閣樓工匠的精神

琺瑯彩繪大師精選12種顏色,採用內填琺瑯工藝(champlevé)將琺瑯填充在手工雕刻的凹槽中。大約經過15次燒製及連續上色後,才可獲得預期的色彩。

Les Cabinotiers閣樓工匠Symphonia Grande Sonnerie交響樂大自鳴 – The sixth symphony腕錶

2019-12-20

一件經典的藝術品,工匠的巧手可是時間的見證。江詩丹頓的閣樓工匠系列(Les Cabinotiers),一直以來都背負着頂級製錶工匠的靈魂(Spirit of Artisanship),將最精湛技術與工藝匯聚一堂,讓大家樂見非凡時計。

TEXT BY 羅倫斯    PHOTOGRAPHY BY VACHERON CONSTANTIN

真正的獨特之作
江詩丹頓秉承創辦人的精神,延續悠久傳統,為尊貴顧客提供設計特別訂製腕錶的機會。如今,江詩丹頓透過專門的閣樓工匠部門提供這項服務,將製作非凡時計所需的所有技術與工藝匯聚一堂。這支團隊由不同領域的專家組成,擁有豐富技術與手工製作經驗,他們知識淵博,同時對創新意念充滿好奇,能夠根據要求設計出極致精密複雜的時計。

Image description La Musique du Temps主題系列Les Cabinotiers閣樓工匠三問陀飛輪 Four seasons腕錶 / 錶盤裝飾以四季色彩為背景,生動描繪錦鯉於水中暢遊的靈動姿態,展示了高超的藝術工藝。而三問報時功能則彰顯了機械製錶技術,方寸間盡展出類拔萃的專業水準。作為微型化的大師傑作,時計錶盤採用浮凸雕刻工藝,為圖案增添透視的層次感。

閣樓工坊的不朽精神
此非凡卓越的工坊以復興18世紀日內瓦工匠精神為己任。當時,歐洲宮廷的達官顯貴直接委託日內瓦的「cabinotiers」工匠為其製作各種鐘錶時計。工匠將工坊設於建築物的頂層,以盡量善用自然光線。這些工坊通常設在位於屋頂下的密閉空間中,並透過多個窗戶直接採光,很快便以品質非凡的時計而聲名遠播。

技術、藝術與美學挑戰
閣樓工匠部門結合專業製錶大師團隊的卓越工藝與熱誠。他們攜手合作,以精湛工藝和藝術設計,將看似遙不可及的夢想化為現實。設計師和工程師負責機芯和設計工作,隨後由專屬團隊負責開發和監察項目進度,與此同時,指定的協調人在相關委員會和贊助方之間進行溝通。江詩丹頓掌握豐富多樣的手工技藝,可滿足顧客的不同需求。錶廠內使用機床的工匠、琺瑯工藝大師、雕刻大師和寶石鑲嵌大師自豪地延續歷史悠久的工藝傳統,為獨特而珍貴的時計賦予生命。

Image description La Musique du Temps主題系列Les Cabinotiers閣樓工匠三問陀飛輪 Four seasons腕錶

系列的獨特珍品
傳承日內瓦卓越製錶大師的精湛工藝,令才華橫溢的手工藝匠發揮所長,這也是閣樓工匠部門所肩負的使命。閣樓工匠部門迎接技術挑戰,推出讓高級製錶愛好者愛不釋手的雋永作品,這對於自行製作所有零件的錶廠而言絕非易事。這些傑作配備天文顯示、渾天儀式陀飛輪、大自鳴或星空圖等複雜功能,融匯品牌的豐富設計創舉,體現了江詩丹頓登峰造極的製錶技術。

「La Musique du Temps」主題系列
音樂無處不在,時刻與我們相伴。在報時腕錶出現之前,高級製錶領域曾獨闢蹊徑,讓音樂與我們的人生經歷產生共鳴。在此系列中,閣樓工匠部門透過以La Musique du Temps為主題的獨特珍品,向這些歷史悠久的時計致意。

Les Cabinotiers閣樓工匠三問陀飛輪-Four seasons腕錶
四枚獨一無二的全新傑作,彰顯了江詩丹頓製錶工藝的豐富特色。四枚時計傑作巧妙地運用手工雕刻和琺瑯工藝,精心呈獻融入自然主義藝術的錶盤。腕錶搭載2755 TMR機芯,配備精密陀飛輪裝置及展現品牌高超技藝的三問報時功能。

