THE ICONIC TIMEPIECE:CHANEL J12腕錶

Pro-Ject Debut Carbon Turntable, 2012 J12 Calibre 12.1白色陶瓷鑽石時標腕錶(下)及J12 Calibre 12.1黑色陶瓷腕錶

2015:J12 Skeleton Flying Tourbillon

2017:Mademoiselle J12

2019-11-22

誕生於2000年的CHANEL J12腕錶憑着其精煉設計,以及突破性地採用高科技陶瓷於高級腕錶的製作之中,為它贏得「21世紀第一枚經典腕錶」的美譽。近日更傳來好消息,搭載Calibre 12.1自動上鏈機械機芯的 J12腕錶,榮獲日內瓦高級鐘錶大賞(GPHG)「最佳女士腕錶」,究竟它有什麼魅力成為時尚男女熱捧的Icon?

Image description

TEXT BY LAWRENCE YU / JOYCE MOK
STYLING BY BEN WONG PHOTOGRAPHY BY MARTIN YU / CHANEL

Image description Podspeakers by Simon Ghahary, 1990's J12 Caliber 12.1白色陶瓷鑽石時標腕錶

經典設計
今時今日的腕錶早已超越了報時的功能,選擇佩戴什麼腕錶反映了你的個性、品味和生活態度,CHANEL腕錶及珠寶業務發展總監Nicolas Beau曾指出:「你需要一枚腕錶,因為腕錶是一件美麗的物品,而且它也告訴大家你是誰和你喜歡什麼。」毫無疑問,J12是一枚美麗的物品,更被譽為「21世紀第一枚經典腕錶」,到底怎樣才是經典(iconic)?

有一派學說指出,經典設計通常是突破性的,通過使用新材料或新技術,又或者以革新方式採用現有材質,影響其他設計師日後的作品。回看歷史,很多早期經典家具都是因為技術創新而來,如Eames的椅子採用膠合板(Plywood)的彎曲技術;Philippe Starck設計的Louis Ghost也是採用PVC突破技術,才做得出一張輕盈又堅固的塑膠椅。另一個例子是Dorothee Becker於1969年設計的分類物品箱Uten.Silo,其設計概念是一大突破。跟一般分類物品箱不一樣,Uten.Silo是扁平的、亦是掛牆式的。它配有各種形狀和大小的夾子、鉤子和容器,為各種日常物品提供了存儲空間,有助於在家庭、辦公室和車房中將物件分類,使找東西變得更加容易。除了有實際用途,Uten.Silo本身看來就是牆上一道最佳的風景。再看看2000年誕生的J12腕錶,跟上述的經典設計一樣,它從設計、概念與物料的採用上,也做到不少突破。

Image description Jacques Helleu的靈感源自於最喜愛的兩個世界:汽車和帆船。他鍾愛美洲杯帆船組別J12的華美外型,腕錶也以此為名。

黑色:永恆的時尚標誌
回顧J12的成功,必須由其創作開始說起。當CHANEL腕錶前藝術總監Jacques Helleu,決定要創作一款腕錶時,他的目的完全是為自己而設計。當他以鉛筆繪製草圖第一筆時,其想像這枚錶要不受時間拘束、富運動感而且是全黑。Gabrielle Chanel女士成立品牌之初,便將「黑色」塑造成一個無上時尚圖騰。在1920年,「黑色」在時尚界的運用被視為一種革命性的象徵。就如同Chanel女士所言:「黑色突顯了本質,在其他色彩上強化了深度,使女性輪廓更為顯著。」對於品牌而言,「黑色」是一種與眾不同的標誌。黑色呈現出的純粹及簡約的線條,塑造出香奈兒獨特風格。Jacques Helleu的靈感源自於最喜愛的兩個世界:汽車和帆船。他鍾愛賽車的經典線條,更愛美洲杯帆船組別J12的華美外型,腕錶也以此為名。在2000年,品牌將陶瓷結合鎢鋼和鋯釔合金,將高科技陶瓷帶進高級腕錶的領域,創造出CHANEL旗下首款運動錶J12,顛覆了製錶的世界。時尚圈那時才剛開始
與運動風融合,運動風格的腕錶十分新鮮。J12黑色陶瓷腕錶,被譽為21世紀第一枚經典腕錶。

