每日奢艷：江碧蕙延續翡翠華彩

2015-01-09

Image description 設計教父陳幼堅以翡翠鳥與鳥籠為創作靈感，為EDWARD CHIU於香港IFC新店作出全新設計，風姿綽約的江碧蕙佩戴上全套EDWARD CHIU翡翠玉石珠寶，絕色艷麗在此留影猶如籠中翡翠鳥。

Image description

最近熱爆媒體的新詞可說非「鳩嗚」莫屬，不知就裏者可能還以為它是什麼鳥類新品種，卻其實只是佔中支持者以「購物」諧音作為示威行動口號，似乎今日香港人便真的是窮到只剩下「購物」。君子固窮，窮本來不成問題，但正如孔夫子所言，做人最緊要安貧樂道，不要為眼前利益丟失節操，然後才稱得上有教養、有德行。所以大家千萬不要妄自菲薄，香港除了「購物」之外，其實還有許多美好事物，尤其是我們集東西多元文化精髓於一身的優良傳統更是為世公認，起碼在翡翠玉石珠寶上便一直是世界華人社會之光了。

與「鳩嗚」不同，「翡翠」的名稱倒真的是源自中國古代一種毛色豔麗的鳥類，一般雄鳥為紅色，謂之「翡」，雌鳥為綠色謂之「翠」。翡翠鳥是一種很美麗的寵物，其羽毛非常漂亮可以做首飾。在清代宮中受到嬪妃們的喜愛，她們將其插在頭上作為髮飾，用羽毛貼鑲嵌作為首飾。與此同時，大量的緬甸玉通過進貢也進入了皇宮深院，為嬪妃們所喜愛。這些玉石的顏色與翠鳥羽毛的顏色很相似。所以人們稱這來自緬甸的玉為翡翠。

Image description

Image description EDWARD CHIU眾多的創新意念最為珠寶藝術界所樂道，這對「翡翠鳥耳環」便形神俱備地展現了「翡翠」的傳奇典故和時尚風采。

中國自古就有「君子於玉比德」的傳統，以玉石「溫潤而澤仁」之特質，比喻「仁、義、禮、智、信」等君子應具備之道德內涵，情況就好比今日的時尚設計大師以其系列作品展現某種生活風格般。翡翠玉石既天生麗質，再配傳統美好人生哲學，在珠寶世界理應享有非常崇高的地位，不足者只是其守舊設計早已跟時代生活脫節而已。然而，一個香港土生土長的珠寶設計大師卻以其獨特珠寶藝術創作，為翡翠玉石賦予全新面貌。

EDWARD CHIU品牌創辦人Edward Chiu (趙中良)生於世代經營玉石生意的玉石世家，自幼對美玉已有全面而深入的認識。Edward在美國紐約享負盛名的帕森設計學院得到啟悟，發現珍貴翡翠玉石珠寶蘊含無盡美態，只是有待慧眼與巧手將之呈現。繼承家族傳統，他於1993年在香港成立其首間珠寶精品店，並透過不斷創新而教人驚豔的心思，讓傳統珠寶玉石的瑰麗，溫潤、通透，提升至全新境界。他的設計每每透顯香港糅合中西文化的特色，讓其繼承之傳統工藝配合大膽創新的風格，為翡翠玉石珠寶藝術注入清新氣息。最近品牌不但邀得香港設計教父陳幼堅為其設於香港國際金融金融中心商場（ifcmall）專門店作令人驚歎的全新設計，並情商得到香港第一位女職業騎師兼社交名媛江碧蕙（Sherie Legrix）作形象代言，新的一年大家「鳩嗚」或選擇「翡翠」，都絕對不容錯過EDWARD CHIU。

Image description 16歲加入馬圈的江碧蕙是香港首位出賽女騎師，，21歲和法國騎師李格力結婚，成為一時佳話，婚後退出騎師行列，相夫教子之餘亦曾擔任評馬人，並隨丈夫於世界各地征戰，馬上風姿颯爽的她，佩戴上EDWARD CHIU翡翠玉石珠寶卻又是另一番嫵媚動人。

Image description EDWARD CHIU珠寶藝術風格非凡，品牌愛以花鳥蝴蝶為題，千嬌百媚，其不拘一格的作品，屢成為獨具慧眼、有識之士的珍藏品，此來自其Lavender熏衣草系列胸針及耳環便充分體現品牌珠寶藝術穿透時空界限的極致造詣。

一直以來，Edward Chiu的設計，每每透顯創辦人出生地、香港的特色——糅合中西、繼承傳統工藝而大膽創新，為珠寶藝術注入清新氣息。一般傳統玉石設計雖未能打動Edward,然他能看透玉石所蘊含的潤澤、細膩與溫婉的可塑性，決意將之帶入現代珠寶首飾設計；事實上，其作品讓新一代珠寶藝術愛好者而耳目一新，一見鍾情，Edward才華橫溢，風格非凡，愛以花鳥蝴蝶為題，千嬌百媚。其不拘一格的作品，屢成為獨具慧眼、有識之士的珍藏品。

Edward眾多的創新意念最為珠寶藝術界所樂道的，是他巧妙地將黑白美玉融入其藝術作品，在港更是未曾得見。今日的EDWARD CHIU珠寶藝術，更是嚴格選各種美玉，與鉑金、黃金、鑽石，及其他貴重寶石，進發出無限驚喜。Edward的成就，有目共睹，與2004-2005年間，在法國巴黎及中國多個城市隆重舉辦的國際展覽：Awakening：La France Mandarine , The French Inf uence on Chinese Art中、作品更成為香港文化博物館，「生活配飾•珠寶演繹」展覽的焦點。

Image description

雖然這位藝術家經已遠去，然而其作品、其創新的精神、其歲美感鍥而不捨地追求的態度，將長流與EDWARD CHIU品牌，於每件藝術品中無暇透視。歡迎一直鍾愛EDWARD CHIU、或對珍藏級首飾藝術有興趣的人士，親臨設於香港國際金融金融中心商場（ifcmall）的EDWARD CHIU Jewellery Art 品鑒每件瑰寶。於不久將來，EDWARD CHIU將陸續投入世界各個藝術重鎮，為更多人打開珠寶美學之門。

(文：Patrick Chiu，圖：EDWARD CHIU)