占飛:新技術不及好故事

2019-11-07

今年初,網飛(Netflix)以影評人一致讚好的《羅馬》(Roma)獲奧斯卡10項提名,結果只奪得最佳攝影、最佳外語片及最佳導演三獎,與最佳電影獎無緣。網飛心有不甘,明年第92屆奧斯卡再接再厲,以馬田史高西斯(Martin Scorsese)導演的《愛爾蘭人》(The Irishman)競逐,實力更強。能否如願以償?且拭目以待。

網飛宣布,長3個半小時的《愛爾蘭人》會先於11月1日至12月1日在紐約比拉斯高劇院(Belasco Theatre)放映。此劇院已有112年歷史,素來上演舞台劇和音樂劇,從未放映電影,要稍作改裝才可放映《愛爾蘭人》。逢星期二至星期日放映,平日放映一場,周六、周日放映兩場,即一星期放映8場。劇院有過千座位,遠多於一般商場內的戲院。

為了符合參選奧斯卡的規則,《愛爾蘭人》除了在比拉斯高劇院放映外,還會在其他戲院上映。可是,幾個大型連鎖戲院集團至今仍未答應放映此片。無他,無論有幾多間戲院上映,網飛主要為日後網上串流造勢,在戲院上映不過聊備一格,因而只會上映一個月,之後觀眾要看《愛爾蘭人》,便要成為網飛訂戶。

Image description 網飛以馬田史高西斯導演的《愛爾蘭人》(The Irishman)競逐明年的奧斯卡。(劇照)

史高西斯 瓣瓣皆能

美國戲院界的行規,任何電影只可以在戲院上映至落畫後3個月,才能推出影碟,或網上串流和下載,以保障戲院「飲頭啖湯」的收益。網飛出品的電影,有上映一個月後便串流者,有在戲院上映之同時在網上串流者(因網飛出品不會在全國所有州的戲院上映),名為day-and-date release。大型連鎖戲院集團不願跟網飛合作,良有以也!

比拉斯高劇院以美國著名舞台劇編劇、導演及監製大衞比拉斯高(1853–1931)命名。馬龍白蘭度(Marlon Brando)處子演出,即在此劇院。相傳比拉斯高死後,他的鬼魂還晚晚到劇院看戲,首演夜例必捧場。許多演員及工作人員都聲稱見過他的鬼魂。直至《噢!加爾各答》(Oh! Calcutta!)首映,由於此音樂劇所有男女演員都全裸演出,無遮無掩,不知是否因此令比拉斯高的鬼魂覺得「吾不欲觀之矣」,此後就沒有他鬼魂出現的傳聞了!

馬田史高西斯和活地阿倫都是仍在世的影壇長青樹。活地阿倫今年83歲,54年來拍片50部。史高西斯今年77歲,25歲拍處女片,至今拍片52年,數量及不上活地阿倫,但作品多樣化,劇情片、動作片、驚慄片、喜劇片、宗教片(《基督最後的誘惑》、《沉默》)、紀錄片(《活地阿倫:人生編導演》)等等,瓣瓣皆能,且言之有物,平均水準遠在活地阿倫之上。更難得的是,他不斷尋求突破。據說,史高西斯每年都會重看寇比力克的電影均有所得。誇張點說,史高西斯最失敗的電影,也比一般導演(例如《綠簿旅友》的彼得法拉利)最成功的作品更值得觀賞。

史高西斯給一般觀眾的印象是拍黑社會片的高手。其實,他只拍過《盜亦有道》(1990)、《賭城風雲》(1995)、《紐約風雲》(2002),就算加上《無間道風雲》(2006),只有4部黑社會片,《愛爾蘭人》是第五部,應是壓軸之作,難以想像他會拍第六部。《愛爾蘭人》的亮點當然是史高西斯的兩個老拍檔:76歲的羅拔迪尼路、76歲的祖柏斯(Joe Pesci),以及第一次合作的阿爾柏仙奴(79歲)。

Image description 《雙子任務:疊影危機》中的韋史密夫一人分飾兩角。 (劇照)

電腦特效 一人兩角

以往,一個角色由中年演到老年, 一是用兩個不同演員,一是用年輕演員化裝成老人。如今,有電腦的「年輕化」(de-aging)特效,老角照演中年的自己,電腦後期製作自會替老角減掉幾十年,但中年角色「年輕化」成青少年仍不行。不少電影已採用此技術,例如《Marvel隊長》(Captain Marvel)中的森姆積遜(Samuel L. Jackson)。李安導演的《雙子任務:疊影危機》(Gemini Man)中的韋史密夫(Will Smith),更一人分別演兩角。「年輕化」好不好?總好過用兩個不同的演員吧!

電影特效不斷推陳出新,各種奇觀令觀眾一新耳目,但始終要故事、人物、場面設計出色,方成佳作。一般電影都是每秒24至48格拍攝和放映,李安接連兩部戲:2016年的《比利林恩的中場戰事》(Billy Lynn's Long Halftime Walk)及今年的《雙子任務:疊影危機》,都用每秒120格3D拍攝,可惜,內容空洞而遭影評人狠評痛斥。可見,電影不能光靠新技術,講好故事,寫好人物,設計好場面,才是上策。

撰文:占飛