【旅遊】令和 由瀨戶內海啟航

2019-06-24

第四次到訪日本香川縣,卻是首次參與瀨戶內國際藝術祭,通過與世界各地不同文化的交流,讓我重新認識瀨戶內海諸島。「看到這片海之後,我決定留下來了。」同一句對白,不約而同出自藝術家、導遊及民宿老闆口中,瀨戶內這片希望之海,就是擁有一種神奇魅力。

「步入令和,你們有什麼慶祝活動嗎?」到達高松後,我急不及待地向民宿老闆提問,她回應說:「沒有,但情況就如過新年一樣熱鬧吧。」我想了想,過去換年號意味天皇剛駕崩,怎說都是帶點傷感,但這一次禪讓則是普天同慶。天皇德仁於5月1日即位,日本全國10連休,適逢瀨戶內國際藝術祭在同期開幕,讓這三年一度盛事,頓時成為令和元年的火熱頭炮。藝術祭步入第4屆,共213件展品分布在多個小島上,令瀨戶內海諸島彷彿化成天然藝術館一樣,賞景之餘又能一睹世界各地藝術家的心血傑作。《紐約時報》年初發表2019一定要去的52個地方,瀨戶內海諸島排名第七,正解釋了今年的瀨戶內國際藝術祭是何等矚目。

Image description 瀨戶內海美景天成,遠可眺望瀨戶大橋,諸島亦各有特色,而且四季均有不同面貌。

Image description 西班牙藝術家Jaume Plensa的作品《男木島之魂》,不單是個遮風擋雨的案內所,更是有靈魂的藝術品。

直島神話

提起藝術祭,首先必先想到直島,昔日它曾是個堆積十萬噸工業廢料的垃圾島,全賴福武企業耗時30年把老島改造成藝術殿堂,如今傳奇建築師安藤忠雄在島上的傑作Benesse House、李禹煥美術館、南寺、地中美術館等,已成全球藝術家之朝聖地。國際權威旅遊雜誌Traveller,更將直島選為世界上最值得旅遊的七個文化名勝。關於直島的傳奇,寫千言萬字也不夠,但相信很多人都會看過島上最具標誌性和影響力的藝術品,草間彌生一紅一黃的圓點南瓜雕塑。過去15年,直島訪客人數由每年幾千上升至70萬,導遊笑說:「單是兩個南瓜,直島已經不用宣傳了。」去年來高松,分別去了小豆島和豐島,當時還不知道關於直島的故事,慶幸今次可以將錯過了的補回來。

瀨戶內藝術祭主題為「海之復權」,希望令諸島高齡化、人口過稀而漸失活力的問題,透過文化交流及自然景觀為題的藝術品而重現魅力,因此直島的神話,可說是早於30年前,就為藝術祭埋下種子,如今這氛圍已擴展到其他諸島之上。來到直島,別着急衝向紅南瓜合照,反正它長期都被人包圍打卡,先試試細心欣賞碼頭的服務中心──海之驛站「直島」,表面上只是候船區和案內所,實際上是建築師妹島和世與西澤立衛在島上最早期的展品,是一個沒有牆的休息空間。換言之,直島上很多藝術品都是融入生活中,也許白天和晚上會展現不同形態,這裏每間Cafe都走非一般文青風,美術館會令藝術狂熱者流連忘返,Benesse House更被視為人生必須留宿一次之地,即使價格不菲,朝聖者仍絡繹不絕。

Image description 傳奇藝術家草間彌生最具代表性的作品《紅南瓜》,是直島的地標。

陽光鬼島

此前幾次來高松碼頭,我記得往男女木島的船,人流都很稀疏,沒想到這天第一班船已經爆滿,由此可知藝術節的號召力。原來,女木島人口不到200人,數字甚至比這一程船的人還少,小島面積只有2.67平方公里,因此租單車就可輕鬆環島一周。下船後,馬上被防波堤上一字排開,充滿陽光氣息的展品《海鷗的停車場》所吸引。其實女木島別稱鬼島,傳說山頂洞窟內住着食人魔,桃太郎打鬼的民間故事就以這裏為舞台。然而,沿路看到的是藍藍的海,聽到的是小鳥叫聲,女木島根本一點也不「鬼」。

令我最驚喜的是,女木島有香港人的作品,由梁家泰及the Red Thread組成的Little Shops on the Island "Wedding Shop",地下以傳統中式婚禮為題,有織繩和麻將活動體驗,樓上的梁家泰攝影展,則記錄了男女木島居民愛情故事的一點一滴。這座原本已荒廢的舊式建築,由八個展品組成Little Shops on the Island,還有設計獨特的乒乓球桌讓人試玩,尤其熱鬧。事實上,女木島不少展區都是將廢置了的學校和倉庫活化,有改成懷舊電影院的,亦有改成咖啡廳或抽象展品,也許沒有多少人可徹底了解每件藝術品的含意,但只要看到它從無到有,背後團隊的心力付出,我心中馬上湧出敬意。

男木島則是香川縣著名的貓島,人口與女木島相若,這裏的房屋多是依山而建,集中斜坡之上。與直島一樣,碼頭的案內所又是一件華麗展品兼地標,「男木島之魂」屋頂組合了形形色色的文字,白天時讓影子反照在地面上,無論遠看近看都是藝術。

Image description 木村崇人的作品《海鷗的停車場》,是女木島最早期的藝術品,接近300隻海鷗在防波堤上迎接來客,更會隨風擺動。

人口回升

在各個展品屋穿梭了一個小圈後,感覺到男木島充滿人情味,當中ONBA FACTORY的作品令我印象最深,他們按照島上居民手畫的設計,做出各式各樣的手推車,讓老人家可在斜路上輕鬆推載重物。另一件展品《記憶之瓶》也讓我看到捨不得離開,漆黑中垂吊着數百個瓶子,裝載着島民的回憶,有視覺享受又淺白易明。原來,男木島居民平均年齡一度達到70歲,全因為藝術祭讓人重新認識這小島,近年接連有人選擇遷居島上。2014年,本已停止營運的男木島小學,更招收到6位學生而「復活」,男女木島的人口不跌反升,引起全國關注。話說回頭,我曾以為瀨戶內藝術祭是曲高和寡的,但原來藝術也可以貼地,此行雖然只看了一小部分,已收穫豐富,今年的夏祭及秋祭,希望有緣再來感受。

Image description 女木島上有香港藝術團體the Red Thread及梁家泰的作品Wedding Shop,這兩位小妮子留在日本個多月,作為香港人真是為他們感到驕傲。

旅遊資訊

簽證:香港特區護照或BNO,免簽證可逗留90天

交通:可選乘HK Express前往高松,機程約3.5小時,經高松港可乘渡輪前往各外島;瀨戶內國際藝術祭2019會期:7月19日至8月25日(夏季),9月28日至11月4日(秋季);官方網站:https://setouchi-artfest.jp/tw/

天氣:處於亞熱帶氣候區,溫度及濕度與香港相近,早晚較涼

貨幣:100日圓約兌7.2港元

撰文、攝影:朗日

Image description 藤本壯介的作品直島展覽館,象徵由27座島嶼構成的直島町外的「第28座島」,靈感來自海面上的海市蜃樓「浮島現象」。

Image description 妹島和世與西澤立衛的作品Naoshima Port Terminal,是直島碼頭旁邊的一個休息處,亦可擺放單車。

Image description 藝術團隊ONBA FACTORY的同名作品,特別為男木島建在斜坡的房屋而設計,老人家可當成拐杖用,亦有各式各樣不同的主題。