【Panorama優雅卓見】高級訂製真義:When Haute Horlogerie Meets Haute Couture

2020-05-22

有云:每一件事,當做到極致的時間,就是藝術。同樣,在高級鐘錶和高級訂製時裝這兩個獨特的領域中,當製錶師與時裝工藝師皆以激情、創造力和對細節傾注時,所製成的作品,就是手工技藝、專業技巧和珍稀品質的最佳印證。兩者,都秉承著同樣的使命,以精益求精的幕後匠心為作品不斷注入新生。這,就是江詩丹頓(VACHERON CONSTANTIN) 全新Égérie系列腕錶。

TEXT BY LAWRENCE YU PHOTOGRAPHY BY BEN TAM

靈感女神
全新推出的江詩丹頓Égérie系列腕錶,可說是高級鐘錶和高級訂製時裝這兩個領域的精粹融合。高級訂製時裝賦予其精緻風格,而不對稱美學的設計則源於江詩丹頓的歷史傳承。汲取了雙重靈感的全新Égérie系列,為江詩丹頓高級製錶賦予了柔美的女性氣息。這款腕錶以經典的「褶皺」設計為特色兼具俏皮感,詮釋了當代女性的特質:靈感豐沛、獨立自主且魅力非凡。事實上,很久沒有看過如此有設計概念的女性腕錶了。

Image description VACHERON CONSTANTIN Égérie 18K 5N粉紅金月相腕錶

Image description 這款腕錶以經典的「褶皺」設計為特色兼具俏皮感,詮釋了當代女性的特質。

或平滑或起伏的細膩紋理和繁複造型精妙交織;織錦般質感的褶皺效果;流暢靈動的美感所帶來的獨特的不對稱性,這就是Égérie系列腕錶的精緻美學。從古羅馬神話中頻繁出現的女神Egeria,到如今啟迪諸多藝術家、設計師和才俊的現代繆斯,都是這個柔美女性系列名稱的靈感來源。全新Égérie系列融合細膩的女性氣質並借鑒高級訂製時裝,錶盤裝飾有褶皺紋理,錶殼外圈鑲鑽後形似纖細編織物,凸顯出如「光暈」般的柔美輪廓 。絲絲細節,精緻入微,令人賞心悅目。和諧的幾何佈局間綴有18K金質阿拉伯數字時標,猶如鑲上了精美的蕾絲花邊。

Image description

偏心設計
自19世紀初,江詩丹頓就傾心於偏心錶盤的設計,而Égérie系列腕錶正是這種美學風格的現代詮釋,淋漓盡致地展現於兩個相互交錯的圓形小錶盤設計中,這也成為了該系列腕錶的標誌性特色。江詩丹頓品牌標識與一點半鐘時針位置的錶冠巧妙地構成了一條似有若無的對角線,而日期或月相顯示盤也恰好位於這條線上。根據錶款的不同,錶冠上會分別嵌以弧面切割的月光石或玫瑰式切割的鑽石。大膽的先鋒精神驅動著自由的創造力,讓這一錶盤設計與眾不同。

略帶俏皮的Égérie系列腕錶帶有鮮明的個性,於時光中優雅生姿。它宛若一位知己,伴你共度每日的珍貴時光。

Image description 江詩丹頓早就傾心於偏心錶盤的設計,而Égérie系列腕錶正是這種美學風格的現代詮釋。

Égérie月相腕錶
這枚Égérie月相腕錶直徑37毫米,錶殼採用18K 5N粉紅金或精鋼製成,錶圈以鑽石鑲嵌。月相這一天文鐘錶複雜功能,以別出心裁的位置出現在錶盤上。

閃耀著36顆鑽石的偏心式圓形錶盤以夢幻般的方式展示時間。精美的珍珠貝母被雕琢成朵朵白雲,繁星閃耀的夜空中,18K金質月亮若隱若現。乳光銀色錶盤和褶皺紋飾進一步彰顯了腕錶的迷人魅力,褶皺紋飾歷經數月調試,運用傳統的「織錦(tapestry)」工藝製作而成。這一精細製作過程,需基於較大尺寸圖案模型,操作一台1904年的縮放儀機器,將圖紋微縮至錶盤上。這種複雜而細緻的操作對品牌「機刻雕花(guillochage)」藝術大師的靈巧度要求極高。

Image description

Égérie月相精鋼版腕錶上鑲嵌58顆鑽石,錶冠上飾有象徵沉穩與靜謐的弧形切割月光石,搭配纖巧優美的金屬錶鏈,流露出十足的現代動感,如肌膚般輕薄,佩戴輕鬆而舒適。Égérie月相腕錶還擁有18K 5N粉紅金錶殼版本,更顯時髦與精緻,錶圈同樣鑲嵌58顆鑽石,錶冠上飾有弧形切割月光石。搭配三條可快速替換的皮革錶帶,使佩戴者可以隨心搭配多變造型,適配多種場合。

