Carl F. Bucherer家族傳承

2016-12-14

Image description 全新Manero Peripheral 腕錶備有6個型號,40毫米錶殼有玫瑰金或精鋼之選,可分別配襯啞黑色或優雅白瓷色錶盤,華貴鱷魚皮錶帶與各型號相襯;精鋼型號亦可以配精鋼鏈帶連雙摺疊扣。

寶齊萊(Carl F. Bucherer)自 1888 年起創立以來,由最初家族式企業發展成為國際知名高級腕錶品牌;時至今日,品牌依然維持家族式經營策略,由創始人家族第三代傳人 Jörg G. Bucherer 掌舵。
如此尊業文化傳承,實屬難得。

Manero Peripheral

Image description


馬利龍(Manero)系列是寶齊萊傳統鐘錶工藝的象徵,品牌自製全新CFB A2050 機芯於馬利龍系列亮相自是順理成章,全新馬利龍 Peripheral 腕錶堪稱當代尖端技術與傳統製錶工藝的完美結晶。馬利龍 Peripheral 腕錶鞏固了寶齊萊創意製錶品牌的地位,並見證品牌經多年研發、百分百自家設計及製作的 CFB A2000 機芯系列正式面世。CFB A2050 機芯是 CFB A2000 系列第一款功能機芯,備有中置時針及分針、6 時位小秒針以及 3 時位日期顯示等功能。

Image description

精雕細琢的圓型錶殼內藏 CFB A2050 機芯,典雅氣質滿溢;錶殼線條簡潔柔和,拋光及啞面打磨的質感對比非常悅目;錶盤設計細節,包括造工精緻的楔形時標以及尖劍形琢面指針等,均是馬利龍系列的專屬風格。馬利龍 Peripheral 腕錶的高雅氣質與尖端工程技術相得益彰:寶齊萊年前推出 CFB A1000 機芯,成為當時首家將外緣擺陀自動上鏈機芯量產的品牌,品牌並以之為基礎研製今年推出的全新機芯CFB A2050,後者同樣由雙向外緣擺陀上鏈儲能,結構簡潔緊湊,深得寶齊萊首本技術及美學神采;機芯夾板與擺輪夾板的日內瓦條紋打磨修飾精美,是錶廠向瑞士鐘錶工藝傳統致敬之作;機芯動力儲存約55小時,讓馬利龍系列新作成為優雅俊彥腕上的可靠時計良伴。

Manero Flyback
Manero飛返計時碼錶的精密計時機芯除了擁有準確計時功能外,更裝配一個獨特齒輪組件以操控精妙的飛返計時功能,讓計時功能的畫面倍添悅目趣意。這枚飛返計時碼錶裝配CFB 1970自動上鏈機芯,此機芯裝配一個操控飛返計時功能的齒輪組件,使機芯可以快速連續執行多個計時程序。

Image description 錶盤修飾造工細緻,高質量的銀色錶盤鑲嵌 10 顆金色或精鋼立體時標,分別與玫瑰金或精鋼配襯,馬利龍系列專用的劍尖形時針分針以及棒形計時指針亦有相同的物料配搭。

飛返計時指在一項計時程式進行期間,錶主按歸零按鈕時計時,指針的動態:當計時指針歸零的時候,計時系統仍然運作中,當錶主鬆開歸零按鈕,計時指針即時展開另一項計時程式,兩個簡單步驟即可啟動另一計時程式,而一般計時錶通常要經過停止計時、歸零與啟動三個步驟。腕錶機芯裝嵌於43毫米直徑的玫瑰金或精鋼圓形錶殼內,典雅的錶殼設計貫徹馬利龍系列的優雅風格;經拋光處理的特大計時按鈕造工一絲不苟,為腕錶增添高雅氣質;方便用家的按壓操作,可謂實用與美感兼備。

Patravi TravelTecFourX
柏拉維(Patravi)系列TravelTec FourX三地時間計時碼錶彙聚鈀金或18K玫瑰金、鈦金屬、陶料及橡膠四種先進物料,以充滿時代感的設計新意呈現清晰易讀的時間顯示,其卓越的機械機芯將柏拉維系列 的技術成就推上高峰,見證新時代時間之旅正式啟航!

Image description 柏拉維TravelTec FourX腕錶特別以鏤空錶盤透視製作精美的自動機芯運作。錶鏡4時半位置為放大鏡,配合鮮紅色日曆窗框,可以將日期更清晰地顯示出來。

TravelTec FourX三地時間計時碼錶不但具備三時區顯示功能,更展現珍貴罕有銀白色鈀金屬的特質,並以極為堅硬的高科技陶瓷物料製作錶圈,加上鈦金屬及橡膠物料的對比質感,四種物料的完美組合塑造華貴美感,奠定了製錶技術新標準,令柏拉維TravelTec FourX晉身時計珍品的殿堂。

全新TravelTec FourX脫胎自2006年面世的柏拉維TravelTec 三地時間計時碼錶,後者的清晰時間佈局連機芯及錶殼的整合設計,無論對工程師、製錶師及設計師來說都是莫大的挑戰。柏拉維TravelTec的10時位置按鈕與錶盤內緣的第三時區顯示環相連,為錶廠的專利技術,每按這按鈕一次,24小時制式第三時區顯示環便會向前或向後推進一小時,配合紅色指針清晰地指示出第三時區的時間。整個調校程式透過按鈕旁邊的小窗展示出來。這嶄新的功能簡化了時區調控程式,實屬寶齊萊的技術結晶,三個地方的時間輕鬆掌握。

Text by Lawrence Yu Photography by Ben Tam

Image description

東方表行
中環德輔道中133號地下 (852) 2545 4577
佐敦彌敦道313號地下 (852) 2543 9810
油麻地彌敦道555號九龍行地下B及C舖 (852) 2384 8103

瑞士表行
旺角彌敦道719號地下A至C舖 (852) 2394 1692

東方表行澳門店
澳門殷皇子大馬路43-53A號澳門廣場
地下B、C及D舖及閣樓 (853) 2871 7323