petit h Playground of Materials

petit h創作總監Godefroy de Virieu

在petit h工作十六年的工匠Thomas說,每天工作都是挑戰,
去年製作的球形皮革骰子,更是超級挑戰。

2018-11-23

自從1987年,愛馬仕一百五十周年開始,展開了品牌創辦年度主題的傳統,今年的主題是「Let's Play」。愛馬仕一向愛玩,以創作為樂,即使一塊小小皮革,都可以玩到千變萬化,變出一個皮革動物園,這是品牌petit h的精髓。2010年成立的petit h,提供物料樂園的空間,讓藝術家與工匠以物玩物,將品牌物料趣緻升呢,蛻變成煥然一身的可愛產品。繼2012年之後,petit h再次來港,探索香港站petit h之前,我們由位於巴黎Pantin的皮革大本營出發,參觀petit h的工藝坊,欣賞一下實用性與實驗性兼備的可愛創作。

Text by Ben Wong

Image description

小h前傳
時間回到2008年,愛馬仕家族第六代傳人Pascale Mussard,當時在品牌工作了三十年,眼看不少材料因為種種原因未能製成產品,自小已有「小貯物狂」綽號的她,於心不忍,她希望創造一個空間,收藏集團所有品牌的材料,上至製作手袋剩餘的鱷魚皮,下至皮帶手帶會使用的小H金屬扣,她都珍而重之,好好收藏。

後來,隨著珍藏越來越豐富,她忽然想到以這些物料創作成生活小物,於是邀請設計師好友Gilles Jonesmann合作,花了一年時間,創作了一百件產品,把珍藏物料提升為頂級工藝作品,petit h正式在2010年誕生。

Image description 今年上任的創作總監Godefroy de Virieu,非常享受在petit h工作,連工具敲打的聲音,亦覺得充滿節奏。

Petit h的工作室,位於距離巴黎約三十分鐘車程的Pantin區,那裡是愛馬仕品牌皮革大本營。早前在巴黎時裝周期間,我們到訪petit h,跟今年上任的創作總監Godefroy de Virieu談天說h,包括剛剛展開的香港站petit h。

新人事.舊作風
加入愛馬仕家庭之前,Godefroy de Virieu是一位產品設計師,擅長以有趣實用的方式,設計生活小物,曾獲Pascale Mussard邀請參與petit h創作,可說是半個得力助手。對於這位petit h創辦人,志同道合的Godefroy de Virieu,讚不絕口。「她成長於愛馬仕家族,自小接觸不同工藝坊,對品牌上下瞭如指掌。她提出petit h的理念,高瞻遠矚,充滿智慧。我覺得petit h不只是一種style,而是一種態度,一種思維。」

Image description Petit h以創作生活小物為主,由皮革圍裙到皮革手柄螺絲批,都可以在這物料樂團園找到。

「當初Pascale Mussard創立petit h,希望提供一個空間,讓藝術家、設計師以及工匠,以物盡其用的思維,自由創作,製成日常生活的用具。每件作品,首先要令我們驚喜,才能為客人帶來與眾不同的新鮮感。」Pascale Mussard承傳了家族的優雅,Godefroy de Virieu由內到外比較隨意率性,二人的創作,卻是異曲同工。

他在今年接任petit h創作總監一職,在其他品牌,尤其是近年,每當新官上場,都會立即引入他們的個人風格。然而,petit h剛剛相反。「我的任務比較特殊,最重要是傳承petit h的精神,發揚光大。每個跟我們合作的創作單位,我有責任令他們明白petit h的理念,好好溝通,才能產生意想不到的刺激。另一個任務,我會盡量將petit h的體驗,分享給更多人,不只是同事、客人,甚至是不同範疇的人士。位於左岸Rue de Sèvres的愛馬仕專門店(全球唯一持續引入petit h系列的店舖),店舖櫥窗的petit h主題,每年會轉換兩次,希望生活在這城市的人都會感受到petit h的精神。」在Rue de Sèvres的愛馬仕店,petit h產品五花八門,地上放了彩色皮革座墊的木椅,display牆上掛著漂亮的皮革圍裙、皮革間尺、皮革螺絲批等等工具,檯上放了鱷魚皮狗狗座檯鐘、皮革裝飾的木製陀螺。原來,日常生活的小物,改頭換面一下,魅力如此驚人,這是petit h的魔力。品味,就是由生活細節開始,假如可以,每件都想帶回家。

