Minotti室內裝飾部主管Susanna Minotti︰把生活寫進空間

在意大利設計版圖之中，Minotti向來被視為現代家具領域中「意大利製造」的典範。自1948年創立以來，品牌從手工作坊起步，逐步走向工業化與國際化，今天足跡遍佈六十多個國家，建立起完整而精緻的生活風尚系統。在這條橫跨三代的家族軸線上，第三代成員Susanna Minotti，正以她獨特而理性的視角，為品牌的空間語言注入當代意識。

TEXT BY MIU LAU

Susanna Minotti自2013年加入Minotti並出任室內裝飾部主管，她負責全球旗艦店與零售空間的設計與塑造，將建築、產品與品牌所倡導的生活方式整合為一種有系統的敘事。對她而言，設計從來不是孤立的造型，而是一種關於生活如何展開的思考。

談到成長背景，Susanna說︰「在Minotti家族中成長，意味着自小已浸潤於一種把空間、比例與氛圍視為日常一部分的文化之中。我並非單純被家具包圍，而是生活在一種關於如何生活的思考方式之中。物件之間如何互相呼應，光線如何界定量體，材質如何傳遞情感，這些都不是課本上的概念，而是日常生活的組成部分，這樣的環境自然培養了我的感受力。」

她指出這份直覺並非停留在感性層面，而是在專業學習與實踐中逐漸被鍛造成一種方法。「隨着我在設計領域的學習與專業歷程推進，這種直覺逐漸變得更有系統。在公司裡，我真正學到的是如何把感受力轉化為願景，再把願景落實為策略。設計必須能與市場對話，同時又深深扎根於品牌身份之中。這種轉化過程，是我最珍視的成長。」

工藝不是靜態的傳統

Minotti植根於Brianza的工藝傳統，即意大利Brianza地區自19世紀以來發展出的高級家具製造與木工工藝文化，這一帶被視為意大利家具工業與手工技藝的核心地帶。而在Susanna眼中，工藝從來不是被封存的歷史，而是一種持續演進的語言。「工藝並非一項被靜態保存的傳統，而是一種持續演進的語言。一切始於Brianza卓越的手工文化，工匠以雙手賦予產品形態、比例與性格。創新並非取代傳統，而是在其基礎上加以精煉。科技讓我們在精準度、性能與耐用性方面不斷提升，而工藝則保留了人性化的觸感與情感深度。」

她強調這種態度同樣延伸至空間設計層面，「傳統為我們提供根基，創新則讓我們在不失真實性的前提下，回應當下並面向未來。無論是家具還是空間，都必須在時間中站得住腳，而不是只為一瞬間的視覺效果服務。」

美感、舒適與功能共存

在現代室內設計當中，很多時美學跟舒適和功能性都有衝突，而Susanna並不認為三者需要彼此讓步。「在今天，美感已無法脫離舒適而存在，而舒適亦只有在具備明確設計意圖時才有意義。人們追求的是令人感到親切、直覺而真正宜居的空間。功能性不應被視為一種技術限制，而是悄然地支撐日常生活。」

她認為現代室內裝飾設計的真正優雅是來自於自然整合。「當舒適與功能被自然整合時，美感便會浮現。這種平衡不僅體現在產品設計，也同樣適用於空間設計。比例、材質、佈局與肌理必須彼此配合，營造出既優雅又輕鬆自在的生活環境。設計的目的不是讓人驚嘆，而是讓人願意停留。」

隨着品牌國際化發展，如何在不同文化市場中維持品牌識別度，同時尊重當地生活方式，是Susanna工作中的重要課題。「我們首先會傾聽與觀察，理解人們如何生活、如何接待客人、如何在空間中活動，以及他們如何與物件建立關係，這些都是設計的重要基礎。我們的目標並非迎合地方潮流，而是以尊重的方式與當地的生活感受力展開對話。」

旗艦店的沉浸式敘事

談到近期代表作，她提到位於沙地阿拉伯首都Riyadh的旗艦店，這項目坐落於King Abdullah Financial District，由Minotti Studio操刀設計。「這是一個以沉浸式建築體驗為主軸的空間，設計概念源自羅馬domus與阿拉伯住宅的原型，兩者皆以露天庭院作為日常生活的核心。我們把戶外元素引入展示空間的中心，營造室內與室外之間的連續感。」

她續說，建築語言以當代方式重新演繹拱門，並透過寬敞尺度強化對量體的感知。「整個項目體現了我們對展示空間的理解，它既是文化場域，也是商業空間。建築、產品與生活方式在其中相互交織，讓人不只是觀看家具，而是進入一種生活敘事。」

Susanna認為材質承載着記憶、觸感與情感重量。「我們選用了開孔白色洞石、灰泥、染成Wengé色調的橡木，以及石灰岩，營造出層次豐富而兼具莊重與親和力的氛圍。材質並非彼此競逐，而是低調地支撐整體節奏，讓家具成為主角，同時強化空間的情感質感。」

設計是一種責任

回顧設計旅程，Susanna坦言曾有一個重要的覺悟時刻。「我意識到設計不只關乎形式，更涉及責任。創造會被人們生活其中、使用並記住的空間與產品，需要高度的自覺與關懷。這種理解改變了我對工作的態度。我開始更重視整體連貫性與長遠價值，而不是片段式的創意表現。」

她形容自己的創作流程，往往始於一種難以言喻的情感觸動。「每一個項目都始於一個直覺，往往是一種情感層面的觸動，在初期未必容易清楚界定。其後我們會逐層推進，包括整體連貫性、舒適度、比例關係、材質運用，以及產品策略。對話在過程中十分重要。創意只有在被分享、被質疑，並經過集體反覆琢磨後，才能變得成熟而有力量。」

或許正因如此，Susanna Minotti的設計從不急於宣示風格，而是以沉穩而精準的節奏，讓空間成為生活方式的容器。在傳承與創新之間，她選擇讓兩者並存，讓品牌的歷史厚度與當代視野，在同一個空間中靜靜對話。

另一方面，Minotti與Andante攜手合作已達二十年，這段長期夥伴關係並非偶然，而是建基於雙方對品質、服務以及市場敏感度的共同理解。Minotti當初選擇與Andante合作，正因彼此理念相近，對高端家具市場有相同的堅持與判斷。多年來，Andante不僅是銷售夥伴，更成為真正的品牌大使，既能準確回應在地市場的需求，同時亦能細緻守護Minotti一貫的品牌身份與美學語言。對Minotti而言，這類深度而穩固的合作關係至關重要。合作夥伴從市場內部出發，協助品牌理解不同文化與生活方式，使品牌能以真誠而具深度的方式與各地市場對話。正是透過這種互信與默契並重的合作模式，Minotti才得以在全球拓展版圖的同時，持續保持品牌形象的一致性與內涵的厚度。