Image description Four seasons三問陀飛輪腕錶每個錶盤至少需要60個小時的精心雕刻,才能於1.35毫米的厚度間營造出縱深效果。

報時錶的優良傳承
1941年,江詩丹頓推出一款超薄三問報時腕錶,配備兩個音簧機構,可按需要鳴報整點、整刻和分鐘,融合卓越製錶技藝與美學理念,盡展江詩丹頓腕錶所獨有的優雅氣質。Les Cabinotiers閣樓工匠三問陀飛輪 - Four seasons腕錶從這款經典時計中汲取靈感,延續了品牌在報時錶領域的悠久傳統。

四款腕錶均搭載2755 TMR機芯,帶有旋轉框架的陀飛輪每分鐘轉動一圈,可抵消地心引力對時計的影響,並調節報時機構。此款手動上鍊機芯動力儲存約58小時,錶背可顯示動力儲存狀態。機芯震頻為傳統製錶業常用的2.5赫茲低速震頻 (每小時18,000次)。由471個零件組成的2755 TMR機芯還配備靜音的向心性飛行報時調速器, 能夠確保三問報時的卓越性能。

Image description Les Cabinotiers閣樓工匠三問陀飛輪星空圖 A celestial note腕錶

Les Cabinotiers閣樓工匠三問陀飛輪星空圖 A celestial note腕錶
打造能精準指示時間的腕錶絕非易事,在腕錶中加入空間顯示功能難度更高。而將這兩項功能同時集合於報時腕錶之中,更是一項令人望而生畏的挑戰。今天,江詩丹頓推出全新力作 —— Les Cabinotiers閣樓工匠三問陀飛輪星空圖 – A celestial note腕錶,彰顯令人歎為觀止的精妙複雜功能。腕錶搭載著延續品牌優良傳統的陀飛輪裝置、彰顯品牌造詣的三問報時功能、以及展現宏偉宇宙觀的旋轉星空圖。纖薄機芯搭載在直徑45毫米、厚度15.1毫米的18K粉紅金錶殼內,盡顯腕錶的優雅氣質。

機械傑作
品牌優雅而複雜的標誌性特色功能,已被Les Cabinotiers 閣樓工匠部門應用在以往的時計傑作之中——融合了標準時、太陽時、恒星時顯示和萬年曆功能的Les Cabinotiers閣樓工匠Celestia Astronomical天體超卓複雜3600腕錶之中,以及品牌首款大自鳴腕錶 —— Les Cabinotiers閣樓工匠Symphonia Grande Sonnerie交響樂大自鳴1860。

Image description 為打造此種由三問報時滑杆控制的高級複雜報時機制,江詩丹頓的工程師和製錶大師從2005 年推出的La Tour de l'île®周年紀念錶款中汲取靈感,特別是借鑒於其鳴響調速器設計。

繼2017年推出以上兩款獨一無二的時計傑作之後,江詩丹頓又再次驚豔呈獻Les Cabinotiers閣樓工匠三問陀飛輪星空圖 – A celestial note腕錶。靈感源於品牌超卓複雜功能專用的2755機芯。該款腕錶搭載的2755 TMRCC手動上鍊機芯包含多達413個零件,動力儲存高達58小時, 每分鐘轉動一圈的陀飛輪具備小秒針指示功能,與機刻雕花旭日紋藍色錶盤相得益彰。

位於錶背的星空圖上,繪有熠熠生輝的銀河和星座圖案,凹面錶盤在視覺上有縱深感,與望遠鏡看到的景象如出一轍。出於對精準度的考量,這幅星空圖以符合恒星時運行規律的23小時56分鐘為週期運轉,並在外圈顯示恒星時,更可顯示星期、月份和基本方位。藍寶石水晶上的橢圓形圖案精準地呈現星座的即時位置,彰顯了高級製錶的不俗造詣。此外,這款時計還搭載了三問報時功能,可以實現按需報時。

Image description La Musique du Temps – Symphonia Grande Sonnerie交響樂大自鳴 ─ The sixth symphony腕錶

La Musique du Temps – Symphonia Grande Sonnerie交響樂大自鳴 ─ The sixth symphony腕錶
這枚獨一無二的錶款向江詩丹頓「音樂」時計的悠久傳統致敬,搭載裝置著大自鳴、小自鳴及三問報時機構的機芯,錶殼飾有貝多芬《The sixth symphony》(第六號交響曲)樂譜圖案,彰顯品牌的手工雕刻藝術。

