CINDY CHAO The Art Jewel 15周年新里程

2020年，標誌着CINDY CHAO The Art Jewel成立15周年，亦是果實累累的一年。今年初，Cindy Chao 於2008年創作的首件年度蝴蝶「紅寶側飛蝴蝶胸針」獲得「巴黎裝飾藝術博物館 （Musée des Arts Décoratifs，簡寫為MAD）」納為館藏，奠定其「博物館典藏級藝術珠寶」的品牌地位。11月底，品牌更於上海開設內地首間藝術珠寶鑑賞室--CINDY CHAO MAISON．心邸，創造了獨特的美學鑑賞空間。另外，為慶賀15周年，品牌推出了CINDY CHAO The Art Jewel 15周年紀念藝術珠寶，以創新手法演繹黑白珠寶作品，迎接創意巔峰。

TEXT BY JOYCE MOK PHOTOGRAPHY BY CINDY CHAO THE ART JEWEL

CINDY CHAO MAISON．心邸 藝術鑑賞殿堂
CINDY CHAO The Art Jewel選址上海外灘的哈密大樓開設藝術珠寶鑑賞室，為隆重其事，Cindy邀請了荷蘭國寶級建築設計大師 Tom Postma 及 法裔瑞典籍當代裝置藝術最具影響力的銅雕藝術家 Ingrid Donat合作，攜手設計規劃。Cindy 表示，CINDY CHAO MAISON．心邸就是「Cindy的家」，一個完全邀請且預約制的鑑賞空間，讓藏家可以放下腳步細意鑑賞。

踏進鑑賞室內，幾乎看不到任何珠寶展櫃，不像是珠寶店。這裡也不是藝廊，沒有掛上名畫、沒有擺設張揚的藝術品，但是如果你懂的話，就會發現牆壁、櫥櫃全部都精雕細琢的雕塑和藝術品。可以說，這是經Cindy精心策劃的個人品味空間，她以塑造「家」的嚴謹要求，為大家帶來走進博物館般的體驗。因此，她再次邀請了荷蘭國寶級建築師Tom Postma聯手，締造充滿藝術氛圍的體驗。二人的首次合作在今年三月舉行的歐洲藝術博覽會（簡稱TEFAF），當時，Postma以「移動博物館」的概念設計CINDY CHAO The Art Jewel，引來不少迴響。今次，Cindy再度邀請Tom Postma以博物館為標準，設計內地首家藝術鑑賞空間，引領藏家開啟一場全新的藝術旅程。

意想不到的藝術品
CINDY CHAO MAISON．心邸（下稱「心邸」）坐落於哈密大樓內，該大樓於 1927 年興建，曾進駐中央通訊社上海分社和文匯報館，富有濃厚的藝術氛圍和文化底蘊，與CINDY CHAO The Art Jewel的棈神不謀而合。心邸首席設計師Tom Postma從哈密大樓悠久的歷史背景中汲取靈感，巧妙融合現代元素，創建一個不受時間考驗的藝術空間。

心邸的入口帶點莊嚴的氣氛，馬上讓賓客的心情安靜下來。入口兩側都是全手工雕刻的銅牆，由荷蘭匠人親手鑿刻，千錘百鍊，絕不是千篇一律倒模式的冷冰冰製作。入口盡頭矗立一座由Postma親手打造的銅鑄展示櫃，其底座像把多本厚重的書本隨意疊高，結合建築力學與美學，引人入勝。該展示櫃是心邸唯一的展示櫃，點題了CINDY CHAO The Art Jewel的精髓──「Architectural 建築感、Sculptural 雕塑性、Organic 生命力」，預告賓客將展開探索藝術的旅程。越過手工雕刻的滑門，便是如家一樣溫暖的迎賓廳（Lounge）。