Image description 位於Pantin的petit h工作坊,每一位artisan,都是經驗創意集一身的工匠。

回到Pantin,早在他加盟之前,Pascale Mussard已經接觸了一些藝術家及設計師,有不少計畫正在進行,現階段他仍在檢視這些計畫,陸續把它們完成。同時,他亦開始物色不同界別的創作人。他認為,首要條件是他們擁有相同理念,以及懂得欣賞愛馬仕的傳統工藝。「當我尋找創作伙伴,最渴望可以找到與愛馬仕不同風格的人,透過開放的態度,迎接創作衝擊與火花。除了才華,作為一個創作人,必須要擅於溝通,時刻保持愉快的創作情緒,跟工作伙伴分享,這些能量及情感,最終會呈現於每一件作品。」快樂工作,人間一大樂事,這位創作總監說,在工場內,每位工匠說話的語調不同,使用工具敲打的聲音亦不同。「聽見這些充滿節奏的音樂,我便快樂。」

Image description

手袋變身cuckoo鐘
作為設計師,Godefroy de Virieu強調設計著重產品功能,以往他會先構思一個設計概念,然後跟工匠研究。然而在petit h,創作過程有點不一樣。「Petit h一切從材料出發,不同物料及形態,會為我們帶來一些靈感,逐步設計出各種有趣的產品。」翻看petit h以往的創作,去年的日內瓦pop-up店,牆壁掛了一個用鱷魚皮製成的cuckoo報時鐘,前身原來是一個手袋,petit h的無限可能,大開眼界。

Image description 位於巴黎Rue de Sèvres的愛馬仕店,一踏入店內,便是petit h的世界。

Petit h大約有十餘位artisans,每位擁有自己的工作小天地。在工作坊內,幾個房間擺放不同物料,他們稱之為material library,不同的房間,分別存放了各種皮革、絲綢、水晶、陶瓷,甚至金屬配件等等,包羅萬有。

物料是petit h的根,同樣是Godefroy de Virieu創作的根。「我好喜歡收藏原材料,可能是小牛皮、鱷魚皮,接觸及感受材料,總會帶來豐富靈感。」邊說邊從公事包取出一個文件夾。「我好喜歡這個petit h皮革folder,它是prototype,由幾塊不同顏色的皮革製成,我正在測試它的實用性及舒適度,目前非常滿意。」我最愛是petit h的皮革產品,經常以五顏六色皮革拼貼,漂亮到不得了。所以,他的滿意是意料之內,在愛馬仕,皮革是世上最好最軟,這裡根本是物料樂園。

Image description 在material library內,整齊地擺放一盒盒小配件,包括招牌H扣。

沒有解決不到的petit h
Petit h是集挑戰與趣味於一身的地方,artist每一個設計,都是artisan一個挑戰。參觀工作坊期間,跟在petit h工作十六年的工匠Thomas交談。他說,每天工作都是一個學習過程,每件作品充滿實驗的新嘗試,最重要是永不放棄。「我曾經做過一粒球形皮革骰子,第一個挑戰是將縫線隱藏,然後是如何把骰子做到平穩落地,清晰看見擲到的點數。最艱鉅的挑戰,是要做到每個點數擲出的機會均等,盡量沒有偏差。」這款骰子,今次亦遠赴而來,早前我們拍了一條擲骰短片上載《Lifestyle Journal》的instagram,歡迎花二十秒欣賞。

Image description 這三款鱷魚皮動物座檯鐘,可愛到極,誰不想帶回家?

Thomas工作的堅毅精神,令我想起petit h曾經拍攝短片的標題:「No problems without solutions.」在小h世界裡,沒有解決不到的問題,Godefroy de Virieu亦有同感。「我的日常工作,經常會跟不同合作伙伴交流,經過反覆思考,設計概念會越來越清晰。」

Image description 愛馬仕每年製作無數絲巾,以及絲綢衣服,自然是petit h主要貨源。

最近,他及Thomas正在研究一個新問題。「我跟Thomas,近來經常在研究粉筆,後來他提議,希望為粉筆做一個皮套,使用者便可以保持雙手清潔,整個過程是循序漸進,相當好玩。」寓工作於娛樂,正好切合品牌今年的「Let's Play」年度主題,他繼續補充。「在petit h的最大樂趣,每天都會看到意想不到的作品,每天都充滿驚喜。」

