You are currently at: lj.hkej.com
Skip This Ads

弘揚「紙的傳奇」

2017-10-31

Image description 三位藝術家於活動第一階段展出一系列以香港為主題的紙本作品。

紙,是藝術的載體,也可以是藝術本身。今時今日,不少人認為紙本藝術及紙上文化已走入死胡同,不久甚至有可能被淘汰,更何況是人手抄造的紙?有見及此,香港版畫工作室於去年開始,以「紙」為主題,推行為期18個月的「紙的傳奇」圖像藝術推廣計劃。計劃內容除有與大師對談、藝術家駐留計劃和展覽外,更有培育年輕藝術家的訓練計劃。

香港版畫工作室於2000年成立,是香港首個由版畫家創辦及管理的非牟利藝術團體,並於2012年更登記成為慈善團體。香港版畫工作室旨在以藝術教育推廣社區藝術及籌劃國際版畫圖像藝術交流活動,從而讓大眾有更多機會接觸版畫,藉此提升香港版畫圖像藝術的水平。

Image description 黃皓珵作品Picnic on the Highway。

藝術傳承
這個名為「紙的傳奇」的展覽,在賽馬會創意藝術中心舉行(即日至11月1日,以及11月4至23日)。活動首先邀請了三位藝術家,以紙為題,從香港汲取靈感,創作出截然不同的作品系列。他們有利用不同的紙盛載文字、有把不同物料做成紙雕塑,亦有把牆紙作為媒介,創作出回應社會的跨媒體作品。然後讓年輕新進的藝術創作者與經驗豐富的國際級藝術家觀摩學習,最後展出所學成果。從展覽中十多組的作品可見,內容包涵東西圖像,藝術中體現新舊交融,其中有中國水印木刻、手抄紙、手造書、銅版畫、麻膠版等。

是次十多位藝術家均為本地及海外藝術系學生或畢業生,於第一階段他們協助三位藝術家的創作計劃,包括資料搜集、準備物資材料、參與創作和展覽籌備過程等,第一階段的展覽已於2月在牛棚展出,是一系列以香港為主題的紙本作品。「紙的傳奇」計劃第一階段邀請了3位於紙藝及圖像藝術卓越有成的藝術家,包括香港的劉掬色、來自美國的Ray Tomasso,以及來自澳洲的Angela Cavalieri。他們已在本年2月於牛棚藝術村12號單位內展出一系列以香港為題的紙本作品,以紙本的特質探索不同的創作主題,彰顯藝術的生命和活力。

Image description 年輕藝術家們與前輩進行為期4個月的駐留和交流,深化自身的技術與創作。

第二階段是年輕藝術家們於香港版畫工作室進行為期4個月的駐留和交流,深化他們的技術與創作,以凹版畫機、石版畫機及其他專業設備作輔助。駐留其間,工作室亦邀請了不同的藝術家作交流分享,舉辦版畫工作坊和提供技術指導。通過計劃,創作團隊以紙為載體,竭力延續對物料、對技法、對自身、對我城的探索。

其中畢業於香港浸會大學視覺藝術院的黃皓珵(Jeannie Wong),從日常生活中發掘靈感,作品Picnic on the Highway的創作意念,源自她每天坐火車的所見所感。從列車窗外的景色及日常發生的事,牽起她某些回憶或情緒,腦中上演一場場電影般的想像畫面。「我嘗試用銅版把這些閃光般的故事和靈感記錄在銅版上,再印成一幕幕的畫面。」

Image description 張婥伶作品《關於看》,結合線裝書、移印、 數碼打印的技巧。

關注生態
另一位藝術家熊耀蘭(Ruth Ma),以手抄紙和麻膠版作為創作媒介。作品上的動物為袋狼,是近代體形最大的食肉有袋動物,四萬年前廣泛分布於新畿內亞熱帶雨林澳洲草原等地,由於人類發展,袋狼生活空間縮減僅限於塔斯馬尼亞島。直至三十年代,因人類過度獵殺及環境因素導致其完全滅絕。創作者不單為紀念袋狼,並希望藉紙張循環再生的寓意表達對袋狼重生的期盼,同時也希望人們再度關注人類近代為了現代化而押注於自然生態環境所產生的問題。

文:卡夫卡

BLOG