「世界是一個回音谷。」當第一眼看見Cartier卡地亞全新高級珠寶系列Résonances de Cartier，心中浮現的是弘一大師說過的這句禪偈。法文Résonances一字解作共鳴、綿長的餘韻、持續的脈動，卡地亞珠寶設計概念一直以珍罕寶石為中心，而一切天然寶石都有着自身神秘的振頻旋律，設計大師藉着切面與琢磨掌握住穿越寶石一切流瀉迴光的折射，將寶石的生命力釋放，創作富有流動韻律的珠寶，迴旋出如風的歌，這散發出來柔美之姿、屏息之彩，掀動身伴每個人的情感共鳴。

文：Joyce Mok、草兒　圖：卡地亞

珠寶在美人頸項間搖曳出璀璨光芒，輕輕發出叮噹叮噹寶石相互碰觸的迴響，教人聯想起大師的禪語: 「念念不忘，必有迴響，你大聲喊唱，山谷雷鳴，音傳千里，一疊一疊，一浪一浪，彼岸世界都收到了。」

起初，上天創造了寶石。或獨一無二，光燦耀眼；或相伴共生，斐然成群。這些珍稀的、上天恩賜的瑰寶降臨被譽為「皇帝的珠寶商、珠寶商的皇帝」的卡地亞，透過珠寶師、設計師與工藝師的精湛琢磨釋出其最美的能量，為世界打造出了一場絕美的寶石流動饗宴: 84.10克拉罕有雙色西瓜碧璽、140.21克拉的方形凸圓形切割哥倫比亞祖母綠、19.79克拉的枕形錫蘭藍寶石、91.15克拉的梨形紅碧璽、37.88克拉枕狀階梯式切割緬甸藍寶石、20.04克拉的完美水滴形鑽石、驚人尺寸(21.82毫米x 17.6毫米x16.4毫米)的天然珍珠⋯宛若古代詩人信手捻來的優美意境！

在卡地亞的大師指揮棒下，精心配置的寶石如一顆顆浪漫音符，譜寫出流淌着盎然生命之歌的樂章，散落旁邊的縞瑪瑙與鑽石等如停頓與休止符，時而激昂頓挫，時而溫柔若水。一件高級珠寶因緣份降臨到賞識者的頸際耳伴，紅寶如面頰的緋緋、綠寶是髮絲的青青、藍寶若眼眸的森森，那音韻在佩戴者的血脈中迴盪，傳遞予身伴每一位佇足凝視的仰慕者，如漣漪發散着生生不息的光芒，不受羈絆，和諧共鳴。這正是卡地亞的百年願景和風格永存的基石所在，如同禪意: 「因為他有傳遞你心裡的聲音，綿綿不絕，遂相印於心。」

卡地亞高級珠寶迴響的奧秘
中國人傳說寶石的起源，有着一個古老美麗的神話，盤古開天闢地之後，然而宇宙並未完善，天柱崩塌，半人半神的女媧走遍四海群山尋到五色土，以太陽神火煅煉無數晝夜煉出了五彩石，修補了天庭，讓天地恢復了完美和諧。修補青天剩下來的五彩石就散落人間，變成各種眩麗的寶石，傳說中五彩寶石受過天火熬煉都是有了靈性，而卡地亞的珠寶大師就是走遍世界去拾取遺落人間的珍稀寶石，精心雕琢及設計成最新的高級珠寶系列Résonances de Cartier。

工藝的奧秘
卡地亞高級珠寶工房位處巴黎市中心一處遠離塵囂的隱秘地方，在安寧靜謐的氛圍中，珠寶設計師、寶石工藝師合作無間，共同創造出全新的珠寶系列，Résonances de Cartier於他們猶如新造的一件靈動樂器，寶石依據產地、價值、色彩，被分門別類，送入工作坊，託付予珠寶師。設計師與工藝師共同在蠟模前排列組合千百顆寶石，每顆億萬年來大地雕琢出來的寶石，跟另一顆海角天邊的寶石能夠色彩冥冥中相配，那真有種張愛玲所說的: 於千萬年之中，時間的無涯的荒野裏，沒有早一步，也沒有晚一步，剛巧趕上了，那也沒有別的話可說，惟有輕輕的問一聲：「噢，你也在這裡嗎？」工匠們在蠟片上排列組合，直至達到理想的均衡，將寶石組合成三維的立體造型。

