Panerai意大利的匠心獨運

2014-09-29

Image description PAM00572

優秀的設計無懼時間考驗，既代表及見證其誕生的年代，也在未來繼續綻放當代風采。這種堪稱為經典的設計，或是出自大師之手的精湛瑰寶，或是因靈光乍現的獨到功能而萬世傳頌，經典設計在誕生的一刻便展現卓越水平，自然融入當代社會，成為所有人的憧憬。

沛納海 Radiomir 1940 是現代經典的典範，其簡潔典型的設計，娓娓道出其誕生年代的故事，同時並保持著其與時並進的特色，以獨特風格融入當代。Radiomir 1940 的設計凸顯出其嚴謹精確的功能性、線條簡約、無過剩裝飾的風格，體現了 1940 年代全新生活方式及社會價值觀的變化發展，之後更繼往開來地將意大利工業設計帶上世界舞台。

Radiomir 1940 為滿足意大利皇家海軍海中突擊部隊的需要而誕生，堅固耐用，計時精準可靠，是軍用計時工具的典範。表殼設計與表盤仍堅守昔日軍用標準的品質及功能要求，沛納海諾沙泰爾 (Neuchâtel) 製表廠更為腕表注入當代高級製表的先進技術，展現品牌對經典的無盡詮釋。

Image description PAM00572

RADIOMIR 1940 3 DAYS AUTOMATIC – 45 毫米3日動力儲存自動腕表

Radiomir 1940 系列首次推出搭載自動機芯的表款，其全新 P.4000機芯是沛納海設於諾沙泰爾製表廠的最新作品。這款新機芯最出眾的特點在於其雙向上鏈的偏心式擺陀。機芯直徑為 133⁄4 法分，厚度僅 3.95 毫米，經過改進後，完美整合於 Radiomir 1940 表殼內，精心打造出Radiomir 1940 3 Days Automatic 3日動力儲存自動腕表。沛納海此款最新時計備有精鋼(PAM000572)和紅金(PAM000573)兩個款式，其經典簡約的設計適合各種場合佩戴，如果希望尋找一款忠於沛納海歷史且無比優雅的腕表，它無疑是最佳選擇。

正如所有沛納海腕表一樣，全新 Radiomir 1940 3 Days Automatic 3日動力儲存自動腕表兼具品牌一貫特色與品質，秉承獨一無二與高辨識度。表殼採用沛納海於四十年代所創制歷史表款的外觀設計。其直徑為45毫米，分別以AISI 316L精鋼或 5Npt 紅金製成，這種合金含有較高比例的銅和少量鉑金，有助於減少金屬的氧化現象。表耳與表殼採用同一塊金屬一體成形，並與手腕曲線完美貼合，確保腕表佩戴時的舒適體驗。拋光大表圈環繞辨讀性能優異的經典表盤，其設計極盡簡約，三明治式結構表盤間塗有夜光物料，這種構造令上層鏤空圓盤的數字和棒形時標可以透射出清晰可辨的耀目光芒。沛納海延續了自四十年代的傳統設計，將小秒針設於表盤9點鐘方位的小表盤中，及精鋼款為黑色表盤，而紅金款則為棕色表盤。

Radiomir 1940 3 Days Automatic 3日動力儲存自動腕表精鋼款（PAM00572)的防水深度為 10 巴(約 100 米)，紅金款（PAM00573）則為 5 巴(約 50 米)，兩個款式分別搭配黑色或棕色鱷魚皮表帶。

(文：Lawrence Yu)

Image description PAM00573