「這是J12的新一頁。」──腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt

腕錶和汽車一樣，都需要「改款」，這是從「暢銷」邁向「經典」的必由之路。這次在北京跟CHANEL腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt訪談，由他細說J12錶錶的生命力。

TEXT BY BY LAWRENCE YU

J12的DNA
一款受歡迎的腕錶要改款，正是因為受到普遍的認同，所以才要繼續推出新版本，以新時代的審美吸引更多消費者，甚至是更年輕成長起來的消費者，維繫產品的生命力。像CHANEL的J12腕錶，由推出到今年十九個年頭，一直都是品牌的hero product，今年J12更銳意改款，說到這枚經典腕錶的改款，CHANEL腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt笑說；「在改動J12腕錶的前設，我們最初有很多想法，有可能是尺寸大小，有可能是錶盤設計，有可能是錶殼結構，也有可能是換搭全新機芯；這其中分寸的拿捏很重要，既不能改得太多，與原版差異太大；也不能改得太少，失去了改版的意義。」說得玄，但既要承襲原版的DNA，又要能展現全新的姿態讓人眼前一亮，學問可不簡單。

J12於2000年面世，本以為明年系列慶祝20周年肯定會有大動作，沒想到這個大動作今年就提前到來了。為什麼說J12腕錶改款得非常成功，因為新款和舊作相比，就像Chastaingt所言：「感覺就是什麼都沒改，卻又什麼都改了。你覺得新錶更漂亮、更緊湊、更精神了，但卻又說不出到底哪裡不同了。」

Caliber 12.1
將全新J12翻到錶背，透過錶底的藍寶石水晶玻璃將發現新款J12的最大亮點，一枚全新的Caliber 12.1自動上鏈機械機芯。要知道，以往的J12錶底蓋絕大部分是不透底的，一方面因為它是一枚防水深度200米的潛水錶，另一個原因則是用的是ETA通用機芯，所以就不打算讓大家看了。但現在換搭全新機芯，而且機芯這麼漂亮，再不讓大家欣賞就實在說不過去了。

能獲得這個全新機芯，那就是品牌收購了位於日內瓦的腕錶機芯及零部件廠商Kenissi Manufacture SA的20%股份。Kenissi是家成立於2016年的新公司，但這家公司的來頭可不小，與勞力士與帝舵有很深的淵源。事實上，在去年11月就有消息傳出，勞力士集團同Kenissi在Le Locle共同建造新工廠，將於2021年完工，屆時Kenissi將遷往Le Locle，而新工廠將分別用於帝舵和Kenissi的機芯生產。

這枚Caliber 12.1具備時分秒與日期顯示功能，停秒裝置，日曆瞬跳，振頻每小時28,800次，雙向自動上鏈，單一髮條盒，動力儲存70小時，獲得瑞士官方天文台認證（COSC）。

低調創意
2013年5月Arnaud Chastaingt就任香奈兒腕錶創意工作室總監，在此之前，他曾在卡地亞工作10餘年。雖然已經來到CHANEL 6年了，但他為人低調，創意卻斐然，除了創作了全新的Boy.Friend系列和Code Coco系列，他還為Première、J12、Mademoiselle Privé系列增添了新的款式設計，並且還是Monsieur de Chanel腕錶、品牌第一枚自制機芯的幕後創作者。加入品牌後，他兩次獲得日內瓦高級鐘錶大賞（GPHG）殊榮，包括2017年搭載品牌第二枚自制機芯的Première山茶花鏤空腕錶，以及2018年搭載品牌第三枚自制機芯的Boy．Friend鏤空腕錶。

Arnaud Chastaingt一談到新款J12就滔滔不絕，他認真地說：「這次腕錶改動之處多達70%。J12大三針帶日期的基礎款式，以往有33毫米與38毫米兩個尺寸，這次的改版是針對38毫米腕錶，這也是一個男女都同樣適合佩戴的尺寸。」細心一看，腕錶的微調包括：旋轉錶圈邊緣的金屬凹槽從30個增加為40個；錶冠的直徑減少了1/3；錶殼厚度略微增加；阿拉伯數字時標字體經重新設計，並以精密陶瓷打造；內圈的計時刻度更加精細，每隔5分鐘處增添黑色塊；時針與分針同寬，在超級夜光塗層之上稍作調整；Swiss Made的位置由緊貼時標6外移到錶盤最外緣；陶瓷錶鏈鏈節略微延長且變得略細……等等等等。

說到這次面臨了最大的挑戰，Chastaingt回憶道：「CHANEL在2014年決定要改變Jacques Helleu的設計原稿，那時我們有兩種選擇，重新設計或是原封不動。在空白的設計圖上重新設計自然簡單多了，所以我選擇了第一個。」總結這次設計，他含蓄地說：「我決定重新設計，但不是改變一切。不過，這還是J12的新一頁。」

當晚為慶祝J12揭開新一頁，品牌更請來藝人名模如陳偉霆、王大陸、劉雯、歐陽娜娜及辛芷蕾等助慶，一同見證這個經典腕錶的新面貌。