日本伊斯特來港10周年拍賣 呈獻 王蒙、董其昌、王翬 3鉅作

2018-11-20

Image description 日本伊斯特拍賣公司進軍香港10周年,於2018香港秋季拍賣會呈獻國寶級中國古代書畫,伊斯特創辦人兼社長關敬先生,以及其行政總裁董曉航女士,親臨媒體預覽講解介紹。

日本伊斯特拍賣公司於10年前的2008年11月首次在香港舉行拍賣會,今年為該公司進軍香港10周年,將於11月23至25日在香港舉行2018香港秋季拍賣會,除了擅長的當代及近現代美術之外,日前還帶來了三件國寶級中國古代書畫,並於中藝灣仔總店貴賓廳舉行媒體預覽,伊斯特創辦人兼社長關敬先生,以及其行政總裁董曉航女士,親臨講解介紹。

國寶級中國古代書畫
是次展示的三件國寶級中國古代書畫近百年來一直由一個日本家族珍藏。現時擁有者的先祖父因工作關係,於上世紀20年代經常往返中國大連及奉天地區,並與恭親王奕訢之孫、第二代恭親王溥偉相識交好,從溥偉手中入手這批藏品。第一件作品是 王蒙(1308-1385)的《林壑秋清(觀瀑圖)》。此幅作品高213.5厘米,寬101厘米,尺幅超19平尺,據各種資料考察,應屬已發現的現存世王蒙作品中最大尺幅作品。(參考:北京故宮葛稚川移居圖 139 × 58cm 台北故宮長松飛瀑157.3 × 58.7cm)

Image description 日本伊斯特拍賣公司行政總裁 董曉航女士表示,是次展示的三件國寶級中國古代書畫近百年來一直由一個日本家族珍藏。

王蒙(1308-1385),元代末年畫家。字叔明,號黃鶴山樵,湖州(今浙江吳興)人。外祖父趙孟頫、外祖母管道升、舅父趙雍、表弟趙彥徵都是元代著名畫家,與黃公望、倪瓚及吳鎮合稱「元四家」。宋元時代曾是文人士大夫的黃金時代,在宋元四百多年裏,文人思想舒展蓬勃,開始突破漢唐時期的繁瑣訓詁,世間呈現出遊心物外、不拘格律的新思潮,對當時的繪畫表現產生了巨大的影響。王蒙所處的元代是文人畫畫發展高峰期的同時,也是美術史上重要的轉折時期。

蒙古族統治的元代是歷史上首次完全由少數民族建立的一統王朝,國家制度粗疏,種族等級森嚴,也推行了不少弊政。這時期漢族文人不為統治階層尊崇,階層地位低下,加之科舉制度的廢除,更令文人士大夫們失去了政治上升階梯,所以他們中的大多數選擇退避山林,在繪畫創作中多迴避社會現實,寄情於天地花木,題材亦以隱逸山水為主,間亦寓有對民族壓迫或腐朽政治的憤懣之情,直接推動和促成了「文人畫」的輝煌和歷史成就。元代文人畫中最為流行的「虛空」畫風便由王蒙的外祖父趙孟頫提出,黃鶴山樵之號也源於王蒙曾隱居黃鶴山(今余杭臨平山)數十年。

Image description Lot 1001 藝術家:王蒙 名稱:林壑秋清(觀瀑圖)物料:設色、紙本 尺寸:裝裱尺寸 365 × 133cm 畫心尺寸 213.5×101cm 題字尺寸 41.5 ×101cm 估價約:HKD5,000,000-10,000,000

