藝述二十 CINDY CHAO The Art Jewel二十周年經典回顧展

2004年，珠寶藝術家Cindy Chao創立CINDY CHAO The Art Jewel。她隻身前往歐洲，以其蠟雕才華驚艷歐洲大師級工匠。廿載過去，她已在國際間奠定了其傑出珠寶藝術家的地位，並獲得多項榮耀。為慶祝CINDY CHAO The Art Jewel成立二十周年，品牌早前於台北舉辦經典回顧展「藝述二十：以建築視野，雕塑生命的力量」，展出近30件作品，向公眾展示Cindy Chao在藝術珠寶美學的蛻變旅程。

TEXT BY JOYCE MOK PHOTO BY CINDY CHAO THE ART JEWEL

開創藝術珠寶美學新風潮

珠寶藝術家Cindy成長於藝術世家，自幼受到漢式廟宇建築師的外祖父及雕塑家父親的薰陶，將每件作品視為微型雕塑，堅持以「建築師思維、雕塑家手藝」突破珠寶與藝術的界限。憑着這樣前瞻性的概念，Cindy於2004年創立同名品牌，決意在西方為主導的珠寶行業中，實踐她融合東、西方的藝術理念，創作獨具「建築感、雕塑性、生命力」的作品。

在創作的路上，Cindy從不為自己設限，亦從不妥協，她以豐沛的情感作出不同的嘗試，不斷實現藝術道路上的蛻變，成就了她的標誌性作品，如年度蝴蝶、四季系列等。她對藝術的堅持換來業界的支持，歐洲大師級珠寶工匠團隊、各地的寶石商、珠寶鑑賞家等，一直與她結伴同行。由於Cindy的作品開創出美學風潮，其作品先後被美國史密森尼國家自然歷史博物館(Smithsonian National Museum of Natural History)、法國巴黎裝飾藝 術博物館(Musée des Arts Décoratifs)和英國倫敦維多利亞與艾爾伯特博物館 (Victoria & Albert Museum)列為永久館藏，而且更於2021年獲法國文化部頒發「法蘭西共和國藝術與文學騎士勳章」，以表彰其對珠寶工藝傳承與創新做出的貢獻，足見其作品在藝術發展史上跨國界、跨文化和跨時代的影響力。

在工藝上，Cindy Chao是少數親自蠟雕的珠寶藝術家，自創立同名珠寶品牌至今，仍堅持以蠟雕為創作的起點，以保持其作品的強烈雕塑感。蠟雕技術源自18世紀，工序繁複，為讓學生透徹了解該技藝的精髓，創立於1864年的Haute École de Joaillerie法國巴黎高級珠寶學院邀請Cindy擔任客座導師傳授這瀕臨「失傳」的工藝。自該校成立接近160年以來，Cindy是首位來自亞洲的客座導師，足見她採用蠟雕工藝的影響力。

20載的蛻變旅程

本次經典回顧展選址今年5月開幕的富邦美術館園區舉行，該美術館由普立茲克建築獎得主Renzo Piano 設計，以「城市森林」為設計概念，呼應Cindy Chao源於自然的創作思維。大自然一直是Cindy的靈感泉源，本次展覽以14組充滿雕塑感的古銅展櫃，建構出一座「雕塑森林」，有機的曲條象徵自然的力量。展覽以「破繭蛻變、展翅高飛、收放自如」三個創作階段鋪陳，探討Cindy從創業初期到建立其大師地位的歷程。

創業初期，沒有太多人理解Cindy Chao的創作，但她意志堅定，專心一致追求她的藝術理想。在這破繭蛻變時期，儘管艱辛，她內心依然潛藏孤寂感，這一時期她的作品以黑與白的對比色調，象徵她追求蛻變與突破的心境。2007年誕生的「冬季黑白樹枝套鍊與手環」可謂是她踏上國際藝術舞台之作。為了用珠寶呈現出樹枝、葉蔓在冬日陽光下的流光溢彩，Cindy Chao在充滿雕塑感及線條自然的樹枝上，陳鑲罕見的黑鑽，並用水滴形切割及馬眼形切割白鑽演繹霜雪覆蓋的葉子與果實，黑與白的對比，完整詮釋出寒冬的寂靜、枯索與孤獨。最終，這套作品以接近估價三倍的價格被國際藏家珍藏，成為品牌第一件登上國際拍賣會的創作。Cindy的「四季系列」以冬季為起點，首套作品已奠定了品牌在藝術珠寶領域的地位。

展翅高飛時期由2013年起，品牌多次受邀參加全球頂級藝術博覽會，屢獲殊榮，並在拍賣會下創下佳績，更有三件大師系列作品陸續被英、美、法權威博物館永久典藏。自2008年起創作的大師系列年度蝴蝶作品，更成為品牌標誌性作品之一。2019 Black Label Masterpiece I大師系列「極光蝴蝶胸針」誕生於 CINDY CHAO The Art Jewel十五周年之際，這枚胸針的靈感源自外祖父謝自南先生的手繪建築圖，以「脈絡」的概念展現其建構思維。胸針以黃鑽翅脈、藍寶翅膀及鑽石鱗翅的三層式立體架構，層層分明，亦將亮麗的藍寶石與紅寶石的色彩發揮到極致，猶如大自然中難得一見的極光現象。

經過近二十年的創作探索，Cindy如今已進入收放自如的藝術境界，於物象與意象、抽象與具象之間輕鬆游走，展現出豐富的生命力與藝術表現。為了慶祝品牌成立二十載，Cindy Chao今年特別推出「二十周年系列」，延續品牌汲取大自然的靈感精髓，著眼於生命的律動與張力。本次展覽首度展出二十周年系列最新主題「羽毛系列」胸針，180度螺旋的鈦金屬羽毛，無論從任何角度觀看，都展現出豐富的立體感和空間美學。「藝述二十」是對Cindy Chao 20年創作的禮讚，更是她對成就華人百年珠寶品牌和放眼全新藝術高峰的宣言。