接着，設計師在圖紙上描繪出大量的手繪稿，最終只保留其中的一張，並正式記錄在案。這張手繪稿既是基準又是指引，所有工匠們將基於這張手繪稿建立一系列的規格參數，以滿足不同創作工序的需要。珠寶師以金屬製作出底托，在上面細緻勾勒出孔洞和凹槽，為寶石切割師精心甄選的或隨時根據需要切割出來的寶石預留位置。鑲嵌師根據最終想要呈現的效果，按圖索驥，運用不同的鑲嵌手法，最終找到均衡尺度。鏤空鑲嵌是卡地亞高級珠寶的獨有創舉，珠寶師在寶石背後的金屬鑲座上鑽孔，使得更多光線穿透寶石，令寶石更加璀璨明亮。為使珠寶變得如同紡織物一般，卡地亞高級珠寶也是一門隱藏的藝術，細小的鉸接被巧妙地隱藏起來，在肌膚上營造出順滑的質感。

寶石的奧秘
微風吹拂，在臻美寶石上輕輕拂過，日光月光與星光灑落於如琢如磨的寶石璨爛的表面之上，凝聚着深斂的光芒，寶石大師尋索有着Résonances能量的寶石：鑽石發放着火焰般的光彩，可以提升人的創造力；月亮石有着美麗的貓眼光芒，可以鎮靜人心神；碧璽有着粉色綠色的光芒，可以旺盛生命力；橄欖石帶着迷人的黃綠光彩，有着理智的力量；祖母綠是散射星形的六柱體光芒，有着重生的力量⋯據說寶石在創世之初曾被諸神碰觸過，是以才能夠喚醒人們心裏沉睡的能量，讓人感受到寶石的共鳴共振。

卡地亞所採用的珍貴寶石和天然稀有材質都必須符合嚴格的公認標準，並根據寶石的璀璨度和色彩度對其進行甄選。除品質之外，這些寶石還擁有卡地亞一直以來所追求的獨特「靈魂」，令它們更加迷人和富有個性。品牌擅於發現每一顆寶石的靈感力量和獨特個性；憑着精湛的珠寶工藝，配合創新的精神，從最前沿的科技進步中汲取能量，推動核心技術的演化，雕琢跨越時空的高級珠寶。

Résonances de Cartier的奧秘
Résonances de Cartier全新高級珠寶系列擁有品牌170多年來卓爾不凡的美學傳承與不斷創新的豐沛靈感，有的像點點花瓣飄落身上、有的是繁花織錦繫於頸項、有的是凝結一泫水珠與漣漪、有的是堆金疊玉成一座浮屠、有的是紅蜘蛛吐出的紅色羅網⋯自由不羈線條與綠、紅、藍強烈對比配色，被幾何美學完美詮釋，但更具現代感，徹底展演了大自然生機勃勃的動感韻律，而有色寶石被刻塑成幾何的宇宙、三角的時空，加上放射狀排列流動線條，展演出一場精彩絕倫的建築美學。

全新高級珠寶系列去年首發於倫敦，然後巡迴到紐約、奈良展出，今年一月到了上海，剛剛又去了台北，展覽將於5月8日移師香港，屆時更多珠寶愛好者與收藏家皆可透過預約親身前往，共赴一場感受人與寶石靈魂交流的盛宴。去年，筆者到紐約參觀Résonances de Cartier的展覽，訪問了卡地亞高級珠寶創意總監Jacqueline Karachi，藉此能深入了解新系列創作的理念。

卡地亞的高級珠寶一般由設計到完成要花上兩年時間，每件珠寶都由一位設計師從頭到尾跟進，再交由一位珠寶工匠從頭到尾製作出來，要確保所有工藝維持同一水平的製作，是極具挑戰性的事情。Jacqueline仔細解釋了珠寶的靈感與概念的來源：「每件珠寶設計都是由矜貴的寶石作開始，每次我們都是先有了一塊瑰麗的寶石，每次都想有新的表現，然後再用上獨特的設計與製作去表現寶石的絕妙的一面出來。我們會看到寶石裏邊蘊藏的奇妙能量，然後我們就用設計方式將其能量表現出來，再將之放大，再將之演變成設計，像這新系列的高級珠寶，我們稱之為迴響，正是因為我們將感受到的能量，希望藉着珠寶的設計得到佩戴者的共鳴，這是一種奇異的彼此分享過程。」

