1924年，CHANEL女士在品牌的香水目錄（Societe des Parfums Chanel）中發表了字字鏗鏘聲的宣言：「CHANEL香水是專為追求精緻品味的客戶而設，在香水領域佔據着獨特而無與倫比的地位。」立場堅定要明確，CHANEL女士無論在服裝、香水以至珠寶都擁有前瞻性的目光。

1921年，CHANEL N°5香水誕生，無論從香氣、瓶身以至名字都革新了當時的香水界。2021年，一世紀過去，CHANEL N°5已成為經典，但感覺仍極具時代感。為慶祝香水的百歲誕辰，CHANEL史無前例推出了一個向香水致意的頂級珠寶系列──N°5頂級珠寶系列，以123件卓越之作綻放 N°5香水的所有特質，續寫品牌大膽、無彊的創意。

Text by Joyce Mok Photography by CHANEL
ANIMATION BY: FRIDAYBLUE PHOTOGRAPHY BY TUNGTUNGTUNG ASSISTED BY KUI

源起：流芳百世的香水傳奇
1921年，Chanel女士銳意設計一款與眾不同的香水：「一支帶有女人香的女性香水」。為了達到她的要求，調香師Ernest Beaux顛覆了傳統香水的傳統，設計了一款獨具前瞻的香調。他使用超過80種成分，當中包括珍貴罕有的五月玫瑰和格拉斯茉莉花，並打開先例選用乙醛使香水升華至超凡境界，創作了一款豐潤、抽象、神秘的香氣。當年，他提供了幾個樣本給Chanel女士，Chanel女士最終選擇了第5號的樣本，CHANEL N°5就此誕生。N°5以簡單的實驗試用瓶為靈感，而精巧切割的寶石瓶蓋，啟發自巴黎芳登廣場（Place Vendôme）的八角形建築，是一個不朽的標誌。CHANEL N°5受到熱烈追捧，並紅遍美國以至日本。二次大戰後，美軍在康朋（Cambon）街上的店門前，排隊要帶這瓶香水回去給他們的妻子。當然，深印在大家腦海中還有瑪麗蓮夢露的名言。1954年她被記者問及穿什麼睡覺時，她回答：「只有幾滴N°5」。1959年，藉着題為《包裝》（The Package）的展覽，N°5甚至成為了紐約現代藝術博物館（Museum of Modern Art）的展品，及後，它更成為安迪．華荷絲網印刷畫的主角，加強了與藝術之聯繫。

究竟，這個線條俐落的瓶子有什麼魔力？ N°5不僅僅是一款香水，更是香奈兒女士的化身，一種憑着自己的信念去完成使命、改變命運的堅決意志。實際上，N°5香水鼓勵每一個人去不斷實現自我和突破自我。要實現自己的理想或夢想，首要是對卓越的追求，而這亦是N°5的核心價值。除了追求卓越，CHANEL珠寶創意工作室總監 Patrice Leguéreau認為大膽的創意亦是N°5香水與珠寶之共同擁有的價值：「香水與珠寶和女士的肌膚有親密的接觸，除此以外，兩者都包含了CHANEL的價值──追求卓越和大膽的創意。1921年，Gabrielle Chanel構思了一款『富女人味的女性香水』，是明日香水的前身。1932年，Bijoux de Diamants系列開創了嶄新的配戴方式，她鼓勵女士將珍貴的珠寶跟服裝融合，化成自我的風格宣言。由這兩個例子可見，它們擁有相同的推動力。」2021年，在N°5香水誕生100周年之際，Patrice Leguéreau帶領團隊將香水與珠寶這兩個領域結合，設計了由123件瑰寶組成的 N°5頂級珠寶系列。