Image description Pro-Ject Debut Carbon Turntable, 2012 J12 Calibre 12.1白色陶瓷鑽石時標腕錶(下)及J12 Calibre 12.1黑色陶瓷腕錶(上)

不斷創新:持續的生命力
從2000年問世以來,J12做了不少新的嘗試,2002年就曾推出搭載C.O.S.C.天文台認證機芯的計時碼錶、2005年有了第一款陀飛輪手錶,2008年還跟愛彼合作推出3125自動上鍊機芯如今,大受歡迎。2019年,CHANEL推出搭載CCalibre 12.1自動上鏈機械機芯的 J12腕錶,製錶實力毋庸置疑。

陶瓷和鈦陶瓷:「新」時尚材質
J12黑色陶瓷腕錶的推出備受注目,但如果說要奠定J12的時尚標誌的地位,白色高科技精密陶瓷必定居功至偉。2003年,CHANEL研發出白色高科技精密陶瓷版本的J12,瞬即驚豔四座,被一眾時尚名媛及女明星列入穿搭的必備清單,令CHANEL在手錶領域穩佔了一席位。2011年,品牌將陶瓷與鈦金屬結合成全新的材質:Chromatic鈦陶瓷。鈦陶瓷兼具陶瓷堅硬耐用和鈦金屬輕巧的優點,而且它更擁有非常獨特的銀色光暈,可在光線的反射中變化出不同色澤,非常獨特。

Image description 全新J12搭載由Kenissi Manufacture SA生產的Calibre 12.1自動上鏈機械機芯,可從錶背的藍寶石水晶玻璃欣賞機芯。

J12的DNA
腕錶和很多經典設計一樣,都需要「改款」,這是從「暢銷」邁向「經典」的必由之路。一款受歡迎的腕錶要改款,正是因為受到普遍的認同,所以才要繼續推陳出新,以新時代的審美吸引更多消費者,甚至是更年輕成長起來的消費者,維繫產品的生命力。像CHANEL的J12腕錶,由推出到今年19個年頭,一直都是品牌的hero product,今年J12更銳意改款,說到這枚經典腕錶的改款,CHANEL腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt笑說;「在改動J12腕錶的前設,我們最初有很多想法,有可能是尺寸大小,有可能是錶盤設計,有可能是錶殼結構,也有可能是換搭全新機芯;這其中分寸的拿捏很重要,既不能改得太多,與原版差異太大;也不能改得太少,失去了改版的意義。」說得玄,但既要承襲原版的DNA,又要能展現全新的姿態讓人眼前一亮,學問可不簡單。

Image description J12腕錶突破性地採用陶瓷於高級腕錶的製作之上,而2003年推出的白色高科技精密陶瓷版本,更奠定了其經典設計的地位。

Image description

J12於2000年面世,本以為明年系列慶祝20周年肯定會有大動作,沒想到這個大動作今年就提前到來了。為什麼說J12腕錶改款得非常成功,因為新款和舊作相比,就像Chastaingt所言:「感覺就是什麼都沒改,卻又什麼都改了。你覺得新錶更漂亮、更緊湊、更精神了,但卻又說不出到底哪裡不同了。」

Calibre 12.1
將全新J12翻到錶背,透過錶底的藍寶石水晶玻璃將發現新款J12的最大亮點,一枚全新的Calibre 12.1自動上鏈機械機芯。要知道,以往的J12錶底蓋絕大部分是不透底的,一方面因為它是一枚防水深度200米的潛水錶,另一個原因則是用的是ETA通用機芯,所以就不打算讓大家看了。但現在換搭全新機芯,而且機芯這麼漂亮,再不讓大家欣賞就實在說不過去了。

Image description 全新J12搭載由Kenissi Manufacture SA生產的Calibre 12.1自動上鏈機械機芯,可從錶背的藍寶石水晶玻璃欣賞機芯。