寶石與線條的力量
以寶石的美感為創作泉源，Jacqueline以Ondulation項鏈說明新系列的概念：「項鏈鑲嵌了13顆共重78.05克拉的凸圓形切贊比亞祖母綠，這是我們第一次找到這樣一整個系列的凸圓形切贊比亞祖母綠，我們可以見到祖母綠的流動感和迴響，閃亮鑽石一層層包圍祖母綠，像一滴水一般，像湖上的漣漪一般。從這個雕刻方式可以見到寶石的能量被盡情釋放出來，表現出迴響的意義，我們將其能量完全表現在設計當中，整體配色十分有趣，表現出其色彩、其回聲、其動感、以至其迴響，所以這是足堪玩味的祖母綠珠寶。」

新系列的多款作品都展示了難得一見的稀有寶石，如鑲嵌了一顆重達84.10克拉的枕形西瓜碧璽玫瑰金手鐲，Jacqueline表示她也是首次接觸到顏色如此獨特的碧璽：「西瓜碧璽擁有鮮明的紅色與綠色，我們走遍世界尋找獨特的寶石，碧璽很少有這樣色彩分明，這是唯有一顆中間是粉色，包圍是綠色的，我們想找另一顆一模一樣的也不可能。它十分巨大，又通透，最好用來表現迴響的意念，我們從其色彩得到啟發，用綠色的藍寶石襯托其綠色的部分再圍以圓形的鑽石，來強調中心的色彩，令觀賞者真正能夠感受到寶石散發出來的迴響。」設計師利用1顆8.01克拉的枕形黃綠色藍寶石襯托西瓜碧璽的綠色部分，並配以長階梯形切割的啡色和淺橙色藍寶石，營造視覺的和諧感。

另一款矚目的作品是鑲嵌了1顆重91.15克拉梨形紅碧璽的Retba項鏈，Jacqueline利用紅碧璽的通透特質，帶領團隊創作一款雙面的作品：「這塊紅碧璽又大又平，面與底都漂亮，而且十分通透，所以我們便利用這特點去盡量玩光線的變化。我們的設計意念來自喱士，無論從寶石的前面或後面看都很美麗，這紅碧璽不僅有雙面設計，亦有多種不同的佩戴方式。女性一天有很多面，我們要改變珠寶來配合他們的生活，所有我們的珠寶是為今天女性而設計，女性喜歡改變、喜歡走動、也喜歡玩！」紅碧璽的一面是通透的寶石，另一面則造了一個18K白金的網，鑲嵌了白色明亮式切割圓鑽，雙面設計各具美態。

卡地亞Royal項鏈鑲嵌的珍珠體積龐大，讓人一見難忘，原來它源自波斯灣，流淌着英國皇室的血脈，這顆特級珍珠以166.18格令(8.3克)的重量，和驚人的尺寸(21.82毫米x17.6毫米x16.4毫米)被視為世界上存有的最美麗的珍珠之一。它曾是英國瑪麗王后(Mary of Teck)的收藏，是瑪麗公主最愛的珠寶之一。它承載着歷史的傳奇，卻絲毫沒有被時間磨礪，百年來都保留着最純粹的原貌。卡地亞的工匠用精妙的工藝和先鋒的精神，呈現屬於這個時代的獨一無二的珍珠傑作：用一顆5.01克拉的枕型鑽石契合珍珠完美的水滴造型，高貴精緻且耀眼奪目。這條Royal項鏈，蘊藏着豐沛的歷史，亦承載着璀璨的未來，是一項跨越時代工程的傑作。