包括王蒙在內的「元四家」(黃公望、王蒙、倪瓚及吳鎮四人)都是元代文人山水畫的代表。其中黃公望畫風「氣清質實,骨蒼神腴」,其山水「峰巒渾厚,草木華滋」,尤擅水墨和淺絳山水;吳鎮畫風沉鬱蒼莽,筆法凝練堅實,其草書亦灑脫流麗,堪稱一絕;倪瓚用筆簡遠蕭疏,構圖疏落清逸,墨色清幽淡雅,風格冷逸荒率;王蒙則以繁密充實見勝,作品中常可見重山復水、筆墨堆棧,其山水「縱橫離奇,莫辨端倪」。他們的創作集中體現了元代山水畫的最高成就,對後世尤其「南宗」繪畫產生了不可估量的影響。

這幅作品構圖極其繁密,細節豐富。重山復嶺、磊石層疊、山高林密、縈迴曲折、長松茂樹、澗曲谷深,全圖細節豐富至極而不見重複,元素極多卻毫無擁擠之感,是為滿而不臃,密而不塞。上部高遠俊秀,中部厚重恢宏,下部清新逸趣,全景銜接流暢自然、渾然一體,實在妙不可言。用筆切實穩厚,大量運用解索皴,幹濕互用,無論松樹的勾、皴,其他雜樹枝葉的葉點和雙勾,還是山石的皴線、苔點,都刻畫得細緻入微,而微至極處也均無輕率之筆。

Image description Lot 1002 藝術家:董其昌 名稱:行書手卷「輪台行」 物料:綾本、墨 尺寸:裝裱尺寸56.3×966cm畫心尺寸 54.7×398.5cm 引首尺寸 54.7 ×119.5cm 估價約:HKD1,000,000-2,000,000

此幅的亮點除了重巒疊章傾瀉而下的一線清瀑之外,瀑下隨心席地靜坐的朱衣高士更為整圖平添生趣,正映了「林壑秋清」題中的「清」。由此景亦可見王蒙自身,這位看似清閒觀瀑的歸隱之人亦或不是胸中暗藏有如這巍巍山林和激流飛瀑的紛繁世事呢?

第二件作品為 董其昌(1555-1636)行書手卷《輪臺行》。董其昌(1555-1636),字玄宰,號思白,別號香光居士,上海松江人。明代著名書畫家。公元1589年(萬歷十七年),34歲的董其昌考中進士,起初供職於翰林院,後至南京擔任禮部尚書。在他幾十年的仕途生涯裡,因為對政治非常敏感,曾多次辭官返鄉但又多次復出從政。於崇禎九年逝世,獲授予稱號「文敏」。

Image description Lot 1003 藝術家:王翬 名稱:李營丘曉煙圖 物料:設色、紙本 尺寸:裝裱尺寸 283×115cm 畫心尺寸 180×92.5cm 估價約:HKD3,000,000-6,000,000

董其昌才華橫溢,精通禪理書畫和詩文,是晚明最傑出最有影響力的書畫家。董尤其擅長畫山水畫,並效仿元末四大家以及宋代諸家開發了自己的一套畫風。董其昌的畫清新秀麗,恬靜疏曠;筆墨間潔而不失內涵,充滿寓意;古樸典雅,平淡天真。以佛家禪宗喻畫,倡「南北宗」論,為「華亭畫派」傑出代表,兼有「顏骨趙姿」之美。其畫及畫論對明末清初畫壇影響甚大。

此幅作品長398.5厘米,高54.7厘米,引首有一金彩五爪龍。全作共64字,每個字都有自己的特點,其字筆力深沉穩健,氣勢恢弘傲放,結體嚴謹端莊,首尾富於變化。運筆蒼勁有力,遒麗老健,結體內斂,骨氣深穩。其字一直保持正鋒,少有偃筆和拙滯,一筆不茍。全文行雲流水,一氣呵成,也映照了董其昌在其藝術創作方面壹直強調的「平淡天真」。

Image description Lot 201 名稱:三得利單一麥芽威士忌 「山崎50年」700ml 一瓶 2011年發售150瓶限定 57度 估價約:HKD 800,000–1,300,000

