| Join us |

每日奢艷：Miru Wong 花繡文明步多情

2017-03-03

Image description 外表新潮亮麗的90後美少女Miru Wong, 以代代相傳的刺繡工藝,一針一線造出來的繡花鞋，扛起了延續家庭生意和文化傳承的重要使命。

Image description 每一對繡花鞋，都自有其秀麗山河歲月與美妙人世風景。

Image description 繡花鞋的歷史源遠流長, 是中國傳統文化遺產, 自唐、宋年間已有, 它是刺繡技巧和造鞋技術的結合。

「中國文化本身蘊含咗好多『情』入面。尤其係我做手藝，好有切身嘅體會。隨着歲月同社會變化，雖然要追求新思維同進步，但傳統一定唔可以忽略，因為佢係最珍貴嘅寶藏。」王嘉琳(Miru Wong)雖然外表新潮亮麗，但這位90後美少女談到她的家傳繡花鞋職志時卻頭頭是道。儘管生在消費至上時代，深受中國傳統家庭觀念和文化價值薰陶的Miru對刺繡工藝，尤其是當中那份人與物的親切情懷，便有著超乎其年紀的認知與悟識。正如她一針一線造出來的繡花鞋，都自有其秀麗山河歲月與美妙人世風景。

繡花鞋的歷史源遠流長, 是中國傳統文化遺產, 自唐、宋年間已有, 它是刺繡技巧和造鞋技術的結合, 當中最珍貴的是刺繡這門傳統手工藝, 一針一線, 代代相傳, 只要細心觀察鞋履的設計和圖案, 就能了解穿著者的身份、穿著場合, 以及該時期的審美觀。可惜到了現代, 繡花鞋業日漸式微, 製作者以至消費者皆似乎無以為繼。Miru幼承庭訓, 童年時已開始跟嫲嫲學習繡花手藝, 初中已懂得製作繡花鞋的所有工序, 在理工大學視覺傳達設計學位畢業後, 決心將爺爺王達榮於50年代開創的繡花鞋「先達商店」延續下去。

時光機回帶倒流至50年代, Miru的爺爺王達榮, 在鞋廠工作時遇到許多由上海逃難到香港的繡花鞋師傅, 接觸了繡花鞋工藝, 繡花鞋當時是新穎的產品, 因此成立了先達商店, 並於1958年由街上小攤販搬入彌敦道上一個不起眼的地舖, 售賣自家人手製作的繡花鞋, 大部份客人都是長期光顧, 也跟王達榮一家人非常相熟, 可謂人間有情。由於王達榮的堅持, 經歷了半個世紀的風風雨雨, 和經濟盛衰循環, 先達商店依然屹立不倒, 無奈業主第二代堅持要收回店舖, 所以商店於2011年被迫遷至寶靈街及吳松街交界的寶靈商場現址,

Image description 繡花鞋業也要與時並進，學設計出身的Miru創作出更多嶄新的繡花產品系列。

Image description Miru童年時已開始跟嫲嫲學習繡花手藝，所以特別欣賞繡花鞋當中那份人與物的親切情懷。

Image description 繡花鞋不僅僅是一門「搵食」小手藝, 也是中國傳統文化的精粹。

Miru深信繡花鞋不僅僅是一門「搵食」小手藝, 也是中國傳統文化的精粹。潮流興古蹟活化, 繡花鞋業也要與時並進, 王嘉琳接手遷至寶靈街及吳松街交界的寶靈商場的「先達商店」後, 首先推出新的產品系列, 有繡花便服鞋、高踭鞋、甚至有嬰兒及童裝, 宣傳方面利用facebook 專頁及Instagram 戶口, 務求將古老的繡花鞋塑造成時尚潮流產品, 結果營業額在數年間上升一倍。傳承方面, 王嘉琳也積極開設工作坊, 吸引有潛質的年輕人入行。

文壇巨匠白先勇近年致力挽救有「戲曲之母」的古老崑曲, 製作了青春版《牡丹亭》, Miru則製作了青春版繡花鞋。世界潮流在變, 自特朗普就任美國總統, 鼓勵工業回歸本土, 以及英國公投脫離歐盟後, 標誌著所謂全球化 ( 實質是美國化 ) 開始退潮, 世界各地的本土傳統文化該找回它們的生存空間, 甚至再發揚光大, 說不定有朝一日, 美國第一夫人腳下的, 是Miru製作的繡花鞋呢 !

Credit for shooting location : Parfumerie Tresor, 香港中環擺花街28號地下

(文、圖： Patrick Chiu， Johnny Cheung)

Image description Miru推出新的產品系列,宣傳方面利用facebook 專頁及Instagram 戶口, 務求將古老的繡花鞋塑造成時尚潮流產品。