Résonances de Cartier以絕美的對比設計及生動線條，呈現精妙幾何美學，完美詮釋寶石最原始的鮮明個性與力量，Jacqueline指出用上大量的線條，是今天摩登世代的表現形式，「我們用線條來表現出珠寶如何有流動及韻律，也許這正是今天的表現形式，每一個新系列珠寶我們都希望表現出一種卡地亞新的、具代表性的形式，『迴響』是新的卡地亞風格，像我們每天都會將語言字詞添新潤色一般。」Twisting Light 手環可讓我們更仔細欣賞到新系列的幾何美學，手環彷如一個鏤空了的三角柱體，其兩端是兩顆共重4.72克拉的G S11/S12 級三角形鑽石，在多層鏤空的18K白色黃金環中，鑲嵌了多顆三角形天然水晶，形成漣漪式效果，讓你分不清虛實。Orbite戒指鑲嵌一顆重5.02克拉的 F VS1級和一顆重4.72克拉的F VS2級半月形鑽石，兩個半月形鑽石之間是鑲嵌了紅寶石及明亮式切割圓鑽的戒環，設計新穎，個性鮮明，戒指外形猶如星球軌道，充滿未來感。

融合傳統與創新
卡地亞在珠寶藝術中敢於創新。筆者以往訪問過卡地亞形象、風格與傳承總監Pierre Rainero，他曾表示：「卡地亞的高級珠寶都是獨一無二的，我們首要的任務始終只在乎創作出真正美麗作品，而不是怎樣去塑造一個品牌形象，正如一幅印象派或當代藝術名畫擁有普世訴求般，一件美麗珠寶亦同樣可以打動世人，當一件珠寶美麗，她就是美麗！」他深信： 「珠寶的設計創作絕對不能停滯不前，我們經常挑戰極限，我們應該嘗試新事物。我們意識到卡地亞於珠寶世界中所佔的一席位，我們是世界首席珠寶商，所以這是我們的責任，我們需要創作更美好的珠寶世界，讓更多人受珠寶世界吸引。

卡地亞保留其DNA之餘，亦會融入新意，將經典不斷演進。在卡地亞的珠寶世界中，多種配戴方式的作品一直佔有重要的一席位，於Résonances de Cartier中，這特色亦持續延展，讓鑑賞家細味餘韻。卡地亞一直為各國的皇室訂製過冠獨一無二的冠冕，像是比利時伊莉莎白女王的月桂葉形冠冕，Hyperbole冠冕／項鏈延續「皇帝的珠寶商，珠寶商的皇帝」的輝煌，鑲嵌1顆重140.21克拉的方形凸圓形切割哥倫比亞祖母綠，而且冠冕亦能作項鏈，珠寶以明亮式切割圓鑽排列成梯形的點綴，極具現代感。

Rhythmic項鏈／胸針的主石吊墜是1顆重10.08克拉的E VS1級風箏形鑽石，項鏈設計成箭咀的形狀，造工精細，項鏈柔軟得像紡織物，緊貼佩戴者的肌膚。主石吊墜與1顆重1.33克拉的六角形D VS1級鑽石及１顆重1.04克拉的風箏形D VS2級鑽石，可分拆出來作胸針，像Jacqueline所言，「非常適合現代女性的需求。」

這些珠寶傑作都非常富動感，究竟怎樣才能令一件珠寶的流動感完美呈現出來？Jacqueline告訴了我們當中的奧秘，「我們要令每件珠寶柔軟靈活，因為女性今天都是十分富有動感的，所以我們強調了珠寶的動感，頸鏈要有動感，像某些珠寶作品，我們就用上電腦作設計，因為如此精細的線條營造出動感珠寶，有必要用上電腦才設計到那樣細作，這個配搭十分有趣，因為將電腦的先進配合傳統的珠寶雕琢技藝，我們可以模擬到珠寶要有多大動感來配合身體的移動。」

另一個卡地亞高級珠寶的經典特色是Tutti Frutti。早在1911年，卡地亞倫敦分店管理者雅各．卡地亞（Jacques Cartier）已多次前往印度旅行，發現了當地的華麗輝煌寶藏。於1920年代，他在這寶庫探索了以印度傳統雕刻紅寶石、祖母綠及藍寶石，成為枝葉、果實與珍貴莓果的圖案，呈現出枝葉茂盛、花果繽紛的珠寶，後世稱這風格為Tutti Frutti。多年來，Tutti Frutti不停的演變，卡地亞為這個經典保持新鮮感，系列中的Sambhal項鏈及手鐲採用了較淺的藍色，所以紅寶石及綠寶石的選擇亦要隨之作配合，Jacqueline解釋說：「我們要找來配合這淺藍色寶石的其他寶石，像找尋一些不太深色的綠寶石相配合，紅寶石也要和諧相配合。我們有許多寶石可以匹配出不同的色彩組合。將不同色彩形狀的寶石放到一個蠟模上互相配合到最完美為止，這是很好玩的，像小孩子的砌圖遊戲，只是很昂貴的玩具，哈哈！」

