The Art of Living

The Art of Living

160多年工藝傳承

Time Capsule「時空·錦·囊」展覽

日期:2017年4月22日至5月14日
地點:中環遮打道皇后像廣場花園
開放時間:星期一至星期日
上午10時至晚上8時 免費入場

2017-04-24

Louis Vuitton 路易威登第五代家族傳人Patrick-Louis Vuitton 自1973 年便在品牌的行李箱製作工場Asnières 工作,歷年來製作的行李箱多不勝數,但當然他還有很多未圓的夢想:「如果要我為自己製造一個新的行李箱,我會做一個時間行李箱(Time trunk),這樣我便可以把我們這個時代最珍貴的物品藏起來。」不知道Patrick-Louis Vuitton 心目中的時間行李箱尺寸要多大才能滿足他,但他的夢想今天似乎提早給路易威登實現了。路易威登策劃了一個時空.錦.囊(Time capsule)展覽,展示品牌經典的行李箱及旅行袋,以及品牌引以為傲的工藝及藝術傳承。這個時空錦囊坐落於中環皇后像廣場花園,讓今天的參觀者見證品牌自1854 年成立以來的代表作,亦讓未來的人明白路易威登如何貫徹法國人精致的生活藝術(Art de vivre)。

Image description

Image description 1924年面世的Keepall Bag為短途旅程而設,而路易威登男裝創作總監 Kim Jones亦於2014年春夏系列創作了Nomade Grand Damier皮革Keepall旅行袋。

精湛的工藝

Andy Warhol用紙箱裝成600 多個的Time Capsule,他的興趣廣泛,從衣物、假髮、手錶、瓷器等都有收藏,從這些收藏品中,我們可了解到他的習慣、他的喜好、他的生活。路易威登這次在香港全球首次舉行的Time Capsule 展覽,展出了品牌從資料庫精挑細選的罕見珍藏品,分五大主題,包括品牌經典工藝、世界遊歷文化、雋永時尚精品、劃時代經典作品,以及關愛香港藝術,呈現品牌的創意,以及如何隨着交通工具和生活方式的改變而設計出實用而優雅的行李箱及袋。

為讓公眾更了解路易威登製作行李箱的工藝,品牌特別從Asnières 請來製作工匠在展覽現場示範。Asnières 自1859 年起成為Louis Vuitton 行李箱的製作工場,主要分為兩大部門,分別是made-to-order(以現有的系列作出因應顧客個人要求而改用物料或加名字等等)和custom made(由物料、顏色、款式、間格和細節等等完全是度身訂做,因顧客所需而設計的服務)。

旅行箱的箱,是由白楊木(Poplar)、櫸木(Beech)或奧古曼木(Okoume)製成的,都是輕巧堅硬的木材,所以能抵受以往舟車勞頓的粗暴撞擊,很多百年歷史的古董旅行箱,到今天依然屹立不倒。我們於兩年前訪問過Patrick-Louis Vuitton,他通曉每一個製作行李箱的步驟,被問及哪一部分最困難時,他這樣回答:「每一部分都很重要,最重要的是第一部分的wood work,法語是Fut,它固定了行李箱的結構 / 構架及其平衡。整個箱做得好壞與否,也取決於此。」

有了箱的形,隨之而來是進行連串美化工程,包括貼上Monogram 帆布及內層Lining,聽起來是手板眼見工夫,但他們的工作,真的容不下一厘米偏差。即使看似最簡單的工作,可能是為皮革邊上色,分心半秒,已經會糟蹋同事們的心血。因此,出於尊重,出於專業,所有工匠一埋位,立即投入他們的世界,各自運用數十年的熟練手藝,逐根釘打,逐條線拉,這種百分百專注的神態,非常吸引。工場裡,工匠每天都在學習中,追求高品質和遵循品牌的傳統精神外,更要不斷創新。

Image description 參觀者可於「時空.錦.囊」展覽,欣賞到1923年的 Vuittonite帆布及真皮EXCELSKI汽車行李箱,屬路易威登珍藏。