Image description 在petit h工作十六年的工匠Thomas說,每天工作都是挑戰,去年製作的球形皮革骰子,更是超級挑戰。

Image description Petit h的產品,充滿想像空間,掛在屏風的雀鳥,是一個掃把。

創意是免費的,卻是世上最寶貴的財富,只有肯動腦筋,放膽嘗試,力量無窮,這是愛馬仕超過一百八十年的成功關鍵。曾經有人問品牌第三代傳人Émile Hermès,假如只能帶一件工具去荒島,他會選擇什麼?他輕描淡寫地回答:「我的一雙手。」自信,卻是事實,規範往往能激發更強創意,受條件限制的petit h,作品大多是獨一無二的創作,需要時間思考鑽研,慢工出細貨,產品貴精不貴多。因此,目前為止,petit h只有三個銷售渠道,包括巴黎Rue de Sèvres愛馬仕店,其次是品牌官方網站,只限歐洲、美國及日本,最後是在不同城市舉辦的pop-up store,每年平均舉辦兩次。繼2012年之後,petit h再次登陸香港,在今年初揭幕的中環旗艦店舉行。

Image description 到訪工場當日,剛巧遇上兩位被邀請合作的artists,並跟我們介紹會在香港站出現的Terrazzo系列作品。

petit [email protected]
再度來港的petit h,由巴黎運來超過六千件作品,秉承petit h傳統,工作坊團隊會圍繞當地文化創作。因此,在置地太子店會看見古老帆船皮革bag charm,皮革風車、皮革摺扇,以及一系列有點古玉吊墜style的飾物,而製作吊墜的水磨石(Terrazzo),也是一個創作故事。

Image description Petit h創作總監Godefroy de Virieu及本地設計師張瑋晉(Kevin Cheung)。

水磨石系列由兩位建築師Nicolas Daul及Julien Demanche製作,他們利用威尼斯建築物拆卸下來的大理石,混合愛馬仕的金屬配件,進行反覆打磨,直至兩者如出一轍為止。製成層次豐富的水磨石之後,以它作為主要材料,生產不同大小的檯、小茶几,以及圓形吊墜等等,實用性與實驗性兼備的Terrazzo系列,正好反映petit h的創作精神。

Image description Kevin Cheung構思的場景,利用竹枝及絲綢,製作了一棵七彩繽紛的絲巾竹樹,貫穿三層店舖。

香港站petit h,邀請了擅長Upcycle創作的本地設計師張瑋晉(Kevin Cheung)負責構思場景。他以日常生活及日常用品為靈感,利用竹枝、絲綢,以及山羊絨等材料,製作了一棵七彩繽紛的絲巾竹樹,由店舖地下,一直穿過樓梯,伸延到二、三樓,每層天花,都散落了如泡沫的絲綢花蕾,燦爛又夢幻。

Image description 雖然petit h創作講求實用性,但想像一下,在家中擺放這隻七彩皮革小熊,即使不放任何東西,純粹裝飾,令自己開心就夠了。

Image description 這類型七彩繽紛的生活小物,是petit h招牌設計。

六千件作品中,小至一條絲巾手帶,大至接近一比一的皮革小馬,紛紛呈現出petit h把玩物料的創意。其中一件焦點產品,是一隻大字型躺在地上的粉紅皮革大象,出自日本藝術家植松琢麿(Takuma Uematsu)。巨型大象可以當作梳化,也是一件藝術品。根據Godefroy de Virieu透露,製作大象時,工匠先從腳部開始,然後進行測試,感受一下是否舒適,皮革縫線是否實淨,然後才做大象身體。有趣的是,工匠把象腿掛在工作檯差不多三個月,然後再做進行其他部分,Godefroy de Virieu每天看見懸掛的象腿,覺得應該以它出發,設計一件產品。「經過一番思考,最後想到那形狀,很適合做一個背囊,於是便製作了一個索繩背囊。這種天馬行空的想像與探索,是petit h最引人入勝的地方。」

Image description 非常難做的球形皮革骰子,究竟是怎樣做的呢?

Image description

期間限定的petit h,由即日起,一直開放至十二月九日。

Petit h
日期:11月17日至12月9日
時間:上午10時至晚上7時30分(星期一至六)
         上午11時至晚上7時正(星期日)
地點:中環遮打道十號置地太子愛馬仕專門店


更多petit h創意產品:https://bit.ly/2PQsvTs

Image description Petit h入鄉隨俗,設計了不少具香港本土味的產品,包括這把東方味濃的皮革摺扇。

Image description Bag charm以外,皮革card holder是我們生活常用的東西。

Image description Terrazzo系列,包括小茶几及一系列吊墜飾物,水磨石混合了愛馬仕的金屬配件,實用性與實驗性兼備。

Image description

Image description Petit h的皮革創作,入門產品是掛滿一幅牆的皮革bag charms,每個都是獨一無二,手快有,手慢無。