香港置地攜手蛇形美術館 赴京打造首個海外Serpentine Pavilion

2018-06-08

Image description 首個海外蛇形美術館展亭早前在北京的王府中環正式開幕。展亭是首座在英國以外地區合作委托和建造的蛇形美術館展亭,由中國傑出建築師、著名建築事務所家琨建築設計事務所主持建築師劉家琨先生擔綱設計。

於1889年創立的香港置地集團一直是優質物業投資、管理及發展的市場領導,單是雄據中環數十載的置地廣場(LANDMARK ),便始終是名副其實的奢華時尚生活地標。集團新近更將這個堪稱傳奇的成功經驗,移植到北京商業和政治核心地帶,在東城區王府井商業街近21,000平方米的黃金地段上,打造了一個時尚高端生活方式零售中心---「王府中環」。王府中環糅合御品臻奢、潮流風尚、康逸悅享、環球珍饌藝膳及文化藝術,致力於打造別具一格的京城生活體驗,讓每一位顧客發掘生活靈感意趣,欣賞文化風韻,並開啟嶄新環球視角,而早前隆重揭幕的首個海外蛇形美術館展亭(Serpentine Pavilion),便正是一例。

Image description 位於北京市東城區王府井商業區的王府中環,致力提供高端時尚購物體驗,環球珍饌藝膳以及至臻至善的禮賓服務。王府中環擁有五大核心支柱,每一核心支柱都為顧客提供無與倫比的體驗:「御品臻奢」、「潮流風尚」、「環球珍饌藝膳」、「康逸悅享」及「文化藝術」,樹立了生活零售新標桿。

倫敦蛇形美術館展亭項目始於2000年,已故建築大師紮哈.哈迪德(Zaha Hadid)和雷姆.庫哈斯(Rem Koolhaas都曾借蛇形美術館展亭大展匠心。2017年夏天,屢獲殊榮的建築師法蘭西斯.凱雷(Francis Kéré)設計的蛇形美術館展亭取得了巨大成功。王府中環和倫敦蛇形美術館(Serpentine Galleries)早在去年底便宣佈,將於建築面積達 15 萬平方米的王府中環,合作打造一座全新的蛇形美術館展亭。該展亭是首座在英國以外地區合作委托和建造的蛇形美術館展亭,由中國傑出建築師、著名建築事務所家琨建築設計事務所主持建築師劉家琨先生擔綱設計,以作為王府中環草堂綠地的核心藝術空間裝置。

Image description 香港置地執行董事周明祖表示,王府中環希望借由一系列藝術文化創意活動和實驗性生活體驗來連接受眾、構築社群。蛇形美術館北京展亭代表了王府中環與蛇形美術館之間獨特的文化紐帶。

Image description 倫敦蛇形美術館展亭項目始於2000年,已故建築大師Zaha Hadid和Rem Koolhaas都曾借蛇形美術館展亭大展匠心。

感受建築創造力和歸屬感
香港置地執行董事周明祖表示:「王府中環希望借由一系列藝術文化創意活動和實驗性生活體驗來連接受眾、構築社群。蛇形美術館北京展亭代表了王府中環與蛇形美術館之間獨特的文化紐帶。我們希望以此為開端,以雙方對建築和設計的熱情為基礎,開啟一段持久豐碩的合作夥伴關係。」蛇形美術館首席執行官雅娜.皮爾(Yana Peel)表示:「這項激動人心的合作標誌著蛇形美術館首次在英國以外的地區合作委託和建造蛇形美術館展亭,我們很高興有此機會,與中國的新朋友們分享一年一度的倫敦蛇形美術館展亭體驗,共同感受建築的創造力和歸屬感。」

Image description 蛇形美術館首席執行官雅娜•皮爾女士表示,蛇形美術館北京展亭為藝術、文化、社交等活動以及各種專項活動提供了一個絕佳舞台,其創意源頭受倫敦展亭啟發,也將成為各種文化活動的匯聚點與起源地,提供不同凡響的文化體驗。(攝影:楊光)

劉家琨從王府井的深厚歷史環境和蛇形美術館展亭18年的國際運作中尋找結合點,超越中國表象符號,以放之四海、無處不在的「力」為表現主題,從弓箭原理中汲取靈感,以「張弓搭箭,引而不發」的狀態來傳達一種剛柔相濟的東方意識。設計的主要特點是以彈簧鋼板為弓身,用弦一樣的鋼索將其強力拉彎,又通過底部箭一樣的鋼梁使三者平衡,從而形成一個充滿能量,內在緊張,各方角力的新型自穩定結構—「弓拱」。蛇形美術館北京展亭是儒家文化中「威而不怒,內在平衡」的君子之道的外在呈現。