創新精神

路易威登是關於旅遊的藝術,而隨着時代的進步、交通工具的演變,品牌亦隨不斷創新,才能維持超過160 年的成功企業,其行李箱無論在設計、物料及配件方面,明顯得與別不同。1900年代,旅客都會將所有必需品放置於衣櫃和箱子內,但這往往也成為匪徒覬覦之物。於是,品牌創辦人路易.威登便絞盡腦汁,為顧客保護行李內的財物。1886 年,路易.威登與兒子喬治(Georges Vuitton)合力研發出一套配備兩個彈簧扣的單鎖系統。經過數年的發展,喬治為這個革命性的系統申請專利。這套系統的效用卻是無庸置疑,時至今天依然獲廣泛使用。

路易威登一直願意嘗試創新科技,不斷向自我挑戰,這種精神亦體現在設計與品質的追求上。路易.威登最先於1854 年採用的是灰色的麻布織料── Gris Trianon,由於物料表面以油塗層,耐用又防水。及後,由於市面上出現不少仿製品,所以路易威登於1872 年推出Rayee 帆布。喬治.威登於1888年推出Damier 格子圖案帆布,印花既可遮飾布料上的紡織紋路,又能印上L. Vuitton marque de fabrique deposee(意為 “L.Vuitton 註冊商標)字樣,杜絕跟風者。1896 年,他更設計了以Louis Vuitton縮寫(LV)與四瓣花組合成的Monogram圖案,並於翌年為設計註冊,成功為品牌產品制定一個一致性的形象標誌。多年來,品牌亦不斷研發,讓帆布塗層更薄、更柔軟,更適合手袋製作的需求,才能讓品牌更發揚光大。透過巧手工的匠技藝,路易威登旅行箱可抵禦了時代的挑戰。

Image description 路易威登早於19世紀末期已窺準了汽車行李箱的概念, 並於1897年在汽車展覽會上發布了新款產品。

Image description 火車的出現帶來了旅遊的普及和商機,路易威登亦隨之而設計了別出心裁的旅行箱􎁛。

適應時代需要

行李箱當然是為旅客而設,一個多世紀前,交通工具正面臨急速變化的年代,而路易威登正能掌握時代的步伐,推出設計貼心方便的行李箱。由馬到馬車到船到火車到汽車及飛機,行李箱都在演變中,如何收納很重要,行李箱亦因應海、陸、空交通工具的需要設計特別的尺寸,而內櫳往往帶給人驚喜。1837 年,法國首條鐵路通車,翌年一艘歐洲蒸汽船首度成功橫越大西洋,標誌旅遊新世代正式來臨。路易.威登看到航運業的發展,於是他在1854 年決定建立自己的公司,路易威登正式創立。隨着時代變遷,輕便的衣裙款式取代束衣和蓬蓬裙,於是路易.威登在1875 年創製一款兩面直立打開的衣櫃式行李箱,一面可掛衣架,另一面是一列抽屜,讓旅客穿梭各地時不需重複收拾衣服,這款行李箱後來成為品牌其中一款經典作品。

19 世紀中期,由於當時只有舊式汽車、公共馬車,行李仍然只能進行露天運輸。當時的汽車沒有專用的箱子,有時候甚至沒有頂篷,路易威登窺準了汽車行李箱的概念,並於1897 年在汽車展覽會上發布了新款產品。接着,品牌推出了兩種行李箱,該產品外表有數條橫杠,可以完全貼合呈弧形的車頂。另外,路易威登亦設計了可以疊放的行李箱放於車尾。1905 年,品牌推出了可以藏在後備輪胎中央的防水Driver Bag,這是一個圓形的硬箱,以一條星狀皮帶將其固定在老式小汽車的車頂上,或可固定在開篷車車身尾部。這個行李箱內裡可放置備用內胎或外胎、由於內部用鋅打造,可用作水箱,中間可放置4個小的女帽。

Image description 誕生於1905年的Steamer旅行袋象徵了郵輪旅遊的普及,是次展出製作於1935年的棉質帆布Steamer,路易威登珍藏。

Image description 源自Steamer Bag概念,路易威登藝術總監Nicolas Ghesquiere於2016年初春系列,設計了皮革City Steamer手袋。