迎賓廳設置了寬敞的梳化、咖啡桌、圓桌等家具，所有家具都由意大利手工訂製，展示了Cindy的風格與品味。置身其中，舒服得讓人想躲在這裡默默地看書度過一個下午。這個閒適寫意的藝術空間，完全是首席設計師Postma與Cindy反覆溝通的成果。Postma親自設計心邸的空間，與Cindy嚴選各式家具、門把、室內擺設，乃至於嵌入式家具，呈現出博物館的典雅氛圍。

心邸內的其他藝術裝置亦營造濃厚的博物館氣氛。隱藏在胡桃木色的牆中，是Ingrid Donat創作的銅雕拉門與壁面。Ingrid Donat的才華備受名人認同，建築大師PeterMarino、時尚大師Tom Ford、巨星Brad Pitt等，都收藏了她的作品。她這次為心邸貴賓鑑賞室特地創作了重達四百公斤的圖騰銅門，銅門的製作如CINDY CHAO The Art Jewel的珠寶作品般講究。首先，Donat從蠟雕開始創作再鑄成銅。然後，她用人手雕刻如磚牆的圖騰，並用特殊工具、在特定的溫度下塑型。最後，她為銅門髹上古銅色增添層次。將佔據空間相當面積的牆壁、拉門變成藝術品，是一個很聰明的做法，因為每次看它們準會有發現觸動你的新地方，百看不厭。

另外，Cindy還邀請法國設計師 Hervé Van der Straeten在巴黎打造全球僅一對的古董櫥櫃，櫥櫃融合了多種不
同工藝，如青銅、烤漆、櫥櫃木工、及修復中國古董漆板所製成。由於工藝繁複，櫥櫃花費1,200個工時、接近八個月才完成，猶如Cindy的作品般可貴。

CINDY CHAO The Art Jewel 15週年紀念藝術珠寶
Cindy的每一件藝術珠寶作品，都是其親手以蠟雕技術3D雕琢而成，並精準計算寶石鑲嵌角度位置，突顯寶石的璀璨光芒。Black Label大師系列Masterpiece皆採用收藏級的罕見珍貴寶石，經歷數萬個工時，由Cindy Chao與歐洲最傑出的珠寶師匠團隊合作，詮釋原創意念、創新技術，代表不斷突破的珠寶工藝標竿。White Label高級珠寶的設計靈感乃衍生自Black Label大師系列Masterpiece的傑出作品，以獨特的雕塑及人手工藝精製，並反映出設計師擅用珍貴寶石創作以及絕頂配色的才華。為紀念15週年推出的藝術珠寶，採用了黑檀木和其他矜貴木材、鑽石及各式彩鑽，重新演繹Cindy創作初期最經典的黑白主題。

從Cindy的藝術眼光看黑白，不僅是顏色的區別，而是光與影、正與負、陰與陽、剛與柔、澄清與雜糅。因此，15週年系列呈現了黑白的多重意義，包括色彩與空間運用、材質的對比和工藝與技術。黑檀與紫檀，像是竹子般堅固且具韌性，一旦切割了便無法修補，給予了工藝團隊只許一次成功的嚴峻挑戰。在結構上，Cindy的挑戰在於如何在鑲滿鑽石、寶石的作品中，為視覺保留移動和呼吸的空間，這是15週年紀念藝術珠寶作品中所要傳遞「結構中的黑與白」。工藝上，CINDY CHAO The Art Jewel多年來已完成了多項突破，包括各式隱秘式的機關、360度的雙面寶石鑲嵌和多層次的曲面雪花鑲工藝技術等等。憑着無畏無懼的精神，Cindy這次運用了全新開發的的玫瑰式切工 （Rose Cut） 鑽石，以通透的特性突顯現出作品的結構層次。

黑白的題材，放在Cindy的手裡，呈現了絕不單調的藝術作品。同樣，鑑賞室的概念，經Cindy 與兩位建築和雕塑名家的演繹，創造了前所未見的藝術空間。Cindy永遠要求突破自己，其目標亦十分遠大，她曾表示：「下一步，我要將CINDY CHAO The Art Jewel打造成亞洲生活風格品牌，一個百年品牌。」