何兆彬：《鳥獸行》vs 《當祈禱落幕時》，那齣是推理電影？

這陣子日本片多，良莠不齊。朋友問我《鳥獸行》好看不，我竟有點語塞。有點意外的，是《鳥獸行》幾乎沒引起坊間任何反應。片中蒼井優「破格」演出，跟三個男人連場肉搏，雖然沒露點，但戲中又被摸被摷被揸被舔（原諒我粗鄙，這要得用廣東話才傳神）。意識很大膽，算是突破了。

這突破值不值？真的不是一句話說得清楚。

文：何兆彬

電影改編女作家沼田真帆香留的懸疑小說，原名《彼女がその名らない鳥たち》。電影一開始就拍著蒼井優演的女主角窩在家中，這家滿地垃圾，既髒且亂。然後她的同居男人回來了，是一個在地盤工作，低下收入，也沒甚麼文化的粗人（阿部貞夫演）。男人吃飯時還要抓腳，被小優喝止。電影要給你的第一印象，就是一朵鮮花插在牛糞上。

半夜男人替小優按摩，突然慾火來了，就想上陣，卻被喝止。卻原來小優也不視他為男友，大家雖然同住，吃喝使費都是男人出的，還要受氣，被看不起。

電影的關鍵不劇透，但大抵故事是如此：女人因為前男友失蹤，她始終掛念他，大受打擊，結果受重挫下被這醜男人收留照顧，她也不工作。她不把他看上眼，遑論愛情，然後，他就在這種荒唐的生活中，認識了另一個在鐘錶店工作的男人，這男人第一次見面，乘她哭泣，就吻過來，未幾二人就打得火熱，展開一場幾乎在同居男人（又不是男友）面展上演的情慾戲。導演白石和彌沒浪費小優的豁出去，拍完一場床戲又一場，然後再加上回憶，小優的前男友（竹野內豐）又跟小優床上大戰。因為入場前不知道戲是這樣的，嚇了一小跳（哈）。那一晚我還跟女性友人來看，還好大家很熟，沒有尷尬。

看到最後，當然會揭露中間發生了何事，以至這美女淪落至此，而醜男又肯為何奉獻一切。這其實是一齣假裝成推理電影的愛情電影，但說真的，前半段太故弄玄虛，到了結局揭盅想「歌頌」的這種愛及犧牲，其實只會令人覺得盲目愚蠢，也沒有甚麼值得好書寫傳頌。

小優因為電影奪了五個影后，於她而言，這幾乎剝光豬的一搏，當然值得。上網一看，才知道小優今年已33，她常演純真少女，又因為在《嫲煩家族》演個幾乎等同從前原節子那樣的溫馴日本傳統女人，太深入民心，到了這關口必須轉型，放手一搏。有時我不懂日本電影，小優的優出其實並不怎樣，在我眼中《鳥獸行》也不是甚麼出色之作，但電影似乎在日本頗受好評。而近日日本電影有此趨勢，就是把這類帶社會議題、有懸疑元素的電影，全部拍成了像推理小說/電影一樣，一方面沿用日本電影的慢調節奏，另一方面又像是David Fincher上身，不斷怕你/要你猜到底結局如何。如此故弄玄虛的，去年還是前年有一齣《怒》是代表作，真的是看得人發怒。《鳥獸行》不差，但就是平凡，堆砌賣弄，有點煩人。

同期幾齣電影，最叫好的是那一齣？是東野圭吾原著的《當祈禱落幕時》，《當》片是推理小說改編，導演交出的功課算是穩打穩紥。但他明白凶手是誰，發生何事是情節上的重心，而非故事的重心，更不是作者最想說的話。我不知道女性觀眾看《鳥獸行》感不感動（同行女性朋友說不），而《當祈禱落幕時》還是頗得觀眾歡心的。問我近日推介那齣電影，我會毫不猶疑的將《當祈禱》撥入推薦名單中。

明明是愛情電影的《鳥獸行》，就像假裝成一齣推理電影；但在正統推理電影《當祈禱落幕時》，就反過來拍得像一齣溫情電影。觀眾們從中看到了溫情、人間，世界很多事物都調轉了，真是奇怪。

原刊於作者臉書專頁：午夜翻牆‧何兆彬