Image description 蛇形美術館藝術總監Hans Ulrich Obrist先生與家琨建築設計事務所主持建築師劉家琨先生分享討論蛇形美術館北京展亭設計理念。

昭顯對君子之道的探求
劉家琨從民間智慧中汲取靈感,關注社會和社群,尊重當地文化,崇尚傳統工匠精神,旨在通過現實主義風格解決當代建築問題。他善於從中國傳統中獲取靈感,執筆設計的項目體現了中國民眾生活與城市文化場所之間的互惠關係。劉家琨先生解釋說:「北京展亭以鋼板間伸展的拉索來展現摧剛為柔的力量,首座蛇形美術館北京展亭昭顯了對君子之道的探求。我們最終想要呈現的是一種超越了功能性的空間裝置,向著當代建築實踐的極限拓展。」

Image description 家琨建築設計事務所設計的蛇形美術館北京展亭從儒家文化中獲取靈感,是對孜孜以求的君子之道的外在呈現。設計的主要特點是以彎曲的懸樑展現弓箭手形象,鋼板與穿梭其中的拉索融合了剛與柔兩種力量。

王府中環和蛇形美術館更藉北京展亭提供一系列獨具特色且高度多元化的文化藝術活動、特別節目以及豐富多彩的生活體驗,此外,2018年6月至10月期間,王府中環的訪客還將體驗到令人耳目一新的社交活動。北京展亭文化項目的一個重要環節是「啟發靈感的系列講座」(Inspiration Talk Series),包括一系列特別對話和小組討論,殿堂級建築師和藝術家應邀與金融、媒體、娛樂、零售和酒店等各行各業的思想領袖一起,就一系列話題展開辯論,探討藝術和文化在城市更新、創新和社會融合等主題中的作用。

一系列多元藝文生活活動
香港置地執行董事周明祖先生表示:「王府中環的蛇形美術館北京展亭文化項目將以社區為核心,探索藝術和文化對當今社會的益處和影響力,作為這些活動的建築焦點,王府中環借由蛇形美術館北京展亭一系列藝術文化創意活動和體驗性生活方式,以體現與受眾互動、聯結、並構建社群的願景。」

Image description 首座蛇形美術館北京展亭將於王府中環展出半年。蛇形美術館展亭的核心是以其為場所的文化活動,它將作為一個供參觀者以各種方式與空間進行交互的「社交建築」。

北京展亭文化項目於展廳內外為社區提供一系列多元的藝術、文化和生活活動,包括「展亭周末」(Pavilion Weekends)專項活動,每月一次結合「啟發靈感的系列講座」中的兩個思想領袖主題講座,以及以家庭為焦點的社區活動,包括幸福和創造力主題座談、草坪派對、兒童迪斯科課堂、數碼表演和特別策劃的露天影院。王府中環的蛇形美術館北京展亭讓訪客和社區不僅能夠欣賞建築本身並積極地參與其中,同時還能體驗展亭內舉辦的一系列社交和文化活動。自開幕起至十月,除「展亭周末」外的每個夜晚,一個名為「平行弦」的動態裝置將在蛇形美術館進行數字化多媒體表演。

超越功能性的空間裝置
蛇形美術館藝術總監Hans Ulrich Obrist先生表示:「今天,蛇形美術館北京展亭正式對外開放,它是蛇形美術館首次在英國以外的地區合作委托和建造的蛇形美術館展亭,是我們發展歷程中一個重要的里程碑。在過去的18年裡,一年一度的蛇形美術館展亭項目已經成為融入適合各年齡人士生活的人文建築,我們希望為北京帶來同樣的體驗。」

Image description 蛇形美術館藝術總監Hans Ulrich Obrist表示,蛇形美術館北京展亭是蛇形美術館首次在英國以外的地區合作委托和建造的蛇形美術館展亭,是蛇形美術館發展歷程中一個重要的里程碑。(攝影:楊光)

劉家琨表示:「我們最終想要呈現的是一種超越功能性的空間裝置,向著當代建築實踐的極限拓展。我希望這件作品既能為引人思考的創意催化劑,又亦能為有趣的社區活動和愉悅的社交提供優越的環境,以激發靈感。」

文:Patrick Chiu     圖:王府中環