天人合一的珠寶 The Emotional Link with Nature

大自然是高級珠寶品牌的靈感寶藏， Chaumet設計師往往能從花園、森林和園野間，找到姿態最動人的野生植物，加入優美的曲線，創作出珍貴的自然主義珠寶作品。去年9月中旬到今年1月30日， Chaumet在其巴黎芳登廣場總店曾舉辦名為「田園自然主義」的短期展覽（Promenade Bucolique），展出以大自然為主題的設計草圖、模型的照片和精選的珠寶，而今次於高級訂製服展前推出的La Nature de Chaumet高級珠寶系列可被視為一個延續，訴說Chaumet與大自然的情緣。

The Masterpieces
在Chaumet大自然的珠寶世界中，花，不是植物的唯一主角，花的美態必須綠葉以及/或花莖去扶持，甚至有時，讓我們窺見葉或果實會「反客為主」，月桂、常春藤以至麥穗都是經常出現的創作主題。La Nature de Chaumet系列品牌自創立以來所建立的「植物標本寶庫」，是次的靈感選材集中於1885年至1938年期間的繪圖和照片，重新演繹月桂葉、麥穗、橡樹及百合這四款恆常出現在品牌作品的主題，完美展示了Chaumet歷史悠久的卓越工藝，為品牌的珍品注入了靈魂。

事實上，Chaumet跟這些主題都有源遠流長的故事。在品牌的「植物標本寶庫」中，我們看見了約1890年的橡樹胸針及約1903年的橡樹葉及果實冠冕。橡樹象徵永恆、力量，在歐洲的森林中，橡樹是最高大的樹木之一，其根部亦深入地底，因此在西方文化裏，橡樹也被視為是上天與大地之間的一種聯繫。相傳宙斯(Zeus)曾在橡樹下接受教育，因此橡樹也代表一種神聖力量。以橡樹為靈感的Racines celestes項鍊除了展現了每片波浪形樹葉的獨特美態，模仿現實大自然的多樣性，並採用了雪花鑲嵌技術(snow-setting)鑲嵌葉子上的寶石，以及用上精巧的工藝360度鑲嵌了每顆橡果，每顆橡果也可獨立活動，配合玫瑰色珍珠、紫色藍寶石、粉紅和淡紫色尖晶石及鑽石，歌頌了女性的魅力。此長項鍊還可轉換成兩條短項鍊，共有3種佩戴方式，時尚靈活。

另一主題是麥穗，Chaumet早於1811年便開始製作麥穗珠寶。Chaumet的創辦人尼鐸（Marie-Etienne Nitot）是拿破崙的御用珠寶商，負責為Joséphine皇后和瑪麗．路易絲皇后(Empress Marie-Louise) 設計所有皇冠，並為她們創造了眾多既浪漫優雅的珠寶傑作。1811年，瑪麗．路易絲皇后委託珠寶師尼鐸(Nitot)創作150束禾穗以裝飾她的禮服和髮型，當中有些禾穗被選用來製作這件冠冕。後來，Chaumet以禾穗圖案為靈感，設計多款美好時代(Belle Epoque)的冠冕，以及戰後時期的胸針。La Nature de Chaumet系列中Offrandes d'ete主題的9件珠寶作品，以鑽石代表明亮而飽滿的稻米，輕盈優雅。其他主題的麥穗作品則加入了不同色彩，增強對比及視覺效果，Champs de Lumiere採用鏤空小麥圖案及橙粉紅色的巴特巴拉德藍寶石（Padparadscha Sapphire），猶如沉醉於盛夏的晚霞之中。至於Moissons sous le vent主題的珠寶則以夏日微風中的麥穗為想像，採用鑽石作麥穗，鑽石以3種不同的切割方式，包括明亮式切割、欖尖形切割、梨形切割，呈現穀麥的飽滿，而經過特別處理的黃金則作為葉子，令整組設計更加時尚，不同形態的葉子突顯了珠寶的動感。

