」

羅馬非一天建造，只要細心看城中的建設，皆會深刻感受羅馬人的智慧，最明顯的例子是行人路。羅馬行人路上的石灰岩石的半圓形接縫口，形狀猶如括號，啟發了Bulgari設計師的創意，在1970年代，設計出第一個Parentesi系列（Parentesi即意大利文括號的意思），今日，Parentesi重新找到新的表達方式， 集中在一個單一的模塊化元素上，將昔日堅硬的設計演變成柔軟、易於佩戴。

建於公元72-82年的羅馬鬥獸場（Colosseo），是遊人必到之地。這個橢圓形角鬥獸場，由3層看台及最上層的50米高的實牆組成，每層看台皆有80個拱，圓弧形設計啟發了Bulgari設計師的想像，創作了B. zero1系列。B.zero1的螺旋造型已成為Bulgari的經典，象徵過去、現在、未來三者流動傳承之間的和諧。如果你想追求片刻的寧靜，建議到卡拉卡拉浴場(Terme di Caracalla)。卡拉卡拉浴場建於公元212-216年，由卡拉卡拉於統治羅馬帝國期間修建。整個浴場佔地面積為13公頃，主建築長228米，寬116米，高38.5米，能同時容納2,000人洗澡。現時， 雖然部分建築已受破壞，但漫步於其廣闊的空間，從其高聳的柱子及保存下來華麗的馬賽克圖案，你可想像浴場在公元3世紀是何等雄偉。其實，浴場不僅是浴池，也具備其他休閒設施，如健身室及圖書館。Bulgari在去年年中宣布繼續贊助修復卡拉卡拉浴場西側健身室彩色馬賽克地磚的工程。浴場扇形的馬賽克圖案，正是Bulgari設計師創作Diva's Dream 系列的靈感之源。這完美線條的精致重現，拓寬了我們對Diva's Dream系列的魅力、迷人和高雅的想像。

Bulgari對修復羅馬古蹟的項目充滿熱情，品牌設計師長久以來對羅馬古蹟心馳神往。相信大家都會記得於2014年，Bulgari捐贈了150萬歐元予羅馬市政府，修復羅馬名勝「西班牙階梯」。去年9月，修復工程結束，Bulgari攜手羅馬市政府舉行階梯的揭幕慶典。Bulgari將會繼續贊助修復羅馬歷史遺跡的項目，Bulgari集團行政總裁Jean-Christophe Babin表示：「目前我們正進行篩選階段，會在三個有趣項目裏決定資助那一個，相信很快便會公布。事實上，羅馬作為我們創作的靈感源泉多年，我們收穫很多，所以亦希望能多少做一些回饋這個城市的工作。」
Bulgari擁有超過130年歷史，要管理當中的品牌形象及傳承，當然不是易事，但也沒想到其中的工作會如此複雜。職銜為品牌傳承的策展人(Brand and Heritage Curator, Senior Director)的Lucia Boscaini，既是一名策展人，又是歷史學家，更要像偵探一樣抽絲剝繭去整理資料，她帶領着一個8人的團隊去延續品牌的羅馬血脈。

LJ：《優雅生活》LB: Lucia Boscaini

LJ：你的工作是什麼？

LB：我是Bulgari品牌傳承的策展人，負責品牌形象，保護品牌的歷史檔案及收購Heritage Collection的古董珠寶，展示在DOMVS中的，也是古董珠寶的一部分。整個Heritage Collection大約有800件珠寶，現時也繼續購入珠寶擴大Heritage Collection，這當中需要很多工夫，我們需要做很多研究，哪些珠寶對品牌有特別意義，哪些在風格上特別重要。

我們也有古董手稿，現時亦不斷在搜購，因為過去出售珠寶時，會同時將手稿贈與顧客，我們從研究得知很多手稿已不在我們的資料庫。我們也嘗試接觸對Bulgari 過去有深刻記憶中的人，進行訪問，整理文件、影像、故事，所以需要很多研究及溝通的工作，我們研究怎樣用現代的方式表達我們的過去，現代的意思是貫徹我們今天的品牌形象。因此，我們跟公司的傳訊部門緊密合作，也需要跟設計部溝通，了解品牌過去的珠寶，我們也組織很多活動講及我們的品牌，例如世界各地的展覽、籌備品牌歷史的書籍，及特別項目，如修復西班牙階梯，這個是為慶祝我們130周年而設的計劃，不想只為品牌設想，舉辦一個活動或籌備一本書，我們想為其他人做一點事情，所以我們捐獻了解150萬歐元給羅馬市政府修復古蹟，這是我們捐獻最高的款項。

我們想到西班牙階梯，不僅因為它是羅馬的標誌，更因為它跟Bulgari的歷史息息相關。首先，因為我們的店鋪與西班牙階梯位置相近。其次，Bulgari創辦人Sotirios Bulgari曾住在西班牙廣場上面的via Sistina，他每天都需要經過西班牙階梯前往康多提大道(via dei Condotti )的店鋪工作。另外，西班牙階梯是意大利美好年代(Dolce Vita)的代表性地點，無數名人巨星曾出現在台階，而美好年代亦是Bulgari璀燦輝煌的年代，所以西班牙台階是理想的地點。