大自鳴時計
由於其高複雜性,大自鳴時計在音樂鐘錶界始終獨樹一幟。第一枚大自鳴腕錶更是直至1992年方才面世。在此之後,由於極其嚴格的結構要求,擁有整時整刻自動報時功能 (每刻都會自動報時報刻的大自鳴報時模式,逢刻不再重複整點報時的小自鳴報時模式)的時計佳作依舊相當罕見。生產一枚大自鳴時計需要集成式的機芯設計,還必須綜合考量複雜機械裝置的多種特殊情況。首先需要考慮的是時計的安全運作,因為不同功能間的任何干擾都可能會損壞機芯。其次,由於大自鳴機構一天 (24小時)要啟動96次,音錘會敲擊音簧912次,所以動力管理也是必不可少的設計參數。此外,時計的鳴響還需要精湛的製錶技藝及豐富的樂感,以確保清晰悅耳的報時樂音。

Image description Les Cabinotiers閣樓工匠Symphonia Grande Sonnerie交響樂大自鳴 – The sixth symphony腕錶滿足了對超卓複雜機芯的雙重要求─操作簡單,安全可靠。機芯由727個零件組成,需要花費500小時裝配於直徑僅37毫米的空間裡。

兩個多世紀的沉澱
早在兩個多世紀前,江詩丹頓便已掌握了報時鐘錶所需的技藝。品牌檔案中甚至記載著於1817年推出的第一枚配有大自鳴、小自鳴及三問報時功能的懷錶。品牌還保存著眾多報時鐘錶的資料,這些報時錶款通常配備其他複雜功能或天文功能。隨著腕錶的誕生,通過超薄問錶,尤其是2017年推出的Les Cabinotiers閣樓工匠Symphonia交響樂大自鳴腕錶,江詩丹頓進一步展現了品牌在音樂時計上的專業技藝。作為品牌歷史上首款配備大自鳴功能的腕錶,Les Cabinotiers閣樓工匠Symphonia交響樂大自鳴腕錶搭載擁有三問報時功能的1860機芯。這款機芯歷經十年研發才能面世,如今也被運用在 Les Cabinotiers閣樓工匠Symphonia Grande Sonnerie交響樂大自鳴 – The sixth symphony腕錶上。

Image description Les Cabinotiers閣樓工匠Symphonia Grande Sonnerie交響樂大自鳴 – The sixth symphony腕錶是一枚融合優雅風範與高級複雜功能的時計傑作,透過透明藍寶石水晶錶底蓋可一窺報時機芯的精密構造。

這款獨一無二的時計搭配了環形交叉編織紋裝飾的手工機刻雕花錶盤,18K 5N粉紅金錶環中央飾有由浮凸雕刻工藝精心雕刻的樂譜圖案。樂譜來自貝多芬(Ludwig van Beethoven) 的F大調第六號交響曲《田園》("Pastoral" Sixth Symphony in F major)。此外,還以手工雕刻的橄欖葉圖案作為背景裝飾,靈感源於江詩丹頓典藏系列中一枚於1923年推出的《Les Bergers d'Arcadie (阿爾卡迪亞的牧人)》懷錶。除了可奏響純淨的報時樂音之外,低調簡潔的錶盤上還設有小秒針和兩個動力儲存指示 (一個是報時動力儲存,通過高音譜號形狀的指針指示;另一個則為機芯動力儲存指示),賦予這枚腕錶別具一格的優雅氣質。米色調錶盤、開口指針和立體數字時標相得益彰,為腕錶增添了一抹古典氣息。

Image description La Musique du Temps超薄三問 The dance of gemstones腕錶

La Musique du Temps超薄三問 The dance of gemstones腕錶
這兩枚Les Cabinotiers 閣樓工匠超薄三問腕錶均為獨一無二的時計傑作,分別在直徑41毫米和39毫米的錶殼中搭載1731超薄三問機芯,以精心設計的聲學結構,奏響獨一無二的時光樂章。在大明火琺瑯錶盤上,珍稀寶石時標點綴期間,而錶圈和錶耳亦鑲嵌有明亮式切割鑽石,彰顯純粹精緻的美學風格。

Image description La Musique du Temps超薄三問 The dance of gemstones腕錶

1731機芯溯源
極致纖薄是1731三問報時機芯的亮點。這款以紀念品牌創始人Jean-Marc Vacheron誕生年份而命名的機芯,厚度僅為3.90毫米,比1992年推出的前一代1755機芯略厚一點,原因在其長達65小時的動力儲存。這款超卓複雜的機芯歷時4年,攻破眾多技術難題打造而成,糅合纖薄外形、純淨音質與美學魅力,並且可靠耐用。

