Landscape Architecture訪國際知名景觀建築師James Corner

提到景觀建築(Landscape Architecture)，大眾甚至是政府決策部門有時都存在一定誤解，可能中譯的問題，有時Landscape Architecture被譯成園林建築，首當其衝便以為它只關乎園林景觀，政府決策有時又認為景觀建築只是包裝工程。事實上，景觀建築是土地的藝術、計劃、設計、管理、保存和修復，以及人為構造物的設計，當中的範圍包括園林景觀設計、環境恢復、住宅區開發、公園和遊憩規劃、歷史保存，並且與建築設計、都市設計、鄉鎮與都市計劃及區域計劃等領域密切相關。

上周有幸跟國際知名景觀建築師James Corner訪談，他曾設計紐約High Line Park、倫敦奧林匹克公園及進行中的深圳前海規劃，他強調景觀建築主要負責城市的空間規劃，而公共空間的設計不單止是令它更美觀，而是提供一個提高社交生活的地方，為社區注入活力，它帶來附加的經濟價值，還可裨益心靈。

最成功案例：紐約High Line Park

來自英國曼徹斯特的James Corner，1961年生，1983年畢業於英國曼徹斯特城市大學景觀建築系並獲一等學士榮譽，後於1986年在賓夕法尼亞大學取得城市設計和景觀設計碩士學位。2000-2013年任職賓夕法尼亞大學景觀建築學系主任，現仍任職永久教席並教授景觀設計課程。主要設計作品包括紐約High Line Park、紐約Freshkills Park、深圳前海新區城市設計及景觀設計、西雅圖中心海岸改造設計，倫敦奧林匹克公園設計。曾獲史密森尼學會國家設計獎、紐約城市藝術委員會傑出獎、美國藝術暨文學學會建築類學術獎、戴姆勒克萊斯勒設計創新獎及紐約建築聯盟設計獎等。

他自言求學時對地理、生物、藝術擁有濃厚興趣，三者都是景觀建築的必然要素，自然向這方面發展。早於80年代，景觀建築可以說是後現代主義的思潮，歐美國家經歷高速城市發展， 學術界都為城市規劃提出新的見解，他認為那個年代景觀建築經歷過實驗性階段。「景觀建築很容易讓人聯想到園林種植， 但那只是其中一部分，它更多是關於空間的規劃，如果建築師負責大廈建築，那麼景觀建築師就是設計空間，大至一個城市還是小至一個公園都屬於它的範圍，他更要懂得生態系統、生物多樣化，管理自然資源如排水等問題。」

90年代末，美國景觀建築師提出Landscape Urbanism這個概念，但各有不同演繹，有人認為它指老城鎮或社區的重建，有些指如何規劃基建、住宅及公共空間，進入2000年，主流則傾向大型商業化的公園建設，如倫敦奧林匹克公園，或是新加坡Gardens by the Bay。

James Corner世界知名的作品：紐約High Line Park，本來是一條2.33公里的荒廢火車軌，沿路充斥酒吧、藝術家聚集地， James更稱它為紐約市其中一個陰暗面，後來James將它改建成公園，沿路的社區都注入活力，更帶來不少經濟效益，是為景觀建築其中一個代表作。「High Line的成功不代表所有舊基建都可以這樣重新規劃，最重要是景觀建築一方面要保留原有社區特色，另一方面則提供一個全新公共空間，High Line成功之處是路軌兩旁的經濟和社交活動頻繁，帶來新商機，但同時亦有人批評它失去昔日的陰暗面。」

舊區改建是近年城市規劃的大熱課題，但James相信每個案例都有特別處理方法，不能一概而論，更明言為保育而保育是沒有意思的。

香港：活力不應困於商廈、商場

也許舊區重建所帶來的轉變，較為人所注目，James為2012 倫敦奧運設計的奧林匹克公園，將場館、公園等設施融合在一起，如今更發展成新興區域，不至於盛事舉行後便荒廢，事前規劃絕對要想到持續發展的可能性。「倫敦奧林匹克公園前身是個比較受污染的地區，經濟不佳，新移民聚居較多，自從公園興建後，帶來不少投資，社區重新注入活力，更重要是它以一個大公園作為中心點，所有住屋、商廈都圍繞它而建，那是很難得的。」

除此之外，James更負責深圳前海新區城市設計及景觀設計， 當中的前海水城方案通過引入5條超大尺度的淨水廊道，來處理河渠水體和新建城區的雨水排放。同時，5條大尺度水廊道結合了城市濕地公園的功能來改善周邊的城市生活並增加相鄰片區的開發價值。其次是構建一個環繞前海灣的連續的水岸公園體系。4個彼此相連的特色水岸公園提供給前海灣一個連貫的水體驗：水岸森林公園，演藝公園，遊樂公園和海港公園。「前海作為連接香港、珠海三角州、廣州的策略性地點，我們希望城市規劃帶來多樣性，它不是「方格」城市(Grid City)， 我們希望人們可以暢步其中，社區共融。」

提到香港這個高密度城市，James坦言這裡暫時沒有一個很吸引人的公共空間，就算海岸區域也只現在尖沙咀一帶，他認為香港可以規劃更多公共空間，讓大家可以享受健康社交生活， 他形容香港是個充滿活力的城市，但這分活力不應只局限於商廈和商場之中，要讓它釋放出來。也許我們的城市規劃部門， 也應該考慮一下James Corner的意見吧！

文：Bill Kwok　圖：Ben Tam(人物)