LJ：你的工作很繁重呢！

LB：對呀，我的工作包含很多不同部分，要跟不同的人或夥伴合作，如記者、作者、學者、策展人，而且也要接觸珠寶收藏家，這些收藏家各有自己的故事，有一位年紀老邁的女士管理着家族的珠寶，她當珠寶如自己的嬰孩一樣，所以跟她溝通時，我們也要輕聲說話。這些是很個人的關係，每個人的個性也很獨特，我很喜歡這些豐實的經驗。另外，我也要和Paolo Bulgari及Nicolas Bulgari一起工作，他們的個性鮮明，但二人的個性很不一樣，我從他們身上學習了很多東西。

LJ：你們現在還在不斷收購Heritage Collection的古董珠寶，有沒有什麼標準去衡量是否值得收購該件珠寶 ？

LB：我們會透過手稿研究珠寶風格的演變，每件珠寶在製作之前也有數張設計手稿， 我們擁有大部分的手稿，將它們整理後，我們歸納出每一個時期的珠寶有什麼主要的風格元素。我們從90年代中開始收購，當然已擁有相當收藏，但也欠缺了某些風格的珠寶，所以我們正努力填補這些空隙。另外，我們也注重珠寶的來源，如珠寶曾被名人或名門望族擁有，這會幫助我們訴說更完整的品牌故事，例如今天在紐約有一場重要的珠寶拍賣，拍賣前第一夫人蘭茜列根的珠寶，我們希望可投得最少一件珠寶。我希望可將Heritage Collection珠寶的數量由800件增加至1000件，看來好像不多，其實是十分之多。因為現在我們已擁有不錯的收藏，所以我們不僅需要數量，也需要質素。我們要尋找現在所欠缺的珠寶風格，挑選過程也需十分謹慎selective，我知道我們正面對挑戰，因為所有珠寶都「得來不易」。

LJ：你怎樣去判斷珠寶的真偽？

LB：這是非常困難的一部分，特別是對於那些成功的系列，如Serpenti系列，因為這些珠寶的確存在贗品。以前的珠寶都沒有Bulgari的印記，因為當時不是常規，亦只有手錶需要編號，所以要考證比較困難，但現時所有珠寶都有Bulgari的印記及編號，可解除了這些疑慮。有些贗品製作也很認真，它們用上真金、真寶石，仿造古董珠寶的款式，所以需要專業知識才能分辨。我們有內部人員具備所需的知識，但有些複雜情況需要分辨精密的技術細節，我們則需要到工作坊去做，如Serpenti珠寶，我們需要將它拆開，如果內裡有laser cut的部分，那很明顯是仿製品，因為laser cut是現代的技術。另外，我們也有手稿、圖片等文件協助分別真偽，比如我們曾接觸過一件沒有印記、手稿的珠寶，但找到曾經存在店內的圖片，這個也可以是一項佐證。

LJ：你的工作有點像偵探？

LB：:對呀，因為有時你需要將不同的線索聯繫起來，才知道結果。

LJ：這次我們參觀了羅馬市文物古蹟，隨行的歷史學家告訴我們原來Bulgari高級珠寶的靈感很多也源自歷史建築，這個意念是如何得來的？

LB：三年前，當我們跟Paolo Bulgari及Nicola Bulgari討論修復西班牙階梯的計劃時，Paolo Bulgari問我是否知道有一件珠寶的靈感正是源自西班牙階梯的建築，我回答說完全不知道。然後，他向我解釋一件1930年代可轉換的珠寶的概念，這長項鍊可分拆為胸針與手鍊，那胸針也同時是吊墜，其設計靈感原來來自西班牙階梯。知道這個故事後，我猶如在黑房中得到明燈，然後我向兩位Bulgari先生查問更多有關珠寶設計與羅馬建築的關係，我們發現有時兩者的關係很明顯，像Parentesi系列與羅馬街道上磚塊接縫的形狀，但有時的靈感體現較為間接，像Diva's dream系列的扇形圖案，如果你見過卡拉卡拉浴場的馬賽克圖案，你可能會聯想到兩者的關係，但不是確實的聯繫。

從這些例子，我們發覺珠寶的靈感跟住在羅馬的人的生活息息相關，然後我與兩位Bulgari先生循着這個方向去研究，得悉就算在今天，Bulgari設計團隊的設計過程亦取材於羅馬日常生活，所以我們認為很值得公開這些想法。當我知道剛才說到的西班牙階梯項鍊背後的故事後，我對此十分感興趣，相信讀者或其他人士都會像我一樣想知得更多，所以我們嘗試找尋一個有趣的方法而不是一個學術的方法將這些故事告訴大家。Paolo Bulgari也有問我為什麼對這些故事有興趣，他認為羅馬品牌的靈感取材自羅馬城市建築來說，是自然不過的事情，但如果整個城市跟我們的關係這麼密切，對一般人來說，還是十分有趣的。

文：Joyce Mok　圖：Bulgari、Joyce Mok

羅馬行人路上的石灰岩石的半 圓形接縫口，形狀猶如括號， 引發了Bulgari設計師的創意， 在1 9 7 0 年代， 設計出第一個 Parentesi系列。

西班牙階梯是Bulgari創意總監Lucia Silvestri最喜歡的羅馬古蹟，它 的設計亦啟發了Bulgari設計師於1950年代創作一款高級珠寶項鍊。