45R Pâte à chou《山》： 最精緻的復古文藝氣質

今年邁進四十五周年的 45R，幾乎與藍染劃上等號。事實上，品牌除了藍染以外，還有匯聚人手工藝而煉成的復古優雅的品牌基因。在日本葉山町旗艦店正式開幕後，本年另一重磅慶祝之作，便是推出由副社長及設計師井上保美小姐親自設計以《海》與《山》為題的 Pâte à chou 限定系列，以最純粹方式呈現這位靈魂人物的美學。

TEXT BY CHRISTOPHER LAI PHOTO BY 45R

一個品牌能夠走過四十五年，絕不容易。如果你是45R品牌的精神領袖保美小姐，你會設計怎樣的作品，為這個在「不惑」與「知天命」中間的日子下一注腳？在獻上「45-Year Tale Collection」、「Ai Shokunin Iroiro 45 藍職人」等藍染系列後，保美小姐決定回歸本人最愛的舊衣服之美——以多年來收集來自世界各地民族服和工作服作為靈感，希望把自己最喜愛的設計風格和細節收歸於限量系列「Pâte à chou 」——名字源於最喜歡的法國繪本之一，繪本描繪了各種復古風濃厚的寶藏。

Pâte à chou 的優美和可貴，來自於系列的純粹和私密。一個創作人做他/她最相信的事，自然得心應手。保美小姐將充滿著個人私心的最喜愛單品，以 45R 力臻完美的精神實現，創出這個四十五周年特別企畫之一，既具文藝氣質又不失優雅嫵媚。「雖然 45R 一直致力發展 Indigo 與 Denim 等 Unisex 的可塑性，但我亦希望可以推出更多展現女性優雅一面的華麗單品。」保美小姐解說道：「而這個專為慶祝四十五週年再次而生的限定系列是絕不會再看到，與其一直墨守成規，我更希望以我堅信的世界觀去繼續創作更多精緻的單品，亦是只此一次的系列。」

繼春夏季的《海》篇章掀起 Pâte à chou 的序曲後，看到秋冬的《山》系列，大概只會更愛不釋手：貫徹對「造物」的追求，不依賴縫紉機而以手工製作，為了營造 Zakkuri 感（意指「粗獷、簡單」），45R從由超級堅韌（Gachigachi）材料製成的復古作品中汲取靈感，選用厚實的粗花呢亞麻布。以用於亞麻花呢的羊毛紡紗機紡製，然後進行仿亞麻整理，配上田園風的格紋，將粗獷素雅與女性柔美共冶一爐，讓人有歸隱山林之感。

此外，令穿著者彷彿走進山林的，還有以花卉Blue Flower Print的藍白配色設計來呈現。Pâte à chou《山》系列中的 Ai-Indigo（天然靛藍）配以 45R 引以為傲的拔染印花工藝，帶來有如畫作般的韻味，不會讓顏色和圖案過於工整和絕對分明，更顯自然優雅。另一款印在100%山東真絲並在印度手工編織的花卉印花同樣予人清新之感：擁有有絲綢般的光澤的不規則紗線，展現獨特而奇妙的不均勻感覺——品牌稱之為「風中的風鈴草」，能令穿著者沉浸於在風中搖曳的魅力，也使系列處處盡見保美小姐熱愛自然的設計元素。

配飾方面，繼《海》系列登場的以可拆卸手工蕾絲領圈化身的頭飾後，今回更多創新的設計包括了 Khadi、Zakkuri khadi、棉、棉天鵝絨製成的立體花項鍊，經過保美小姐重新配襯後，立體花項鍊又可以戴上帽子，煥發出新新造型。立體花項鍊當中的染色控制經過多番試驗，才得到完美的日曬褪色感及不均勻的復古氛圍——45R的魅力，一種從內而外、獨一無二的復古文藝氣質，你不能在別處找到——這就是品牌知音一直跟隨的原因！