【Basel2019】Chanel：J12的真芯演變

故事的所有瞬間皆圍繞着一位懂得如何追隨她直覺本能的女性所創造的品牌，一切的決定都在本能的瞬間。就像一枚經典的品牌CHANEL，就像J12腕錶全新自家機芯的出現，都是為女性而生。

TEXT BY LAWRENCE YU PHOTOGRAPHY BY LU（部份）

J12
全新 J12 是為這些里程碑所推出的腕錶，能完美伴隨每一個瞬間。在此 CHANEL 最經典的腕錶廣告概念中，九位最具代錶的女性，分享了改變她們人生非常個人經歷的瞬間。對於一位與她的生活保持聯結的女性來說，一切都是一個數秒即逝的故事，這個親密的時計可以在幾秒鐘內塑造一個命運。新款 J12 腕錶就是為此類女性而誕生。

COCO CHANEL女士將「黑色」塑造成一個無上時尚圖騰。在1920年，「黑色」在時尚界的運用被視為一種革命性的象徵。就如同香奈兒女士所言：「黑色凸顯了本質，在其他色彩上強化了深度，使女性輪廓更為顯著。」對於品牌而言，「黑色」是一種與眾不同的標誌。黑色呈現出的純粹及簡約的線條，塑造出香奈兒獨特風格。今年，香奈兒腕錶創意工作室運用色彩貫穿之概念呈現Première.Boy.Friend、Monsieur de CHANEL及J12新作。無論是霧面或亮面、皮革或精密陶瓷，不僅是「黑」，而是展現完整不同色階的「黑」。藉由「黑色」，其不同色階豐富了面料及材質的多元性。

當品牌前藝術總監Jacques Helleu，決定要創作一款腕錶時，他為自己而設計。當他以鉛筆繪製草圖第一筆時，其想像這枚錶要不受時間拘束、富運動感而且是全黑。他的靈感源自於最喜愛的兩個世界：汽車和帆船。其鍾愛賽車的經典線條，更愛美洲杯帆船組別J12的華美外型，腕錶也以此為名。在2000年，J12顛覆了製錶的世界。黑色陶瓷款，被譽為21世紀第一枚經典腕錶。誕生二十年之後，CHANEL腕錶設計工作室總監 Arnaud Chastaingt在不改動令J12成為傳奇的特徵下，推出全新錶欻。

為增加了錶盤空間，錶圈也做了微調：凹型切口由30增加至40個，數字的字體和時標也經過重新設計。飾以凸圓型切割陶瓷錶冠的寬度也減少了三分之一。錶殼的厚度略微增加但較圓潤及柔化的側面，令錶殼看起來不覺得厚實，同時仍維持J12流暢的線條。錶殼底盤和新錶帶的設計，微加長的鏈節，強化了視覺上的錯覺及舒適度。加至內圈軌道上的時標，也獲重新設計。

全新機芯
為成就J12為品牌符碼，Automatic 和Swiss Made字樣現在使用CHANEL品牌標準字體，Swiss Made位置也移至內環圈。數字的字型也由CHANEL創意工作室重新設計，使之更強化細膩，並以陶瓷製成。指針也同樣以新設計更新細節呈現。時針和分針調整成為相同寬度，此外，J12黑色款的夜光塗層也變為黑色。J12 白色款則為白色塗層，創造明暗效果。新的J12現在有了一體成型的陶瓷錶殼，透過搭配藍寶石水晶玻璃可以欣賞到瑞士Kenissi製錶廠打造的全新Caliber 12.1自動上鍊機械機芯。擺輪重量以鎢合金材質重新設計，鏤空細節同時維持有效上鍊動力，遵循CHANEL創意工作室希望維持完美的圓形，也是CHANEL高級製錶的經典圖像之一。

Caliber 12.1 自動上鍊機械機芯經 COSC（瑞士官方天文台測試組織）認證，提供 70 小時動力儲存。自2000年的黑色至2003 年推出白色款，同樣幾乎如鑽石般堅硬與永恆。它不斷更新女性腕間的風采，直到永遠。

Caliber 12.1自動上鍊機械機芯
全新J12腕錶系列搭載新款Caliber 12.1自動上鍊機械機芯，其為CHANEL腕錶創意工作室所設計，並委由品牌新入股之Kenissi製錶廠打造以持續不斷強化品牌在高級製錶領域的定位。此舉最初始於1993年品牌購入位於瑞士La Chaux-de-Fonds的G&F Châtelain製錶廠，意欲為其作品提供最高品質的錶殼與機芯。

J12腕錶系列經典款，首次將機芯顯露於藍寶石水晶底蓋之下，CHANEL腕錶創意工作室，以品牌於高級製錶設計中，時常運用經典圓弧造型概念來詮釋Caliber 12.1機芯，使新作呼應內外皆美的創意精神。

Boy·Friend Édition Noire
全新Boy·Friend Édition Noire鏤空腕錶的八角形的錶盤設計讓人聯想起標誌性的香奈兒女錶——Première腕錶，亦是向經典傳奇的香奈兒NO5 香水以及巴黎芳登廣場致敬。八角形的輪廓讓人一眼看上去便能知道這款腕錶來自香奈兒，彰顯品位。這款腕錶簡潔而精美的設計、強烈的線條感以及標誌性的輪廓，都完美體現了香奈兒制錶標誌性的設計語匯。設計融合了現代與經典，每個稜角都經過拋光或緞面處理，亮黑色陶瓷錶殼十分有質感。全新Boy·Friend Édition Noire鏤空腕錶的錶盤簡潔大方，鏤空機芯自錶盤上便一眼能看到，無論是女性還是男生，都將沈迷在這種機械帶來的純粹美感中。

全新Boy·Friend Édition Noire鏤空腕錶搭載了Calibre 3自動上鏈鏤空機芯，這款機芯的動力儲存達到了55小時，零件數目達到了114顆，其中含有21顆紅寶石軸承，金剛石碳膜（ADLC） 黑色鑲邊以及BEIGE（米色）18K金電鍍鑲邊讓機芯看上去十分精緻。可調式砝碼擺輪給為這款腕錶帶來視覺享受。

這款L號Boy·Friend Édition Noire鏤空腕錶尺寸為37 x 28.6 x 8.4 毫米，限量發行55枚，精鋼錶扣扣針和亮黑色短吻鰐魚皮錶帶讓這款腕錶中性十足，錶冠上鑲嵌了凸形縞瑪瑙，這款腕錶其實並不局限於為男士或女性佩戴，男士佩戴更顯紳士，女生佩戴則酷勁十足。