卡地亞亦在Tutti Frutti加入印度文化的內涵，變奏為一款全新配戴方式的作品—Rudravina Tutti Frutti絲巾造型項鏈。項鏈的靈感源自印度的弦樂器盧達維納琴（Rudra Veena），在持琴時，琴頭與琴尾置於雙肩兩側，受此啟發，項鏈亦擁有兩種佩戴方式。有別於一般的Tutti Frutti項鏈，Rudravina Tutti Frutti絲巾造型項鏈更富有流線柔美，垂墜式的設計設有兩個流蘇吊墜，其中一個可優雅地置於背後，另一個則可置於胸口，別出心裁。項鏈主要由藍寶石、祖母綠石珠和明亮式切割鑽石組成，而焦點就落在鑲嵌了9.10克拉橢圓形蛋面切割緬甸紅寶石的中央裝飾，以及分別鑲嵌了2顆贊比亞枕形雕刻祖母綠總重40.70克拉的吊墜上，寶石濃艷的色彩尤其突出了花團錦簇的盛況。

卡地亞美洲豹珠寶的形象多變，新系列亦更活靈活現捕捉美洲豹的神態，Panthère Marine項鏈美洲豹的藍寶石眼睛炯炯有神，鑲嵌明亮式切割鑽石及縞瑪瑙的身體優雅地伏下來，其尾巴與海藍寶石圓珠項鏈交纏在一起，美麗、輕盈、性感、神秘，Jacqueline詳盡闡述卡地亞美洲豹的演變也反映了現代女性角式的演變：「美洲豹的演變將女性的進化表現出來，今天的女性完全不同於昨日的女性，在美洲豹的進化中，我們也看到女性的摩登與進化。今天女性佩戴珠寶，跟往昔女性佩戴珠寶所要表現的是完全不同的東西。我們將美洲豹作為一個象徵，希望美洲豹珠寶Aquamarine beaded necklace混合表現出其色彩、其動感、以至其迴響。歌唱家Andra Day在紐約晚宴佩戴着此枚吊墜，很有趣地看到美洲豹的動感與質感跟這位女性的相互配合。動感十分重要，因為今天女性會周遊各地，她會參與各種活動，美洲豹也是不停地活動，女性雖然佩戴着同一吊墜，然而透過此件獵豹不同的動感卻可表現女性今天不同靈動的各個方面。有趣是每次吊墜都可以隨美洲豹不同活動呈現出不同形態，可以說是有無限的變化。我們覺得美洲豹是最美麗的動物，因此這件珠寶十分有趣好玩，正是美洲豹可帶出無限表現形式出來。」

Résonances de Cartier將寶石的炫美與性格表現出來， Jacqueline在卡地亞擔任珠寶設計專家超過35戴，她是如何感受到寶石的個性的？Jacqueline指出，「我看過無數寶石，逐漸學會感覺怎樣選取寶石，感受到寶石的迴響，這是一種時光累積下來的經驗。妳會改變了妳的視界，今天我在此地看見一顆寶石，明天我在另一個地方看見另一顆寶石，我可以幻想感受到此兩顆寶石冥冥中的聯繫，我不能夠記得清人們的面孔，然而我記得住每一顆見過的寶石，這是十分難以置信的，我記得住它們每顆顏色輕微的差別，我改變了我的眼睛成為一種專門欣賞寶石的視覺。」筆者笑言可能因為她的注意力全集中在寶石，早上朝思的是寶石，夜裏夢魂中的也是寶石。Jacqueline坦言事實正是如此：「有時候我的靈感就是從夢中而來，最初是專注於一顆寶石，然後就會構想怎樣配搭才最合宜，如何鑲嵌才是最合適，希望將寶石不為人所知的一面表現出來，是以每次都會尋找新的嘗試將不同的寶石組合起來。有時我在寶石展覽中看到一顆寶石，我會聯想起跟我們另一顆寶石可以匹配，拿回去就真的配合得天衣無縫，所以我不需要一部電腦記下所有寶石的資料，因為所有寶石的最細微差別早己記在我的腦海中，我的頭腦就是一部記載寶石資料的電腦，哈哈！」