低調創意
2013年5月Arnaud Chastaingt就任CHANEL腕錶創意工作室總監,在此之前,他曾在卡地亞工作10餘年。雖然已經來到CHANEL 6年了,但他為人低調,創意卻斐然,除了創作了全新的Boy.Friend系列和Code Coco系列,他還為Première、J12、Mademoiselle Privé系列增添了新的款式設計,並且還是Monsieur de Chanel腕錶、品牌第一枚自製機芯的幕後創作者。加入品牌後,他兩次獲得日內瓦高級鐘錶大賞GPHG殊榮,包括2017年搭載品牌第二枚自製機芯的Première山茶花鏤空腕錶,以及2018年搭載品牌第三枚自製機芯的Boy.Friend鏤空腕錶。

Arnaud Chastaingt一談到新款J12就滔滔不絕,他認真跟我們解釋說:「這次腕錶改動之處多達70%。J12大三針帶日期的基礎款式,以往有33毫米與38毫米兩個尺寸,這次的改版是針對38毫米腕錶,這也是一個男女都同樣適合佩戴的尺寸。」細心一看,腕錶的微調多達十多處,包括:旋轉錶圈邊緣的金屬凹槽從30個增加為40個;錶冠的直徑減少了1/3;錶殼厚度略微增加;阿拉伯數字時標字體經重新設計,並以精密陶瓷打造;內圈的計時刻度更加精細,每隔5分鐘處增添黑色塊;時針與分針同寬,在超級夜光塗層之上稍作調整;Swiss Made的位置由緊貼時標6外移到錶盤最外緣;陶瓷錶鏈J12 Phantom白色陶瓷腕錶 鏈節略微延長且變得略細……等等等等。

要做到「changing everything without changing anything」的核心理念,非常困難, Chastaingt回憶道:「CHANEL在2014年決定要改變Jacques Helleu的設計原稿,那時我們有兩種選擇,重新設計或是原封不動。在空白的設計圖上重新設計自然簡單多了,所以我選擇了第一個。」總結這次設計,他含蓄地說:「我決定重新設計,但不是改變一切。不過,這還是J12的新一頁。」只有保持生命力,才能鞏固J12的經典地位。


 

經典J12圖鑑
2000:J12 Black

Image description 2000年,J12首款自動腕錶,黑色陶瓷加上運動風的設計,讓它贏得21世紀第一枚經典腕錶的美譽。

2003:J12 White

Image description 2003年,CHANEL研發出白色高科技精密陶瓷版本的J12,瞬即驚豔四座,被一眾時尚名媛及女明星列入 穿搭的必備清單,令CHANEL在手錶領域穩佔了一席位。

2008:J12 Calibre 3125

Image description 2008年, 這款J12以愛彼經典3120機芯為基礎,將擺輪及夾板重新設計後,命名為Chanel-AP 3125,全黑色陶瓷配以黃金表圈及細節,直徑42mm。

2011:J12 Chromatic

Image description 2011年,品牌將陶瓷與鈦金屬結合成全新的材質:Chromatic鈦陶瓷。鈦陶瓷兼具陶和鈦的優點,而且它更擁有非常獨特的銀色光暈,可在光線的反射中變化出不同色澤,光芒獨特。

2013:J12 Moonphase

Image description 2013年,品牌首枚月相腕錶J12 Moonphase,其日期指針是一道彎彎新月,配合指針式月相顯示,配搭新穎。

2015:J12 Skeleton Flying Tourbillon

Image description 2015年的J12 Skeleton Flying Tourbillon Diamonds 由Guilio Papi所主理的APRP SA為品牌研發的手上鏈陀飛輪機芯,使腕錶首現鏤通效果。

2016:J12.XS

Image description 2016年的J12.XS為品牌推出有史以來最細的J12腕錶,其直徑只有19mm。

2017:Mademoiselle J12

Image description 在2017年Mademoiselle J12錶盤上,Q版Gabrielle Chanel女士的雙手化為時、分針,為精準報時指示方向。黑白兩款腕錶各限量555枚,標記CHANEL製錶30年的里程。