【知性滙】鄧文婷:跨文化戀愛

2018-06-06

英國皇室成員大婚一向轟動全球,今年的一對新人因為彼此間的文化差異,令這場盛大婚禮更具話題性。不過,這差異顯然不是這對新人獨有,所有戀愛中的人都面對不同程度的成長文化差異,每個人獨特的成長背景、信仰、教育等都會影響與伴侶發展關係,甚至引發生活衝突。

Image description

加拿大約克大學心理學教授Kyle Killian表示,以往的跨文化戀愛較難獲得家人認可,加上很多學者都以問題角度看待跨文化關係,令研究把這種關係看得比較負面。然而,在全球化之下,愈來愈多人接受及展開跨文化關係,Killian亦提到,較近期的研究已顯示文化差異並不會增加分開或離婚的機會。面對文化差異所帶來的衝突時,我們該如何處理?美國山姆休士頓州立大學科學家們的研究指出,以下幾個為較常用的方法:

1.調整心態,保持幽默感:這亦是克服不少關係問題的靈丹妙藥,例如取笑自己與別不同的餐桌禮儀,在面對尷尬情況時是一個不錯的解圍方法。

2.欣賞差異:發掘不同文化的歷史淵源,除了可以加深了解外,亦有助雙方對個別文化保持好奇和欣賞的態度,避免差異成為關係中的負累。

3.文化融合:細心一想,即使成長背景不同,其實都會有着不少相類似的信念和價值,例如重視家庭關係、嚮往自由等,只是表達的方式不一樣而已。不妨借這些相似之處作為融合的橋樑,並透過教育、了解和互相遷就。

4.入鄉隨俗:若文化融合的效果不理想,其中一方可選擇跟從另一半或居住地的文化,例如學習當地的語言、習俗等,緩和關係中因文化差異而起的壓力。

維繫跨文化戀愛並沒有一條絕對公式,只要彼此相愛,了解對方的性格,學習適應彼此在成長文化上的差異,相信「從此快快樂樂地生活下去」的童話式結局也會在現實中出現呢!

作者為香港家庭計劃指導會教育主任

www.famplan.org.hk/sexedu