月桂葉象徵勝利，相傳拿破崙加冕時，頭上也戴着月桂葉形狀的皇冠。另一為人所熟悉的月桂葉傳說則來自天神阿波羅與女神Daphne之間的愛情故事。由於阿波羅曾取笑丘比特，於是丘比特向阿波羅射了一箭，令他愛上Daphne；然後再用另一支箭射向Daphne，令她不愛阿波羅。Daphne不勝其擾，向她父親(一位小河神)求助，他把Daphne變成為一棵月桂樹，但阿波羅仍深愛着她，於是摘下月桂葉掛於自己的身上。Chaumet在這次的創作中，採用不同色調的藍色和粉紅色寶石，同時突出葉子的柔軟與形態，為佩戴者帶來榮耀與美態。在工藝方面，Firmament Apollinien主題的珠寶在裝飾的蝴蝶結上鑲嵌寶石時，採用雪花鑲嵌技術(snow-setting)，營造出豐盈效果；Metamorphoses de Daphne 的珠寶中又特別採用黑色鍍銠白金，以仿照不同葉子的陰影部分，增加珠寶的層次感。

至於百合則象徵了純潔、純真，紅色百合Passion incarnat的設計代表熱情，其靈感源自約瑟芬，原來她的花園也種滿了紅色百合花。Passion incarnat珠寶的金屬邊採用了 “Millegrain”工藝，營造出輕盈的金屬，藉以模仿晨光中的露珠。 另外，Songe de nuit亦以百合的六片花瓣為靈感，以鑽石為主調，襯托百合的高雅。Etoiles boréales主題的珠寶以黑蛋白石、晶瑩蔚藍的帕拉依巴碧璽、黃色及紫色藍寶石，塑造了夏日百合花園的清幽。

The Philosophy

在去年一月加入Chaumet成為CEO之前，Jean-Marc Mansvelt 曾於Louis Vuitton工作了10年，最後的崗位是皮具行銷總監。此前，他於L'OREAL(歐萊雅集團)工作了16年。La Nature de Chaumet高級珠寶系列是他領導團隊用了1年半時間研究及創作的，《優雅生活》於7月份在巴黎向他了解了該系列背後的故事及Chaumet的未來方向。

LJ：優雅生活 JM：Jean-Marc Mansvelt

LJ ：你在2015年1月加入Chaumet的大家庭，當時的奢華產品市場很困難，現在經歷了一年半後，你覺得如何呢？
JM：對我們來說，一切都發展得很好，可能跟其他品牌比較， 我們是唯一沒有受市場所影響的。這一兩年，更多人知道我們的品牌，亦對我們感興趣。
我們在巴黎以及歐洲市場，情況比較困難，但在亞洲市場，我們正在健康地增長，所以我們十分快樂。

LJ：現在的挑戰是什麼？
JM：主要是讓大家了解Chaumet是什麼，由哪裡來。雖然大家有時也會認識Chaumet，但卻經常不知道品牌背後是什麼。我們要讓更多人認識Chaumet，以及加深大家對品牌的了解。因為235年歷史內蘊含了無數令人難以置信的故事，歷史檔案及創意，我們還有很多發展空間，這就是主要的挑戰。

LJ：那你有什麼對策嗎？
JM：令更多人可接觸及了解Chaumet。跟更多記者見面，讓他們告訴其讀者關於我們的故事。自去年9月起，我們在巴黎芳登廣場總店會舉行不同的短期展覽，展覽是免費讓公眾入場， 我們希望跟所有人分享品牌的歷史，所以短期展覽會一直辦下去。

LJ：La Nature de Chaumet 高級珠寶系列有沒有什麼故事想跟大家分享？
JM：今次的系列想告訴大家，因為大自然是Chaumet永恆的題材，我們亦擅於運用不同符號（symbol）於創作中。Chaumet 每一件珠寶的背後，通常都有意義。這系列亦展示了我們的風格——輕巧卻又突出的設計、美麗的背後充滿意義。我們希望大家不只是看看、表示喜歡而已，而是看了之後，會喜歡，然後再明白我們的精神。這些珠寶代表了很多東西，不只是因為它美麗，而因為它是一個真正的選擇。通過這個系列，我們表達了我們想做什麼，像Passion incarnat可轉換的白金與玫瑰金鑽冕，除美麗之外，戴上後也令你儀態不凡。如果你戴上冠冕，你會感覺不一樣，而其他人也對你另眼相看，因為它很優雅、充滿女性柔美，而這種精神正是我們想說的訊息。