此款腕錶搭載具備月相功能的1088 L自動上鍊機芯,具有40小時動力儲存,讓日常使用更加簡便,非常適合現代生活方式。透過藍寶石水晶錶底蓋,可以欣賞到高級鐘錶精緻修飾打磨工藝:映襯著手工打磨的日內瓦波紋,精巧的馬耳他十字鏤空22K金質擺陀輕巧旋轉。

Image description 鑽石環繞的月相盤內,在不透明的藍寶石水晶雲朵後方,白金材質的星空分外迷人。

Égérie月相珠寶腕錶
夜幕降臨之際,Égérie月相珠寶腕錶便如同一位佳人,身著晚禮服翩然起舞,驚豔四座。37毫米的18K白金錶殼鑲有292顆鑽石,而錶盤上的510顆鑽石則沿著同心圓迤邐鋪開,呈現出珍品刺繡般的質感。品牌頂尖的珠寶鑲嵌大師以精湛技藝,為這枚傑作更添華貴氣息。

Image description

鑽石環繞的月相盤內,在不透明的藍寶石水晶雲朵後方,白金材質的星空分外迷人。錶冠飾有一枚玫瑰式切割鑽石。這一熠熠閃爍的華麗傑作搭配有兩條可快速替換的夜空藍錶帶,分別由皮革和緞面製成,每條錶帶的錶扣亦有鑽石鑲飾。

Image description

Égérie月相珠寶腕錶採用搭載具備月相功能1088 L自動上鍊機芯,40小時的動力儲存,記錄難忘時光。透過藍寶石水晶錶底蓋,可以欣賞到高級鐘錶的精緻修飾打磨工藝:映襯著手工日內瓦波紋,精巧的馬耳他十字鏤空22K金質擺陀輕巧旋轉。

Image description

Égérie自動上鍊腕錶
任時光流轉,Égérie系列朝夕相伴。這款自動上鍊時計有18K 5N粉紅金和精鋼兩種版本,不斷追尋時光真諦。微弧型錶殼直徑35毫米,纖細優雅的錶圈鑲有58顆鑽石。一體式錶耳自錶殼延伸而出,一點半鐘時針位置的錶冠鑲嵌有一顆弧形切割月光石,散發柔和的光影。精美的乳光銀色錶盤受高級訂製時裝啟發,中央的同心圓和外圈均飾有褶皺紋飾。這一紋飾效果歷經數月調試,由品牌的「機刻雕花(guillochage)」工坊運用傳統的「織錦(tapestry)」工藝製成。為了在錶盤上以大尺寸圖案為範本,把圖紋微縮至錶盤上,藝術工藝大師花了大量時間把一台1904年的縮放儀的齒輪進行微調,熟練操作磨到極尖的雕刻刀並由工匠定期削尖,最終完成了錶盤上的褶皺紋飾。專為該系列設計的手寫體數字讓人聯想起精美的刺繡,而葉形時針和分針則呼應了高級訂製時裝裡於指間靈活穿梭的細針。外圈鑲鑽的日期顯示盤則詮釋著品牌經典的偏心設計美學,也成為了該款腕錶的標誌性特點。

Image description 精美的乳光銀色錶盤受高級訂製時裝啟發,中央的同心圓和外圈均飾有褶皺紋飾。

這枚腕錶還有一個特別的設計,讓它更多變百搭,18K 5N粉紅金版腕錶配備了三條可快速替換的皮質錶帶。精鋼版腕錶則搭配了經過精心拋光的金屬錶鏈,凸顯流暢線條與不凡質感。纖巧而優雅,如肌膚般輕薄,佩戴輕鬆而舒適。

Image description 外圈鑲鑽的日期顯示盤則詮釋著品牌經典的偏心設計美學,也成為了該款腕錶的標誌性特點。

腕錶搭載的1088機芯擁有40小時動力儲存,自動上鍊機芯讓日常使用更加簡便,非常適合現代生活方式。透過藍寶石水晶錶底蓋,可以欣賞到高級鐘錶精緻的修飾打磨工藝:映襯著手工打磨的日內瓦波紋,精巧的馬耳他十字鏤空22K金質擺陀輕巧旋轉。

傾心對話
錶盤上的褶皺紋飾讓人不禁聯想到高級訂製時裝,18K金質數字時標如同蕾絲花邊般呈扇形排列,一顆顆鑽石展現如同珍品刺繡般的質感,偏心式設計則源於江詩丹頓經典美學,「高級製錶之美(La Belle Haute Horlogerie)」仿若與高級訂製時裝傾心對話。全新的Égérie女款時計系列如一首讚美詩,獻給不斷提升著裝品位的優雅女性。環環相扣和不對稱設計是這款腕錶的標誌性特徵,以不同面貌捕捉每時每刻的心境。根據高級製錶標準修飾打磨的自動上鍊機芯為腕錶提供可靠動力。自動上鍊、月相、月相珠寶三款腕錶,分別以18K粉紅金、18K白金、或精鋼材質呈現,均以鑽石鑲嵌,賦予Égérie系列腕錶的多變百搭特質。為精鋼錶款搭配的仿若肌膚般輕薄的精鋼錶鏈,為粉紅金、白金錶款搭配的可快速替換錶帶,都可讓您隨心體驗多變造型。

Image description

Image description