創作：千錘百鍊
N°5 頂級珠寶系列的設計靈感源自一瓶傳奇香水，但怎樣可以由一瓶香水演化成為123件珠寶呢？除了鑲嵌了55.55克拉祖母綠形鑽石的55.55項鍊成為焦點外，新系列還開展5個篇章去述說其創意故事──瓶蓋、瓶身、數字、花卉和香氣的釋放。它不僅傳神地展現了八角形的瓶蓋和極具幾何美感的瓶身，而且更細緻得連瓶頸上印上品牌logo的經典黑色手工密封裝瓶蠟印（Baudruchage）都有展現。數字5既是香水的名字，亦是Chanel女士喜歡的幸運數字，它時而明目張膽、時而巧妙隱藏於珠寶之中。相對來說，花卉的展現比較直接，鑽石鑲嵌成璀璨奪目的花卉，有誰不愛？至於香氣的釋放，就是具抽象、詩意的演繹，當N°5 噴射在女士的肌膚上，又或瓶身摔在地上，香氣四溢，以珍貴寶石凝住這一刻的動態，流動、情感、浪漫。

與其說N°5 頂級珠寶系列是向N°5 香水致敬，倒不如說它盡情地演繹了N°5 香水所蘊含的創意。它的瓶身和美學觀念、它的香氣、它對女性特性的觀點，都是革命性的。如何透過珠寶演繹香水的神髓？Patrice Leguéreau選擇了追本溯源，從了解N°5香水的誕生地開始： 「我不希望它只是致敬。我將這個系列視為一次沉浸式體驗，一次探尋構成N°5香水真正靈魂和秘密的旅程。我想重新發現Gabrielle Chanel的精神，我和調香師Olivier Polge一起去了格拉斯，到了格拉斯茉莉花和五月玫瑰花田。我用香水滋養自己，反問自己如何可充滿想像力去講這個故事，演繹出N°5 的魅力和奧秘。我們想用金屬和寶石去表達香水的流動性。該系列的意念很快就出現了：將香水的標誌轉變為珠寶的標誌。」

有了這個概念後，Leguéreau便用墨水筆觸，毫不妥協地展現數字5象徵的力量、女性氣質和令人難以置信的、豐富的精髓。由此，Leguéreau帶領團隊定下了香水的五個識別元素──瓶蓋、瓶身、數字、花卉和香氣的釋放。他解釋說：「我們使用了瓶子的視覺識別元素，擴闊我們對香水的想像。這意味着從可見的到不可見的，表達香水的香氣爆發及其有形和無形的痕跡──香氣的釋放。我們將不同的意念納入設計之中，包括爆炸性展示各種大小的寶石、呈水滴狀的寶石流，讓人聯想起無限星座的花束以及對1932年的Bijoux de Diamants的致意。」他試圖以圖形和視覺元素來表達他對N°5香水的感覺與情感。

成果：千姿百態的N°5頂級珠寶系列
Leguéreau擅長使用不同石材與無窮的創意，構建傑出珠寶臻品。不過，怎樣從一瓶香水、一種香氣幻變出123件N°5 頂級珠寶，Leguéreau指出也有賴N°5 香水的獨特性：「確實，擁有123件珠寶的N°5 頂級珠寶系列涵蓋的範圍極廣泛。這要歸功於香水豐富、多樣的底蘊。只有CHANEL才有能力實現這麼果斷的舉動，例如，我們將55.55克拉重的鑽石鑲嵌在55.55項鍊的瓶蓋上，就可以說明這一點。 有了這個壯觀的寶石，我們希望這條項鍊更加生動活潑，並像N°5 香水一樣，將其不同的琢面擴散到皮膚上。」

瓶蓋
CHANEL 珠寶創意工作室由N°5 香水的瓶蓋出發，設計出不同的瑰寶。N°5 香水的八角形瓶蓋極具標誌性，既令人聯想起芳登廣場，亦與珠寶工藝中所使用的祖母綠形切割（Emerald Cut）相類似。採用不同寶石雕琢的瓶蓋，感覺截然不同。通透的水晶和鑽石，突顯瓶蓋的線條美。Bubbly Stopper以白金勾勒瓶蓋的線條，鑲嵌其中的養珠猶如晃動香水時產生的泡沫，與加添了蝴蝶結的Ribbon Stopper同樣具有女性美，畫龍點睛的是以縞瑪瑙象徵的黑色手工密封裝瓶蠟印，非常可愛。主石鑲嵌了極具份量的鑽石，則是瓶藝的優雅演繹，最佳代表是鑲嵌 5.21克拉祖母綠形切割鑽石的Diamond Stopper戒指。