LJ：我感覺你希望告訴我們Chaumet尚未被發現的一面，而且你也將很多事情聯繫起來，像去年的「田園自然主義」短期展覽（Promenade Bucolique）是以植物為主題，今年就推出了La Nature de Chaumet 高級珠寶系列來延續這故事。
JM：對，這關乎我們怎樣將今天做的事情跟Chaumet的美麗及歷史聯繫起來。我們不是要推出以往曾創作過的美麗珠寶，而是要為它們作出改變，讓它們在今天看來都有趣，所以我們要在過去與現在找到一個平衡。

LJ：你一定花了很多時間去研究Chaumet的歷史檔案，我曾經看過你去年接受藝術文化生活資訊網站《Blouin artinfo》的訪問，當中你表示你們擁有「55,000張繪圖，500,000張珠寶的相片，以及超過100,000張發票及信件」。你認為這些歷史檔案對你們現在的工作有多重要？
JM：我會找不同的專家，如歷史學家，從不同角度去欣賞Chaumet。看着這些美麗資料的同時，我們需要向後退，嘗試理解今天的Chaumet是如何從過往的歷史中演變過來的。這些檔案雖然年代久遠，但都帶有一定的現代感，如何將這現代感帶來今天，然後再怎樣由今天帶到未來，就是我們思考的問題，而La Nature de Chaumet 高級珠寶系列正是一個實踐。

大家不會因為Chaumet有博物館而來，如果大家要看博物館， 可能會去羅浮宮。如果大家來找我們，很可能是想要找一些今天看來有意思的東西。我們跟別的品牌不同的地方是我們有豐富的歷史、故事，但是我們要做的是找到一個最好的平衡點， 由過去去到將來。因此，就算有約瑟芬皇后在Chaumet的背後也不足夠，我們要讓大家知道Chaumet 更多，讓Chaumet在今天更relevant。

LJ：剛才你說到平衡，你認為豐富的歷史檔案有時也成為創新的負累嗎？
JM：沒有，像今次我們希望透過La Nature de Chaumet高級珠寶系列，告訴大家誰是Chaumet。大自然是明顯與強烈的主題，自Chaumet創立品牌後已開始創作有關大自然的作品。剛才說到Chaumet珠寶在優雅與美麗背後，總有它特別的意義， 今次我們選的4個主題，包括月桂、橡樹、麥穗及百合，便完全符合了這個條件。就算在2000年前，它們都是十分象徵性的，然後我們研究以往的檔案，看看Chaumet如何在不同時代展現這幾個主題，再加入一些與現代接軌的元素。一方面我們有豐富歷史，但重要的是我們不要迷失於歷史，所以退一步去想很重要。

LJ：你的目標是什麼？
JM：很簡單，讓Chauemt重返顛峰。Chaumet現不是處於一個適合的位置，因為Chaumet 沉睡了一會，但重要的是集中去想我們的目標。讓我們為Chaumet而自豪，並自我肯定，讓我們將Chaumet帶到一個合適的位置，這不代表我們要做第一，只是現時我們被低估了，亦得不到它應有的注意力，不是太多人認識我們及知道品牌背後的精神。我們的目的不是要將Chaumet 的店鋪開到成巷成市，或者讓人人都戴上Chaumet珠寶。我們的目的是讓追求卓越、品味獨特的人明白Chaumet是他們的正確選擇。

LJ：你想告訴目標客戶什麼訊息？
JM：第一是想告訴大家Chaumet 創建了巴黎珠寶，自1780年後，我們便在巴黎，這對我們來說十分重要，因為珠寶及高級珠寶，不僅是珠寶，也有投資價值在背後。第二，我希望讓大家明白選擇Chaumet是有意思的，在19世、20世紀，只要你想到的重要人物，如藝術家、皇室，他們也選擇Chaumet，這不是關於地位、面子的問題，而是關於卓越的選擇，是貴族的選擇，因為它是美麗的、工藝精巧、輕巧卻又突出的設計、美麗背後充滿意義。

LJ：巴黎珠寶的精髓是什麼？
JM：優雅、不落俗套、擅於作出有意思的改動、品質的保證、卓越，而且亦是可以世代流傳的一項投資。

文：Joyce Mok　圖：Queenie Cheen