LALIQUE《水月玲瓏》Steinway & Sons鋼琴中國嘉德香港慈善拍賣獲1,170萬港元善款

2017-10-13

Image description LALIQUE x Steinway and Sons《水月玲瓏》鋼琴，於中國嘉德（香港）五周年慶典慈善拍賣中，籌得 1,170 萬港元善款。拍賣所得淨收益扣除必要開支後，將全數撥捐愛佑慈善基金會，以幫助內地先天性心臟病患孤貧兒童。 (鋼琴由LALIQUE捐贈)

中國嘉德（香港）五周年慶典暨慈善拍賣晚宴早前在香港會議展覽中心舉行。法國水晶品牌 LALIQUE 與德國鋼琴製造商 Steinway & Sons 破天荒攜手合作，以頂尖工藝精心打造全球只此一台、獨一無二的藝術品─LALIQUE《水月玲瓏》鋼琴 (Masque de Femme)，於該名為「月滿嘉宴」慈善晚宴中進行慈善拍賣，籌得 1,170 萬港元善款。拍賣所得淨收益扣除必要開支後，將全數撥捐愛佑慈善基金會，以幫助內地先天性心臟病患孤貧兒童。

Image description 左起：中國嘉德創始人陳東升先生、譚先生及譚太太、台灣資深收藏家曹興誠先生、萊儷集團首席執行官Roger von der Weid先生及愛佑(香港)慈善基金會總幹事郭一鳴先生。

宅心上善如水晶琴韻悠揚若天籟
是次拍賣順利舉行不但為兩個過百年歴史品牌的合作劃上完美句號，亦是 LALIQUE 與中國嘉德(香港)國際拍賣有限公司首次合作，並獲得好成績。為了完美打造《水月玲瓏》鋼琴 (Masque de Femme)，工匠師必須一絲不苟，將 LALIQUE工藝精湛的水晶和 Steinway & Sons 優質上乘的材質結合，需時兩年，當中單是把水晶鑲嵌於鋼琴上的工序，就花費了 500 多個小時。

Image description 為了完美打造《水月玲瓏》鋼琴 (Masque de Femme)，工匠師必須一絲不苟，將 LALIQUE工藝精湛的水晶和 Steinway & Sons 優質上乘的材質結合。

《水月玲瓏》鋼琴選用 LALIQUE 兩個標誌性的圖案Coutard 水滴和 Masque de Femme 神秘面龐，精心打造出一台共用了 1,043 顆黑白水晶鑲嵌滿遍於鋼琴表面上的藝術作品。水晶以噴泉式的幾何圖案圍繞著，意喻著「生生不息，無窮無盡」。每顆水晶都是在法國 Alsace 的 LALIQUE 工廠加工、定型、切割、打磨，然後再送到位於德國漢堡的 Steinway 工廠作鑲嵌。全球只此一台、獨一無二的《水月玲瓏》鋼琴(Masque de Femme) 製作一絲不苟，極具觀賞及收藏價值。

Image description 《水月玲瓏》鋼琴選用 LALIQUE 兩個標誌性的圖案Coutard 水滴和 Masque de Femme 神秘面龐，精心打造出一台共用了 1,043 顆黑白水晶鑲嵌滿遍於鋼琴表面上的藝術作品。

高雅貴氣奪天工共襄善舉成傳奇
LALIQUE 主席兼行政總裁 Silvio Denz 表示：「這座鋼琴已不單是樂器，而是一件具高雅貴氣的藝術精品，更可成為世世代代深遠流傳下去的傳奇。我們非常榮幸能與中國嘉德合作，並感謝成功投得《水月玲瓏》鋼琴的收藏家，一同支持愛佑(香港)慈善基金會。Lalique 決定將這座鋼琴作慈善拍賣，因為人若能幸運地得到生命的眷顧，那麼他也應該照顧其他比較不幸的人，因此我們拍賣這部珍貴的鋼琴作慈善用途是在所不辭。我們對於能夠支援愛佑(香港)慈善基金會感到驕傲。」

Image description 每顆水晶都是在法國 Alsace 的 LALIQUE 工廠加工、定型、切割、打磨，然後再送到位於德國漢堡的 Steinway 工廠作鑲嵌。

LALIQUE 過往亦一直積極參與慈善拍賣活動，透過品牌的力量回饋社會，讓更多人受惠。2015 年 LALIQUE 捐出由英國藝術家達米恩•赫斯特 (Damien Hirst) 設計的限量水晶版畫《Eternal 永恆–Beauty 美麗》作慈善拍賣，收益捐贈給香港保良局。

Image description 著名作曲家趙增熹在「月滿嘉宴」慈善晚宴上，即場用《水月玲瓏》鋼琴為現場嘉賓演奏。

2016 年則再次於美國舉行慈善拍賣《ELTON JOHN MUSIC IS LOVE FOR LALIQUE》一系列 4 件水晶作品，拍賣所得捐助 Elton John 愛滋病基金會 (EJAF)，作為全球對抗愛滋病毒及愛滋病項目的重要資金。今年，The Macallan 捐出與 LALIQUE 攜手打造的「The Macallan in Lalique Legacy Collection」，於香港蘇富比舉行「珍稀佳釀及 The Macallan」(Finest & Rarest Wines And The Macallan) 慈善拍賣中以高價成交，淨收益亦捐贈予香港及亞洲多個慈善機構。

文：Patrick Chiu 圖：LALIQUE、中國嘉德香港