藝術協奏曲

2019-07-12

Image description Reticella necklace with detachable pendant, earrings 白金,兩顆梨形D色完美無瑕FL Type IIA鑽石,分別重6.6克拉和6.31克拉。©Van Cleef & Arpels - Photography Sonia Sieff / Art Direction Gaspard Yurkievich

「啊,茱麗葉!要是妳感受到如我一樣多的快樂,要是妳的靈唇慧舌,能夠宣述妳衷心的快樂,那就讓空氣滿布妳所吐露的芬芳,用無比妙韻,傾吐我倆在這次相逢中給予彼此的無限歡欣。」
《羅密歐與茱麗葉》威廉.莎士比亞著 第二幕第六場

在大文豪威廉.莎士比亞的名作《羅密歐與茱麗葉》中,滿是羅密歐對茱麗葉的傾慕之情。他們的愛情故事浪漫淒美,啟發了無數經典的藝術作品。2019年,Van Cleef & Arpels梵克雅寶以《羅密歐與茱麗葉》為靈感,創作了全新的高級珠寶系列,同時亦全力支持法國著名舞蹈家和排舞家班傑明.米列派(Benjamin Millepied)以當代手法改編《羅密歐與茱麗葉》, 重新演繹這個膾炙人口的經典。

TEXT BY JOYCE MOK    PHOTOGRAPHY BY VAN CLEEF & ARPELS梵克雅寶

藝術的對話
觸動人心的事情才能細水長流,也是藝術讓人着迷的地方。《羅密歐與茱麗葉》多次被改編成電影、歌劇、音樂劇、動畫、交響曲和芭蕾舞,其至死不渝的愛情悲劇已成為經典。一直以來,Van Cleef & Arpels梵克雅寶也熱愛藝術,並慷慨支持不同藝術和文化活動,包括天才橫溢的班傑明.米列派的作品。班傑明.米列派有志全新編排以《羅密歐與茱麗葉》為靈感的芭蕾舞表演,這啟發了世家全球總裁及首席執行官Nicolas Bos,從不同角度去設計全新高級珠寶系列,呈獻舞蹈、文學、視覺藝術的協奏曲。

Image description Matrimonio項鍊及可拆式吊墜、耳環 / 白K金、兩顆分別重6.60克拉及6.31克拉的DFL級2A型梨形鑽石、鑽石

Nicolas Bos自幼熱愛文學和視覺藝術,投身社會工作之初,便加入了法國一家享負盛名當代藝術基金會工作,當時該私人藝術基金會正是通過其前衞策展活動而名噪一時。現時,他除了主責行政管理要務外,還一直兼任Van Cleef & Arpels梵克雅寶藝術總監,領導團隊設計賞心悅目的作品。較早前,本刊把握了難能可貴的機會訪問Nicolas Bos,了解文化藝術對於品牌的重要性以及他的雙重身份如何引導世家的創意。

NB: Van Cleef & Arpels 梵克雅寶全球總裁及首席執行官Nicolas Bos
LJ:《信報優雅生活》

LJ:Van Cleef & Arpels 梵克雅寶一直慷慨支持不同的藝術和文化活動,世家熱愛藝術的傳統如何影響你創作珠寶?
NB:詩歌、文學和設計在世家的歷史確實起了啟發和培養的作用,而藝術潮流如裝飾藝術亦在我們的創作上留下印記。世家始終注重擴大視野,對環境保持敏感, 同時忠於其風格和傳統。這促使我們與視覺藝術家羅伯特•威爾遜(Robert Wilson)合作,為我們的高級珠寶系列,L'Arche de Noé racontée par Van Cleef & Arpels 設計舞台布景。數十年來,甚至在世家開始創作芭蕾舞主題的作品之前,舞蹈也激發了世家的靈感。芭蕾舞的女性氣質、微妙姿態和動作影響了世家的創作思維,特別是對於出生於20世紀40年代的芭蕾舞伶胸針而言, 而往後的日子,亦刺激了我們用多種不同方式演繹芭蕾舞伶胸針。最近,當Benjamin Millepied分享他打算為莎士比亞的傑作《羅密歐與朱麗葉》編舞芭蕾時,我們的下一個高級珠寶系列的想法誕生了。

Image description Van Cleef & Arpels 梵克雅寶全球總裁及首席執行官Nicolas Bos。

LJ:羅密歐與茱麗葉的主題是如何構思的?
NB:我們很高興通過支持Benjamin Millepied和洛杉磯舞蹈計劃即將進行的羅密歐與茱麗葉的當代改編,來加強我們與舞蹈世界的聯繫。Benjamin的創意深深影響了我創作最新的高級珠寶系列中。我喜歡這個意念──莎士比亞的傑作不僅是主題系列的緣起,也是高級珠寶、舞蹈、音樂和視覺藝術等學科之間的對話。超過100件獨一無二的作品,利用具象至抽象的獨特造型,重新演繹這齣鉅作。這段愛情故事透過主角、背景和設定娓娓道來:陽台相會、破曉漸近、啾啾鳥鳴,以至維洛納的花園和建築,及文藝復興時期的華衣美服,在珠寶的炫彩中,更覺栩栩如生。