瓶身
N°5 香水的八角形瓶蓋確實是一望而知的標誌，所以只要用鑽石和金屬勾勒瓶身的部分輪廓，一切都已呼之欲出。展現最完整瓶身的珠寶是N°5 Signature Bottle，而瓶內則以傾流而下的白鑽形象化N°5的香氣。N°5 Abstraction和N°5 Cascade則抽象地展示了瓶蓋和緊連的香水瓶身頂部，香水則以刀鋒工藝鑲嵌不同切割的鑽石象徵。刀鋒工藝透過打造微細且纖薄的金屬，連結不同的寶石底座，讓寶石呈現懸浮的狀態。N°5 Abstraction 項鍊是當中的傑作，從精緻的瓶身線條中，傾注的梨形切割鑽石及粉紅摩根石，如香水滴落流淌於肌膚上般。其由濃至淡的漸層色 調，一方面襯托出黃鑽的巧妙鋪陳，另方面也代表了N°5 香水由黃金色演變至最新版本的白色。

數字
線條既感性又鮮明的數字 5 圖騰成為系列標誌印記，以活潑多變的方式巧妙串聯多款作品。數字 5有時會較為直觀的展示，有時卻像跟配戴者玩捉迷藏，要花點心思才可找到它的影蹤。繫上蝴蝶結的5字Knotted N°5多了一份少女味道。Ribboned N°5白金戒指將數字5 放了在側面的輪廓，充滿玩味。而在Eternal N°5項鍊上，XL 版本的數字 5 圖騰則為項鍊注入活力，數字 5 綴飾可拆卸作為胸針，項鍊可轉換為短頸鍊配戴，此令人驚豔的設計，結合圓形、梨形、馬眼形及橢圓形切割鑽石，飾以一顆重10.03克拉祖母綠形切割鑽石。可轉換式的設計延續了Bijoux de Diamants系列的精神，讓女性可更無拘無束地自由演繹自己的風格。 花卉 格拉斯茉莉、五月玫瑰及依蘭依蘭是N°5 香水的核心，鑲鑽的花卉在多彩的珠寶套組中盛放。清新的茉莉就像星星般，在鑽石上散發着香氣，五月玫瑰花瓣飾以粉紅藍寶石，花形像月亮般渾圓。依蘭依蘭戒指的圓環上裝飾了黃色藍寶石，猶如太陽光芒四射。

香氣的釋放
CHANEL以抽象式圖騰作品，詮釋出N°5 香水的嗅覺革命，以及與配戴者的親密關係。摔破香水瓶時，香水四濺，CHANEL以不同顏色的寶石組合抒發不同的強烈情感。結合奢華如陽光與琥珀色調350克拉的帝王拓帕石，為Golden Burst項鍊增添耀眼巴洛克氣息。Blushing Sillage以粉紅色彩詮釋女性柔美，珠寶套組鑲嵌鑽石、紅寶石、石榴石、黃色藍寶石及粉紅與紅色尖晶石，詮釋N°5 香水類的色彩層次。Golden Sillage則以黃色藍寶石及錳鋁石榴石模仿N°5 香水的耀眼光芒，Golden Sillage胸針更以矚目的3.07克拉梨形切割黃鑽凝聚璀璨亮光。

要創作如此豐沛的頂級珠寶系列，不難想像要花多大的想像力、創意去完成，Patrice Leguéreau以一句非常恰當的話總結：「毫無疑問，這是我們做過的最個人、最私密的高級珠寶系列。黃金、寶石和我們的精湛工藝已全部用於創造N°5 頂級珠寶系列。」每位女士都可以憑着一款N°5 頂級珠寶，突顯個人的風格和千嬌百美。