隨着郵輪旅遊的普及,品牌於1901 年面世的Steamer Bag,給旅客儲存旅途中待清潔的衣服,而旅行袋更可摺疊且掛起,十分方便。與此同時,品牌亦為郵船旅客設計了可放於標準床下面的行李箱,在郵船最少的空間換來最大的方便。

1905 年,路易威登為最早期的飛行旅程製作Nacelle Trunk 行李箱,就算降落水面時發生意外,駕駛飛船的人員亦可以靠行李箱浮在水面。1906 年,路易威登打造了一項新的行李箱計劃── Aero(航空系列)。兩年後,計劃正式啟動,威登計劃製造一種可固定在自由氣球吊籃中的行李箱。後來,路易威登將一款輕巧的男士行李箱命名為Aero,為航空旅行特別設計和研發,淨重18 公斤,總重量僅為26 公斤,不用支付行李超重的費用。當旅行變得更方便,行李箱及手提袋的尺寸也隨之而改變,1924 年面世的Keepall Bag 為短途旅程而設。1936 年,Gaston-Louis 掌管公司後,加入了銀包及手袋系列,Speedy 系列從名字上已可反映時代的轉變。

Image description 對英國指揮家斯托科夫斯基(Leopold Stokowski) 而言,最重要的是音樂,所以他曾訂製特殊的寫 字􎇵箱,是次展出了1964年創作的Monogram帆 布Stokowski寫字􎇵行李箱。

Image description Monogram帆布威士忌酒箱,1955年。

享受生活

旅遊是跟流動有關的藝術,旅人都希望將一切自己認為重要或最有實際需要的東西都帶在身邊。對英國指揮家斯托科夫斯基(Leopold Stokowski)而言,最重要的當然是音樂,所以他曾訂製特殊的寫字枱箱的訂單,專為樂團的指揮設計、構想和製造,符合其外出工作的習慣。箱內具書架、放置樂譜的抽屜、樂譜、文件抽屜、放打字機的隔間一應俱全,最厲害的是有一張可拆出來的書枱。

對法國軍官暨非洲探險家Pierre Savorgnan de Brazza 來說,當他到剛果叢林遊歷的時候,突顯氣派的流動床最符合他的需要。這個著名的Bed Trunk 由一個行李箱逐個逐個關節打開,最後變成一張折疊床、床墊、毛氈和床單,概念及工藝,同樣超現實。2012 年,路易威登為向早年的特別訂製史致敬,邀請了不同的設計師,與Asnières 工作坊合作,創作「可折疊、組合、易攜帶及具流動精神的新式家具與旅遊用品,其中包括荷蘭設計師Marcel Wanders 設計的躺椅(同時可變身為座椅及腳凳),延續了品牌的動感精神。

Image description 1932年,路易威登設計了一款攜帶香檳的水桶袋 Noe,時至今天,Noe最初的用途大家可能未必記 得,但Noe已成為女士們喜愛的經典設計之一。 圖為1993年的Épi皮面 Noé手袋。

Image description 路易威登特邀Marcel Wanders設計的躺椅, 質料為真皮、黃銅、麂皮、碳纖維,屬2016年Objets Nomades傢具系列。

Image description 於1885年面世的鋅製睡床行李箱,以鋅、木料、黃銅、真皮、鐵、帆布、紡織品及馬鬃毛製成,路易威登珍藏。

以往的旅人,屬於貴族王室、非富則貴,所以隨身攜帶的個人護理用品箱(toiletry kit,法語為necessaire de toilette)都要做得精細,才能滿足他們的要求。Necessaire 這個字最早可追溯至1718 年,每個行李箱都是一個故事,它是一個為旅客而設的可拆除的盒子,在行李箱內有專門的位置,包含了旅客在旅途中所需的物品,如髮刷、剃鬚膏、香煙、香水等。個人護理用品箱的設計為照顧每位客人需要而有所分別,所有的物件都預設了擺放的位置。有時,箱內的香水瓶頂、髮梳的背後及手把,也有刻上顧客的名字簡稱,品牌更會為簡稱設計圖案,服務非常個人化。演變至今時今日,Deauville手袋的內櫳亦設有口袋及四條橡筋帶子,方便女士出門一兩天度周末時,所需要攜帶的瓶瓶樽樽化妝護膚品。