LJ:舞蹈是一種源遠流長的藝術形式,現已是人們生活中不可或缺的一部分,而珠寶藝術的情況也相類似。你如何看待舞蹈和珠寶作品之間的共通點?這些共通點如何反映在世家的作品中,特別是非常標誌性的芭蕾舞伶珠寶作品?
NB:我們可以在舞蹈和世家的創作之間找到不少共通之處。對我來說,舞蹈是和諧的藝術,講求優雅和對細節的持續關注,而這也是我對珠寶的看法。這兩門學問都涉及大量的心神和技術去尋找美。珠寶使用珍貴的硬金屬和寶石來傳達輕盈和靈動的印象,而輕盈和靈動這兩個特徵正是舞蹈的核心。

LJ:舞蹈為Van Cleef & Arpels梵克雅寶提供了創意的無盡靈感泉源。今天,通過FEDORA - VAN CLEEF & ARPELS 芭蕾舞獎項與香港「法國五月藝術節」(Le French May Arts Festival)的合作,世家與舞蹈的關係更得以加強。為什麼世家這些年來一直致力與舞蹈界維持緊密的聯繫?
NB:在Van Cleef & Arpels梵克雅寶的歷史上,世家一直忠於創造、分享和傳播價值。我們對今天和未來的創意人才的支持表明了這種堅守的承諾。文化世界是一個相互聯繫的世界,它產生了藝術上的協同效應。FEDORA,一個我們支持了5年的藝術慈善組織, 現在與Le French May合作,而我們也支持Le French May。

Image description Balcone胸針 / 白K金、玫瑰金、祖母綠、沙弗萊石、鑽石

LJ:你具有藝術和創作的背景,這些體驗如何讓你在引導世家的創意和定位時提供不同的視角?
NB:我不得不說,我在世家的創意總監角色跟我的商業角色可以互補。來自藝術和創作的背景對於我的創作願景和領導世家的方式中起着重要作用。主要通過展覽、文學、藝術表演⋯⋯我不斷學習更多,這促使我建立珠寶工藝和藝術之間的關聯,使世家能夠與不同的領域聯繫起來。然而,我並不是唯一一個構想新系列的人,我們在Van Cleef & Arpels梵克雅寶以合作的方式創作。

Van Cleef & Arpels梵克雅寶
重新演繹莎士比亞鉅著── Romeo & Juliet
《羅密歐與茱麗葉》戲劇的人物和場景,以及班傑明. 米列派的芭蕾為世家帶來源源不絕的珠寶創作靈感,成雙成對的Romeo & Juliet胸針,向莎士比亞戲劇鉅作中的一雙戀人致敬。羅密歐與茱麗葉的服飾講究,鑲工細緻,他們的舉止優雅,體現了文化復興時代求愛的禮儀。美麗的茱麗葉穿上鑲了貴重寶石的泡泡袖的曳地長裙,連頭飾和鞋履都精緻呈現。羅密歐手持鮮花向着愛人,腰繫刻紋鑲鑽佩劍,微微躬身,既展現了其柔情的一面,亦彰顯其勇氣、堅毅和騎士精神,立體刻劃了其個性。精緻的工藝,讓人物栩栩如生。另一個顯著的例子是Balcone胸針,這胸針描繪了莎士比亞戲劇中的亮點之一,正是兩位主角陽台互訴心中情一幕,胸針的正面鑲嵌了祖母綠、沙弗萊石,儼如常春藤花環,攀附鑲嵌美鑽的陽台,而胸針背面才見一對玫瑰金戀人手牽手的身影。雖聽不見他們的戀人絮語,卻深刻感受到兩情相悅的濃情密意。另外,Van Cleef & Arpels梵克雅寶亦以抽象的角度去演繹高級珠寶。Verona項鍊運用幾何線條,誘發對維洛納古城建築的聯想,神馳於其蜿蜒的小巷、隱秘的通道和阿迪傑河上的拱橋之間,潺潺河水,化作傾瀉而下的藍寶石和美鑽。

Image description Romeo & Juliet胸針 / 白K金、玫瑰金、黃K金、黑色漆藝、紅寶石、彩色藍寶石、錳鋁榴石、青金石、白色及黃色鑽石

與此同時,世家亦發揮無窮想像,將戲劇誕生的年代, 亦即文藝復興的美學元素融入創作之中,Reticella項鍊造型呼應文藝復興時期流行的襞襟,其鉸接結構複雜細緻,由世家工坊的珠寶大師精鑄,既靈活又兼具承托力,完美貼合頸部曲線。此外,世家亦試圖以珠寶設計表達抽象概念。「Matrimonio」在意大利語中意指「婚姻」,同名項鍊以幾何線條勾勒羅密歐與茱麗葉的婚約盟誓。圍繞粉頸的圓環互相連繫,突顯一對戀人密不可分的命運。作品綴滿藍色和粉紅色藍寶石,紅、藍主色取材自茱麗葉的卡帕萊特家族 (Capulets) 和羅密歐的蒙特鳩家族 (Montagues) 的家徽,兩種色彩交融象徵雙方融為一體。中央圖騰鑲嵌一顆重13.788克拉的枕形切割藍寶石,綻放細膩的紫粉紅色澤,再以鑲嵌藍寶石、美鑽和青金石的菱形圖案妝點。豐富的色彩,演繹這齣莎劇裡其中一個關鍵時刻──茱麗葉的大宅陽台迎來拂曉。Van Cleef & Arpels梵克雅寶的創作演活了一幕幕動人的場景。