第三件作品是 王翬(1632-1717)的《李營丘曉煙圖》。王翬為清代初期畫家,初字象文,後易字石谷,又號耕煙散人,是對於「虞山畫派」的形成和確立不可或缺的重要人物,與王時敏、王鑒、王原祁並稱為「清初四王」,四人都擅長山水畫,尤其精通於摹古。

「四王」雖均以仿古著稱,卻各有特色。王時敏、王鑒、王原祁都以宗法黃公望為主,兼及旁人,王翚則有所不同。學畫之初,他也大量臨摹黃公望之作,先後拜王鑒及王時敏為師後,他得以廣覽古代名家佳作,銳意臨仿,並加以融匯貫通,終集眾家之大成,自成一體。中國山水畫南北宗說法由明代董其昌提出,實質從北宋南遷之後便開始顯現分別,在王翬的時代,南宗才是正道,主流的畫風都是「雅緻疏散」,而王翬敢於融合北宗山水的筆法,在這一點上超脫於其他三王。

Image description Lot 213 名稱:ROMANÉE CONTI, DOMAINE DE LA ROMANÉE-CONTI, Côte de Nuits Grand Cru 1999, 1 bottle 750 ml 水位:約1 cm 瓶塞:有少浮起 估價約:HKD80,000–130,000

王翬早期(40歲以前)雖以仿古為主卻並非一味沉浸於模仿古人,他對實景的寫生也相當注重。他曾遊歷大江南北,徜徉於名山大川之中,包攬秀麗山色,創作出諸多寫生之作。早期作品多格調明快生動,又富平淡天真之趣,以古人筆法寫真情實景。

此幅《李營丘曉煙圖》高180厘米,寬92.5厘米,尺幅約15平尺,縱觀其現存於世的作品,極難見到如此大尺幅且完成度極高的佳作。此幅左上方有王小楷自題款,鈐印「王翬之印」、「石谷子」、「拂雲山」三方,右下方鈐「來青閣」。來青閣是王翬位於虞山的畫室,王晚期倦遊歸來常駐於此,以筆墨娛老。此幅是王翬仿李營丘的仿古佳作,李營丘名李成,是北宋時期首屈一指的書畫大家,被譽為「古今第一」,好用淡墨,畫山石如卷雲,後人稱為「卷雲皺」。王翬長年藝術生涯中曾臨仿大量李營丘的作品,石渠寳笈收錄的《仿李成江幹七樹圖》、紐約大都會藝術博物館藏的《仿李成雪霽圖》、上海博物館藏的《仿李成寒林雪景圖》,以及《仿李營丘古木寒山卷》等,都可稱為其傳世名作。王翬的仿古之作雖足以亂真,但他卻也能在臨仿之上展現自身的獨有風格。

Image description Lot 514 藝術家:草間彌生 名稱:南瓜 物料:壓克力、畫布 尺寸:14×18cm 估價約:HKD1,000,000–1,500,000

本作全局構圖與其名作《虞山楓林圖軸》(現收藏於北京故宮博物院)有幾分相似,以高遠法構圖,遠景秀峰疊現、疊章攀升、天高雲淡,中景碧樹層出、煙嵐彌漫,流水或依山勢蜿蜒流淌,或成清瀑從山間傾瀉而下,流水幽徑斜銜蒼山碧林,近景奇巖蒼松姿態各異,樓閣曲徑若隱若現,乘馬賢者或走或停、或思或語。全圖行筆秀潤,設色明麗,雄美中見盡雅致,嚴謹而不失生動,景致充盈,繁而不亂,令人有望之所見、遐所不見之思。

除了以上三件國寶級中國古代書畫之外,是次拍賣會更有焦點展品如下:

Image description Lot 519 藝術家:田中敦子 名稱:01.1. C 物料:合成樹脂瓷漆、畫布 尺寸:65.3 × 100.2cm 估價約:HKD1,500,000-2,500,000

