尋常化作非常Juste un Clou

“Jewellery has to be part of a person. It enters into the psychology of the person, it always represents love, affection — all this kind of symbolism. That is why jewellery will never die.” ---Aldo Cipullo

卡地亞(Cartier)將五金零件幻化為珠寶臻品。首款釘子手鐲誕生於二十世紀七十年代的紐約，充分展現自由歡愉的時代精神。Juste un Clou系列獨具創意，大膽而現代，將平凡物件得以非凡昇華，彰顯珍貴本質，成為男士或女士的極佳配飾。

「珠寶必須是一個人的一部分。 它進入了人的心理，它總是代表着愛與情感 — 全然都是這種象徵主義。 這就是珠寶永遠不會死的原因。」設計師總是獨具慧眼，日常生活尋常不過的物品，在他們的眼中卻有非常用途。1969年加入卡地亞擔任設計師的Aldo Cipullo (1936-1984)便擁有這本領，他將螺絲及螺絲刀演變為LOVE手鐲、釘子變身為Nail Bracelet。由Aldo Cipullo 特別為卡地亞紐約創作首款釘子手鐲於1970年代問世，一反傳統的設計正好與當時的流行風格相互呼應。

如今，Juste un Clou系列日臻豐富，2017年全新上市的Juste un Clou項鏈為此豐富多樣的系列帶來完美點綴，其款式繁多，備有18K黃金、18K白色黃金、18K玫瑰金或鋪鑲鑽石項鏈，以及大型款手鐲⋯⋯卡地亞將螺釘幻化為珠寶珍品，為其注入時尚活力，平凡不過的題材由此得以昇華，彰顯別具一格的珍貴特質，將Aldo Cipullo大膽創新、不羈自由的精神發揚光大。

在蓬勃朝氣的 1970 年代，自由風氣襲捲整個紐約。卡地亞追隨此自由風潮，並深受其影響，大膽嘗試不同的創作。1969年加入卡地亞成為設計師的Aldo Cipullo才華橫溢，他對珠寶的看法獨到：「當我在為今天的時尚設計珠寶時，我已在為明日潮流構思。我的工作受到周遭一切事物影響。因此，生活中的變化也會改變我對設計的看法。」

創造明天的潮流

Aldo Cipullo著眼的不是目前，而是創造明天的潮流，這種前瞻性的目光讓他擺脫「現在」的枷鎖，無需理會旁人的目光。他的嗜好可能跟一般設計師不一樣，最愛逛的地方是五金製品店，當時他說：「我有兩間房子，第二間房子是五金製品店。」別人以為尋常不過、毫不起眼的五金製品，如螺絲、釘子，在他的眼中卻擁有非常的魅力。
Aldo Cipullo加入卡地亞後的第一個作品是1969年面世的Love 手鐲。 LOVE 手鐲以螺絲刀緊鎖，象徵兩情相惜相悅。正如 Aldo Cipullo所言，卡地亞以此作品成就了「現代愛情之手銬」（modern love handcuffs）。兩年後，Aldo Cipullo因為生活上遇到的一件小事，刺激他設計了另一個珠寶經典──Nail Bracelet。話說某天晚上，他需要將一幅畫掛在曼哈頓的公寓牆上。他在家裡找不到釘子，於是，他就按附近鄰居的門鈴，但得到的回答都是一樣：「沒有釘子」。

融合陽剛與柔美

他決意為釘子這看起來冰冷堅硬的五金用品平凡，將它「轉化」為珠寶，展現它的溫暖熱情一面。這款中性的Juste un Clou手鐲，就是自信的象徵，超群脫俗，堅持率性隨意，表達出更真誠、真實、堅定的態度。

Juste un Clou的概念雖源自1971年，但今天看來絕沒有過時的感覺。Juste un Clou的設計特別有標誌性，令人過目不忘，突顯了永遠領先於其時代、融合陽剛與柔美氣質，以及簡潔設計的力量。

在這個基礎上，卡地亞更推出了以螺母為設計元素的Ecrou de Cartier手鐲，平凡不過的題材由此得以昇華，彰顯別具一格的珍貴特質。LOVE及Juste un Clou的成功都引證了Aldo Cipullo 的設計哲學：「設計必須結合功能性，這就是成功的秘訣。當功能和設計合而為一，這個作品勢必會造成熱烈迴響。靈感並非俯拾即是，但一旦設計成真，那種感覺真是妙不可喻！」

Juste un Clou的傳奇設計師：Aldo Cipullo

Aldo Cipullo 1935年出生於意大利那不勒斯，在行內出道的時間非常早，青少年時期就曾在父親Giuseppe Cipullo羅馬的首飾珠寶店工作。在就讀於佛羅倫斯設計學院期間，Aldo Cipullo深受歐洲古典文化的薰陶，尤其是這座「建了毀，毀了建」見證著無數動人故事的維琪奧橋，深深地撼動著他靈魂的最深處，他深信：人世間至真至 誠的愛無需畏懼時間的洗禮，甚至因此而昇華和永恆。

1959年，Aldo Cipullo前往美國並定居紐約發展，並逐漸活躍在當時紐約的時尚界、藝術界和文化界，1969年進入全球頂級奢侈品品牌卡地亞，成為其品牌設計 師；1970年代，其跨時代的經典之作“LOVE”系列及“Juste un Clou”面世後，很快廣受推崇，成為業界享負盛名的設計師，此後便一直被視為世界珠寶設計和潮流的風向標，同年，因設計海星鑽石手環 （Starfish Bracelet）一系列高級珠寶作品而榮獲業界大獎。

1974年Aldo Cipullo 獲頒Coty Award時尚獎，同時自立門戶，成立Aldo Cipullo, Ltd 工作室，施普洛品牌誕生，他將自己對愛和美學的理解完美地融入珠寶作品當中，開創了時尚珠寶界的又一個傳奇。

文：Patrick Chiu　圖：卡地亞