每日奢艷：Butterfly Lovers: 蔣怡與翁狄森

2015-12-21

Image description 蔣怡不但集影視女演員、節目主持人、模特兒身份於一身，最近更從英國學廚並取得藍帶主廚資格，誠然是美麗與智慧兼備，作為丈夫翁狄森的珠寶品牌形象大使正是天作之合。

Image description 「莊周夢蝶」系列的每一件作品都是以大自然中蝴蝶的名字命名的，力求以天然材質還原蝴蝶在大自然中最原始的美麗。該系列的60種蝴蝶每種將限量製作八隻，將其中的第八隻捐獻給自然歷史博物館。

數百年來，梁山伯與祝英台淒美動人的化蝶傳奇不但感動了一代又一代的癡男怨女，更成為舉世聞名的”Butterfly Lovers”永恆愛情象徵，然而，在著名珠寶設計師翁狄森(Dickson Yewn)看來，美麗的蝴蝶倒不一定就代表脆弱或悲情，對玄學素有研究的他便情願將其提升至哲學境界。今年是翁狄森創立「淵」(YEWN)珠寶品牌十五周年，亦是他和愛妻蔣怡兩人相愛的第十五個年頭，翁狄森為此特別創作了「莊周夢蝶」系列。此外，一直作為翁狄森心靈上的支持者，蔣怡也將作為品牌大使拍攝「淵」十五周年特別紀念作品集。

很多時候，美麗是脆弱的，並常常被誤解。和蔣怡相識十五年來，翁狄森對此深有感受，他說：「世人常常覺得美女就等於沒有腦袋，她們不需要花費任何努力就擁有一切，可以輕而易舉的成功，只要漂亮就可以了。而實際上，很多成功的美麗女性在背後付出了巨大的努力，沒有成功是可以輕易獲得的。」而這種感受也成為翁狄森過去十五年來深層次的創作動力，他希望以自己的作品來表現來讚美「脆弱的美麗」並向「美麗」致敬。

Image description

「莊周夢蝶」系列的每一件作品都是以大自然中的蝴蝶的名字命名，並清楚記錄了每一隻蝴蝶的種類、名字、棲息地等信息。此外，該系列並沒有特別考慮商業價值或寶石本身的價值，而是力求以天然材質還原蝴蝶在大自然中最原始的美麗。該系列的60種蝴蝶每種將限量製作八隻，將其中的第八隻捐獻給自然歷史博物館。翁狄森希望將完整的系列捐獻給自然歷史博物館，讓更多的人透過「莊周夢蝶」系列的整組作品感受到大自然中蝴蝶的美麗。

從五年前開始，翁狄森就開始構思「莊周夢蝶」系列。莊周是道學的代表人物之一。在睡夢中，莊子夢到自己變成了一隻蝴蝶，變為蝴蝶的莊子不知道自己到底是一隻蝴蝶還是一個叫做“莊周”的人，進入一種物我兩忘的境界。而翁狄森也想像着自己和所有人類都變成了蝴蝶，而蝴蝶則變成人類。變成人類的蝴蝶學習原來的人類，不斷地用網捕捉人類變成的蝴蝶，把它們製作成標本或者按照他們的樣子製作蝴蝶珠寶。

作為一名珠寶設計師，翁狄森遍覽了各國的珠寶設計佳作，卻沒有遇到特別欣賞的蝴蝶造型珠寶。他說：「幾乎所有的以蝴蝶為主題的珠寶作品都是設計師想像並設計出的蝴蝶，在珠寶旁邊看不到蝴蝶的名字，看不到它們的棲息地在哪裏。」從開始創作至今，該系列已經收錄了分布於中美洲的基紅毒蝶、東南亞和台灣的大白斑蝶、分佈於印度及東南亞的端紫斑蝶、分佈於南美及巴西的紅帶黑粉蝶、分佈於阿根廷至中美洲的褐斑蝶、分佈於巴西和秘魯的透陰翅蝶、分佈於巴布亞新幾內亞的黑緣斑蝶，以及分佈於歐洲大陸至北非的黑脈粉蝶。

Image description 翁狄森與蔣怡夫妻檔亮相「淵」(YEWN)珠寶品牌十五週年，而今年亦是兩口子相愛的第十五個年頭，蔣怡也將作為品牌大使拍攝「淵」十五週年特別紀念作品集。

Image description 自創立以來，「淵」一直受到全球事業女性特別是女強人的青睞。美國第一夫人Michelle Obama在接待英女王伊莉薩白二世時，便佩戴上「淵」出品的此枚翡翠如意窗花戒指。

Image description 翁狄森設計的18K白金鑲嵌鑽石牡丹雙花戒指，花瓣可靈活擺動，如沐春風，俏麗靈氣由指尖蔓延，戒壁印有「淵」品牌印記。

今年是「淵」成立十五週年，亦是翁狄森和夫人蔣怡兩人相愛的第十五個年頭。一直作為翁狄森心靈上的支持者，蔣怡也是「淵」發展上最重要的見證人。翁狄森將從其歷來的創作中挑選最具代表性的十五件作品，並由夫人蔣怡擔任「形象大使」拍攝特別紀念作品集。該作品集既代表了「淵」十五週年的創作理念和水準，亦是兩人十五年來攜手同心的見證。

自創立以來，「淵」一直受到全球事業女性特別是女強人的青睞。而「淵」也成為大中華地區首個獲得美國第一夫人蜜雪兒•奧巴馬（Michelle Obama）賞識的當代中國高級珠寶品牌。

2011年，奧巴馬夫婦在美國駐英國大使官邸設宴款待英女王伊莉薩白二世（Queen Elizabeth II）和菲臘親王（Prince Philip），蜜雪兒左手食指上的「淵」翡翠如意窗花戒指吸引了全球媒體的目光。有趣的是，在媒體的照片曝光前，「淵」團隊和翁狄森本人都不知道奧巴馬夫人選擇了「淵」標誌性的方形戒指。原來，她是在紐約波道夫•古德曼（Bergdorf Goodman）高級百貨公司的珠寶專櫃看中了這款戒指。此後，這款造型獨特並充滿中國神韻的方型戒指也被媒體稱為「奧巴馬戒指」（Obama Ring）。

(文：Patrick Chiu，圖：YEWN)

Image description 翁狄森最新設計的Imperial Grace戒指，以18K白金和黃金與黑銠鑲嵌玫瑰式切割鑽石、黑鑽和養殖珍珠。