近代・戰後・現代藝術
對具體派為首的日本前衛藝術產生了巨大影響的法國代表性前衛畫家喬治•馬修創作於1957年的一對珍貴作品也將於拍賣會中亮相,另有同樣活躍於法國的抽象畫大師西蒙•漢的三件油彩作品,因獨特的詩一般的形態和美麗的色彩而引人注目的20世紀代表畫家保羅•克利的水彩畫等歐美前衛藝術品也不容錯過。另外,夏卡爾、卡秀鈕爾、巴菲特等近代藝術的代表性藝術家,藝術界內聲名大噪的班克斯,傑夫•昆斯等現代藝術家作品也將閃亮登場。亞洲藝術板塊中,中國的趙無極、朱德群,新加坡的鐘泗濱、韓國的李聖子,菲律賓的費爾南多•阿莫索羅,越南的武高談、梅忠恕等20世紀亞洲代表藝術家的珍貴作品即將面世。

Image description Lot 519 藝術家:保羅・克利 名稱:爬行植物 物料:水彩部分的和紙裝裱為作家本人製作尺寸:裝裱尺寸 65×50 cm 畫紙尺寸 49.5×35.0 cm 估價約:HKD2,500,000–3,500,000

威士忌與葡萄酒佳釀
以嚴選釀造超過50年的原酒製作的三得利(SUNTORY)單一純麥威士忌「山崎50年」、從單一桶取出的非賣品,於2018年裝瓶的34年熟成三得利(SUNTORY)單一純麥威士忌等珍貴的日本威士忌、1987年裝瓶50年熟成的蘇格蘭威士忌「百富(BALVENIE)」等令收藏家垂涎的威士忌登場!亦有由日本收藏家出品的羅曼尼康帝(ROMANÉE-CONTI)、阿塔希(LA TÂCHE)、木桐侯奇堡(CHÂTEAU MOUTON ROTHSCHILD)等保存狀態良好的葡萄酒佳釀。

Image description Lot 608 藝術家:班克斯 名稱:幸福近在咫尺(擲花者) 物料:絲網印刷 尺寸: 畫紙尺寸50×70.1 cm 畫心尺寸47×67.2cm 估價約:HKD100,000-150,000

裝飾藝術、珠寶及鐘表
西洋裝飾藝術將推出色彩艷麗的波西米亞葡萄酒杯、利口酒杯,出生於法國的新藝術作家愛彌兒•賈列、杜姆兄弟等優美的玻璃藝術品。另外,德國梅森瓷器的人偶,用瓷板再現了諸多名畫的KPM柏林,以及裝飾性拔群的維也納風格肖像畫繪碟,奧地利及比利時的19世紀繪畫等,歐洲傳統裝飾藝術的一系列精美作品將在本場拍賣會中出品。

Image description 關敬先生於1984年成立的日本伊斯拍賣有限公司,是日本最早成立的拍賣公司。公司創建以來,成功策劃並舉辦了無數場拍賣會,以悠久的歷史和穩定的拍賣成績在國際上得到高度評價和信任,憑藉多年拍賣經驗,在日本的拍賣發展史上擔負着重要角色。

來自日本收藏家的古董與翡翠珍藏、純金茶壺等都將在本季香港拍賣會中閃亮登場。

日本伊斯特2018香港秋季拍賣會
預展及拍賣會日期: 11月23日(星期五)- 11月25日(星期日)
地點: 香港萬麗海景酒店底層大堂及夾層

珠寶及鐘表・威士忌與葡萄酒佳釀・裝飾藝術
拍賣會:11月24日(星期六)開始15:00
預展會:11月23日(星期五)至24日(星期六)11:00-18:00

香港十周年紀念特別企劃 中國書畫精品拍賣「三件國寶級珍品現世」
拍賣會:11月25日(星期日)開始15:00
預展會:11月23日(星期五)至24日(星期六)11:00-18:00
           11月25日(星期日)11:00-15:00

近代・戰後・現代藝術
拍賣會:11月25日(星期日)開始16:00
預展會:11月23日(星期五)至24日(星期六)11:00-18:00
           11月25日(星期日)11:00-15:00