Image description 兩枚Les Cabinotiers閣樓工匠超薄三問 ─ The dance of gemstones腕錶均採用18K 5N粉紅金錶殼,直徑分別為41毫米和39毫米。其中,39毫米款式為江詩丹頓首度推出的該尺寸三問報時女裝錶款,錶圈和錶耳均鑲嵌明亮式切割鑽石,錶冠亦鑲嵌一顆凸面寶石,而錶盤則採用燒製難度極高的大明火琺瑯工藝,蛋殼般白色的純澈色調融合古典風範,搭配18K金質太妃指針,鑲嵌寶石時標,成就了和諧之美。

聲學設計是三問報時機芯的靈魂所在。為了創造清脆悅耳的樂聲,江詩丹頓採用多種技術方式。音簧不僅與中層錶殼連接,而且相互叠放而非平行排列,用以增強音量,還綜合考慮了機芯與錶殼之間的氣流等細微參數, 將粉紅金錶殼與機芯巧妙整合,使聲音達到最佳的傳播效果。同時,錶殼本身沒有任何接縫,所有金屬元件精準交互運作,從而擴大聲音的震幅。

Image description 錶殼左側的三問報時控制機構,操控著腕錶極富節奏的鳴響報時,突顯腕錶內在的複雜特性。透過透明藍寶石水晶錶底蓋,便可欣賞到這枚報時腕錶令人讚嘆的精妙機械設計。

Les Cabinotiers閣樓工匠三問萬年曆 A perfect combination腕錶
以優雅精緻的設計矚目亮相,這兩枚Les Cabinotiers閣樓工匠三問萬年曆 – A perfect combination腕錶,是品牌一系列全新力作中的傑出代表。其純粹的設計理念,源自江詩丹頓精湛而全面的超薄機芯製造技術。

歷史傳承的高級製錶機芯
搭載著一枚經品牌重新打造的1731 QP機芯,Les Cabinotiers閣樓工匠三問萬年曆 – A perfect combination 腕錶在極纖薄的白金或粉紅金錶殼中,巧妙地融合了三問報時和萬年曆兩大複雜功能。對於品牌的製錶大師而言,面臨的巨大挑戰不僅是將兩大複雜功能集成於5.70 毫米的超薄機芯內,同時更要保證時計的精準、可靠和易用。

Image description 這兩款腕錶將各項日曆顯示功能以經典的佈局風格,置於旭日紋機刻雕花錶盤的上半部分,保留充足的空間讓精美的金質月相盤呈現出群星繞月的詩意景象。

這款堪稱真正高級製錶傑作的手動上鍊機芯零件多達438 個,部分零件如髮絲般纖細。機芯每小時震動21,600次 (3赫茲),動力儲存約65小時,能夠為小時、分鐘、星期、日期、月份、閏年顯示、月相和三問報時功能提供充足動力。

江詩丹頓有很多腕錶都曾垂名高級製錶史,Les Cabinotiers閣樓工匠三問萬年曆腕錶亦是如此。1992 年,江詩丹頓推出了參考編號30020,一枚將時、刻、分報時系統與萬年曆功能巧妙地結合的非凡時計。2013年,品牌又推出了著名的1731機芯,以品牌創始人之一Jean-Marc Vacheron先生的誕生年份命名,這也是一款以歷史機芯為創作靈感的超薄手動上鍊三問報時機芯。

Image description Les Cabinotiers閣樓工匠超薄三問報時 – A romantic note腕錶採用18K 5N粉紅金錶殼,直徑41毫米,厚度僅為8.5毫米。錶盤以燒製難度極高的大明火琺瑯工藝製成,蛋殼白色的純澈色調與時計的經典美學風格和諧相融。

La Musique du Temps超薄三問報時 A romantic note腕錶
A romantic note腕錶是一款獨一無二的時計傑作,搭載1731超薄三問機芯,以精心研發的聲學結構,奏響時光旋律。充滿古典韻味的設計彰顯出精緻之美,大明火琺瑯錶盤上,原創字體的阿拉伯數字時標點綴其間,令這枚41毫米直徑的時計成為品位鑒賞家傾心的時計佳作:唯有錶殼側邊的三問報時滑桿,透露出這款時計的複雜內「芯」。