【Aperture優雅靈犀】Re-Creation:百年傳統 歷久彌新──堅持125 載的真正價值

2018-11-28

Image description Wellendorff 的旋轉指環將最深的感情紐帶系於指間,代表著愛人的永恆陪伴和一輩子的守護。

珠寶不只是一件飾物,許多時候,它們還訴說着一段活生生的故事。由Ernst Alexander Wellendorff 於1893年在德國「黃金之城」普福爾茨海姆創辦的Wellendorff 在德國是無人不曉的頂級珠寶品牌。一直以家族式經營的Wellendorff 世紀以來在珠寶創作上都堅持着所謂「真正價值」(德文為Wahre Werte 亦即英文Genuine Values),而拒絕盲從時尚、隨波逐流。家族深信珠寶不但要具備珍貴材質與卓越工藝,更得蘊含豐富情感意義,故此,女士們透過珠寶展現其真我個性,帶出個人獨特氣質並彰顯整體造型。

TEXT BY PATRICK CHIU     PHOTOGRAPHY BY 楊光(人物)、Wellendorff

Image description Wellendorff 每次推出新產品,品牌第四代傳人兼行政總裁Christoph Wellendorff 都會親自到港,道出當中情感的構思。今年,他與女兒Katharina 特地從德國港,親自解構一百二十五周年系列中四款指環特色。

在125 年的歷史長河中,Wellendorff 先後於歐洲、亞洲和北美洲開設13 家精品店,將德國製造的至臻珠寶作品,及其百餘年珠寶工藝,逐步帶給全世界。以至臻金匠工藝,打造蘊含深情厚意的Wellendorff 始終堅持「每件作品都能夠經久傳世」的價值理念,其百年製珠寶經驗與獨特精湛技藝,代代相傳,並不懈革新進步。

Image description Wellendorff 最新推出的MY TIME 項鏈,18K 黃金項鏈由一條全新加寬的 Brilliance of the Sun Rope 構成。鑲飾美鑽的心形圖案為愛的象徵,提醒佩戴者每天都要寵愛自己,做自己熱愛的事情。

德國金匠大師手工打造的獨特金絲編花項鍊Wellendorff Rope、旋轉指環,聞名世界,倍受歡迎。以堅硬的18K 金,手工創作的金絲編花項鍊,有如絲綢般細膩順滑的舒適佩戴感,為珠寶的設計創作開啟了除「材質、設計樣式」的重要性後第三個考慮維度——「觸感」。Wellendorff Rope 乃由品牌第三代傳人Hanspeter Wellendorff 所研發, 是他當年為了一圓妻子Eva Wellendorff 童年夢想的傑作。Eva 一直對兒時於祖母家中玩耍時看見的絲質窗簾簾繩無比光滑、柔順的感覺念念不忘,便讓Hanspeter Wellendorff 嘗試製造一條如簾繩般柔滑的黃金項鏈。經過兩年的潛心研發,第一條Wellendorff Rope 終在1977 年誕生。自此,讓不少女士為之傾慕。

這款簡約的作品成為永恆的經典,其秘密在於精湛的工藝。品牌珠寶工坊金匠經長時間以手工將極其纖幼的18K 金絲扭織出細微的螺旋紋,成為如絲般柔滑的Wellendorff Rope。而在每一股金絲鏈當中,金匠均注入同樣由18K 金打造的「靈魂」,藉此確保項鏈的穩定性以及靈活和柔韌的特質。要製作一條中等長度的項鏈,品牌珠寶工坊的金匠便要耗用160 米的金絲,從如此可觀的材質演化成這般精緻的項鏈,實在令人難以想像。Wellendorff 以巧奪天工的工藝,最終創製出感覺如天鵝絨般柔滑的Wellendorff Rope。

Image description 一直以家族式經􎯉的Wellendorff 世紀以來在珠寶創作上都堅持着所謂「真正價值」( 德文為Wahre Werte亦即英文Genuine Values) ,今天家族的第三、四代傳人在工作上關係緊密,團結合作跟在家中沒兩樣,他們包括父親Hanspeter、母親Eva、長子即行政總裁Christoph( 站中間 )、主責珠寶生產的次子Georg( 右一),以及Georg 負責市場身行銷的妻子Claudia( 右二)。

Wellendorff 的旋轉指環同樣獨具匠心。一絲不苟的德國手工超高精確度,帶來順滑非凡的旋轉體驗。在18K金上手工微雕而成的花紋圖案,配以Wellendorff 獨有的冷琺瑯,色彩明豔通透,且經久耐磨,給佩戴􎍼帶來自由舒適的日常佩戴樂趣。旋轉指環創作靈感源自家族第四代傳人兼行政總裁Christoph Wellendorff 於孩子出生時對生命輪回的深切感悟,每一個完美的轉動都標誌著真愛與生命的無限延續。指環背後更盛載着一段美麗的德國古老傳說:只要輕輕旋轉指環三次,然後誠心許下願望,幸運與祝福將隨之而來。

Wellendorff 每一代承傳人不斷研發新技術,貫徹品牌「觸感」哲學。好像今年推出限量版指環一百二十五周年系列,就是選用近數十年最受歡迎指環設計,包括指環在指間旋轉結構、多層雕刻工藝、冷琺瑯及鑽石,造出豐富多樣效果。Christoph 說「冷琺瑯晶瑩剔透,令精細雕刻清晰可見,每款指環均由多個獨立18K 金外環組成,能夠如絲滑般旋轉。最重要是,指環要為佩戴􎍼記誌生命中最珍貴的人和事。」