另外,跟餐飲有關的行李箱及旅行袋亦非常講究。飲食絕對是跟外觀及setting 有關,單單是這些配套已是一種享受。1932 年,品牌設計了一款攜帶香檳的水桶袋Noe,時至今天,Noe 最初的用途大家可能未必記得,但Noe 已成為女士們喜愛的經典設計之一。說起香檳,最佳伴侶當然是魚子醬。2008 年出現的一款魚子醬箱,除配備珍珠母貝製造的小匙外,還有大湯勺。路易威登這款魚子醬箱在設計時預設為四人享用500 克魚子醬,不過也可特別訂製二人或十人箱。品牌更委託香檳地區皇家水晶製品廠來製造杯子等,別具氣派。

Image description 2009年面世的TAÏGA皮魚子醬餐具盒,由真皮、木料、金屬、 珍珠貝母、紡織品及玻璃製成。

Image description 2005年製作的Suhali山羊皮首飾盒,由真皮、木料、金屬、 Lozine硫化纖維􎁛邊、紡織品及玻璃製成。

關愛香港藝術

路易威登一向熱衷在法國本土及海外推廣國際當代藝術及創意,早於1990 年Bernard Arnault 創立路易威登基金會時,便與當時法國文化部部長Jean-Paul Claveri 確立基金會將開展藝術、文化和教育項目並提供永久展覽的模式,嚴守革新、跨界合作交流及前衛破格的理念。及後,當品牌在2006 年開展 “Espace Louis Vuitton”計劃時,邀請了不同界別的設計師、建築師及藝術家等合作,舉辦名為 “Icons”的展覽,向最具代表性的路易威登袋致敬。以光線和空間為創作素材的James Turrell 亦是參與計劃的其中一位,後來,路易威登更於拉斯維加斯City Center 店設有Turrell 的裝置藝術。

在香港,路易威登亦舉辦過不少藝術活動,並以行動支持本地藝術家。過往,香港路易威登藝術廊曾邀請文鳳儀及陳麗雲參與過不同的展覽。陳麗雲的作品《雲裳》由路易威登產品目錄碎紙編織而成,而文鳳儀亦擅長以金屬編織雕塑,在二人的作品中,均見到重組及upcycling 的價值。這些例子都可窺見香港與路易威登品牌的淵源。

自1841 年開埠以來,香港把握了時代的脈搏,讓這彈丸之地在國際大都會的名單中佔一席位。我們可在同樣誕生在19世紀中的路易登威登看到這種時代精神,這令我想起Patrick-Louis Vuitton 的一段話:「每一樣東西也在演變,如旅行的方式、物件也在改變,不過,有一件事是永不改變的,Louis Vuitton 其中一個最為人所熟悉的特質是回應客戶的需求,例如如何控制新物料、新的旅遊方式,都是盡善盡美的表現。」

Image description

Time Capsule「時空•錦•囊」展覽

今年適逢香港特別行政區成立20 周年以及法國五月藝術節踏入25 周年,路易威登特別選定香港為「時空.錦.囊」展覽的第一站。展覽以路易威登大事年表方式呈現品牌的發展軌跡,展示品牌如何走在時代之先,隨着社會發展而改變,以豐富的想像力及劃時代的嶄新設計回應時勢所趨。參觀者可以欣賞來自路易威登資料庫的珍藏品及香港本地藝術家的精彩展品。大會亦會為本地學校及慈善機構安排展覽導賞活動。

文:Joyce Mok 圖:Louis Vuitton

路易威登「時空.錦.囊」展覽

日期:2017 年4 月22 日至5 月14 日
地點:中環遮打道皇后像廣場花園
開放時間:星期一至星期日
上午10 時至晚上8時
免費入場