DREAM OF FLEURIER:Chopard的夢想

2019-05-31

Image description 位於Fleurier中最令人興奮的 Chopard Manufacture。

這是一個夢想實踐的故事。二十多年前,蕭邦(CHOPARD)總裁Karl-Friedrich Scheufele的夢想,是創建自己的製錶工廠,這工廠必需要有自家製作機芯的能耐。作為真正的鐘錶愛好者和鑑賞家,Scheufele的夢想終於在製錶重鎮Fleurier實現。

TEXT BY LAWRENCE YU PHOTOGRAPHY BY LU(部份)

Image description 大多數蕭邦LUC腕錶(蕭邦創始人Louis-Ulysse Chopard的縮寫)均通過在其錶廠附近的Qualité Fleurier實驗室測試並得到認證。

從QF認證到日內瓦印證
在大多數優秀製錶師及品牌還是向少數供應商那裡採購機械腕錶部件的時候,蕭邦逆勢而上,走上了垂直供應的昂貴而艱難的道路。如果沒有Scheufele的夢想,這家位於日內瓦的蕭邦實在無法實現今天L.U.C製造機芯和腕錶系列的能耐。儘管規模相對較小,但蕭邦製錶廠是瑞士 為數不多的真正製造商之一。該公司甚至為以CNC機器製造其內部的腕錶零件工具。錶廠暫時唯一沒有製造的部件是擺輪游絲和其他擒縱零件,其他一切都在Fleurier這工廠設施中從頭到尾精心一條龍製造。

Image description

當中,具日內瓦印證Poinçon de Genève的腕錶全部都會在日內瓦的蕭邦工廠進行最後潤色和最後組裝。大多數蕭邦LUC腕錶(蕭邦創始人Louis-Ulysse Chopard的縮寫)均通過在其錶廠附近的Qualité Fleurier實驗室測試並得到認證,嚴格的測試包括要求精密加工和計時精度,以及在現實生活條件下的耐用性和能接受衝擊的破壞力等等。

Image description 具日內瓦印證Poinçon de Genève的腕錶全部都會在日內瓦的蕭邦工廠進行最後潤色和最後組裝。

LUC團隊
在參觀完Qualité Fleurier實驗室後,我們一行人終於到了位於Fleurier中最令人興奮的 Chopard Manufacture。這是LUC系列手錶的主要生產設施,並於1996年創建。從那時起,蕭邦已經發展成為一支由130多人組成的團隊,但他們決定不擴建該設施。此外,保持LUC的生產數量緊張,工作質量甚高。

Image description 儘管規模相對較小,但蕭邦製錶廠是瑞士 為數不多的真正製造商之一。

與幾乎所有製造商一樣,在手工工作開始之前,創建機芯的過程始於將空白金屬片轉變為粗糙的底板(main plate),彈簧,齒輪和其他基礎部件。這是通過兩種主要方法,CNC加工和電流砌割加工完成的。電腦機床使用鉸接臂並精準地切割金屬成不同形狀部件。而電流砌割加工用於更小,更薄的部件,過程釋放一系列高溫火花。在這兩個過程之後,需要清理原始組件,修剪邊緣並分檔,自此組件可以開始人手打磨。

Image description 製錶人員將之前在樓下生產組件組裝成機芯。這個過程最重要的階段之一是擺輪游絲的彎曲和平衡的調整。

人手打磨
在組裝開始之前,各個組件在蕭邦製錶廠進行不同程度的人手加工。這裡的腕錶的橋樑採用大型日內瓦波紋裝飾,邊緣經過斜切,已經雕刻了簽名,其至鑲嵌了寶石圈。雖然這種裝飾很漂亮,但是一些組件,如下面的橋樑,經歷了更加華麗的裝飾過程。所有這些裝飾都是手工完成的,工匠用鏤空切掉一點點金屬,然後給錶面賦予不同的紋理。只要一不小心,雕刻刀滑手令錶橋刮花,那整個板橋立即報廢。

Image description 在組裝開始之前,各個組件在蕭邦製錶廠進行不同程度的人手加工。

向上一層,是蕭邦製錶廠的重地,製錶人員將之前在樓下生產組件組裝成機芯。這個過程最重要的階段之一是擺輪游絲的彎曲和平衡的調整。腕錶主板採用perlage完成,橋樑採用Côtes de Genève條紋裝飾,較小的部件採用拉絲拋光錶面混合形成對比度,角度銳利並具傾斜度修飾。

Image description

L.U.C系列多種多樣,因此蕭邦製錶廠有不同經驗的製錶師可以組裝不同類別的腕錶,包括從Chronograph計時碼錶到陀飛輪和萬年曆的所有產品,全部由人手組裝。我們不允許在這裡拍照,但在這裡你可以看到一個完成的Engine One Titanium和一個完成的Tourbillon Tech Twist。看着看着,你會以為自己置身於藝術館之中。

Image description

真.L.U.CEUM博物館
然而,在製造的頂端,你會發現一些很少有人能誇耀的東西:一個不僅涵蓋單一CHOPARD品牌、而且包含鐘錶歷史的博物館。 眾所周知,Chopard聯合總裁Karl-Friedrich Scheufele(與他的妹妹Caroline一起)是一位狂熱的鐘錶收藏家,他們建立了這個“LUCEUM”,展示歷史悠久的座鐘、懷錶和腕錶,展示各種複雜功能,裝飾技巧和流行款式,當然,這裡你可以全面了解蕭邦腕錶的檔案,無論是型號或機芯發展都一應俱全。老實說,單是這個博物館可讓我消磨上幾天的時間了。

Image description Johann Heckel製作的懷錶,在LUCEUM裡面,也收藏了不少其他品牌的懷錶。

Image description BOVET的懷錶,在LUCEUM裡面,也收藏了不少其他品牌的懷錶。

Image description 製作古時鐘的工具

Image description 位於日內瓦以外的Meyrin蕭邦總部。

蕭邦總部
第二天,我們訪問了位於日內瓦以外的Meyrin蕭邦總部,負責處理手錶以及高級珠寶創作。該設施的歷史可以追溯到1974年,雖然它自開業以來已經大幅擴建,目前可容納750人。蕭邦是為數不多的腕錶品牌不會使用一般黃金物料外殼的製造商之一; 相反,他們冶煉自己的特殊合金,然後將其成型為錶殼並在從那裡進行切割。這些合金現在包括FAIRMINED黃金,這種黃金以公平道德採購為先決條件,且可以追溯到礦山之源頭,為的是保障採礦工人收入,實在是良心德政。

Image description 蕭邦是為數不多的腕錶品牌使用FAIRMINED黃金,這種黃金以公平道德採購為先決條件,且可以追溯到礦山之源頭,為的是保障採礦工人,實在是良心德政。

Image description

除了錶殼和錶帶工作外,製錶師還在努力組裝Poincon de Geneve認證的機芯(顯然不能在Fleurier中完成)以及從蕭邦製錶公司帶來的幾乎完成的機芯。寶石鑲嵌腕錶是蕭邦收藏品的重要組成部份,還有一個專門製作錶殼,手鐲和錶盤的大型工作室。正如你在鐘錶匠調整陀飛輪時所看到的一樣,在此過程中也要特別小心。

Image description 這裡還有一個專門製作錶殼。

Image description