CHANEL 的俄羅斯情緣

2019-08-07

Chanel 女士曾表示：「俄羅斯人令我着迷。」除了她與俄羅斯狄米崔大公爵 Dimitri Pavlovitch 轟轟烈烈的一段情為人所熟悉外，Chanel女士亦認識多位俄國藝術家和貴族名士，豐富了她的創作靈感。為向俄羅斯設計靈感致敬，CHANEL高級珠寶設計工作室總監 Patrice Leguereau率領團隊設計了 LE PARIS RUSSE DE CHANEL 全新頂級珠寶系列。新系列的 63 件作品參照俄羅斯輝煌文化底蘊，呈現俄羅斯獨有的華麗風格。

TEXT BY JOYCE MOK PHOTOGRAPHY BY CHANEL

Image description Chanel 女士曾與俄羅斯狄米崔大公爵 Dimitri Pavlovitch 談了轟轟烈烈的一段情。

巴黎與俄羅斯
一如以往， CHANEL 也選擇了在巴黎大皇宮於高級訂製服周發表其頂級珠寶系列。在 Chanel 女士康朋街的寓所放置了一座象徵俄羅斯國徽的雙頭鷹八角鏡子，而這座鏡子如今亦在大皇宮的展廳空間解構重現。穿過鏡子，便進入了一個想像與現實交織的俄羅斯世界，一幕接一幕的俄羅斯場景歷歷在目。幽暗燈光下的白樺樹林縱然有西伯利亞雪橇犬相伴，還是顯得格外寧靜。水晶吊燈與旋轉鏡面猶如是皇宮或芭蕾舞練習室的後台縮影。衣架上掛着俄羅斯圖案的刺繡大衣，教人對俄羅斯工藝另眼相看。不可漏看了的是，於豐收稻麥的農地上陳列的珠寶新作，跟收藏了與俄國情人狄米崔大公爵合照的珠寶盒。在精心的布置下，參觀者不期然便投入了俄羅斯氛圍中。

Image description 一如以往，CHANEL 也選擇了在巴黎大皇宮於高級訂製服周發表其頂級珠寶系列，展覽其中一幕場景布置了水晶吊燈與旋轉鏡面，猶如是皇宮或芭蕾舞練習室後台的縮影。

Image description SARAFANE 項鍊 - 白金鑲嵌養珠及鑽石

那 Chanel 女士與俄羅斯的情緣是如何開展的呢？一切得由她與狄米崔大公的戀情說起。 Chanel 女士與大公爵於 1911 年相識，二人後來在比亞利茲（ Biarritz ）這個俄羅貴族的度假勝地重遇。狄米崔大公爵情迷 Chanel 女士， 1920 年，二人陷入熱戀。大公爵介紹她認識俄國貴族的圈子，這圈子擁有的是對生活藝術的深厚認識，包括沙皇宮廷御用調香師恩尼斯．鮑（ Ernest Beaux ），亦是鮑促成了 N°5 香水的誕生。另一個重要人物，是狄米崔大公爵的姊姊瑪麗亞．帕夫洛芙娜。女大公爵創辦的刺繡工坊，重現俄羅絲瑰麗的刺繡圖案。Chanel 女士的時裝也採用了女大公爵工坊精緻工藝的刺繡，讓她的設計推向高峰。早於跟大公爵相戀的 3 年前， Chanel 女士已結識米西亞（ Misia Sert ），這位「喜愛配戴珍珠母貝飾品，畢生追求與眾不同與現代巴洛克女王」，互相影響穿衣風格與品味。

另方面，因為俄國大革命於 1917 年展開，大批俄國藝術家與貴族流亡國外並聚居巴黎，所以締造了 Chanel 女士與他們的情誼，包括音樂家史特拉汶斯基（ Stravinsky ）、俄派芭蕾創始人狄亞基列夫（ Diaghilev ）等。她甚至贊助Diaghilev，以及其他俄國芭蕾舞團的舞蹈員及編舞家，如 Léonide Massine 、 Serge Lifa 與 Boris Kochno 的演出，顯示她熱愛俄國文化藝術。

Image description AIGLE CAMBON 手鐲 - 黃金鑲嵌石英與鑽石

俄羅斯靈感
Chanel 女士康朋街的寓所是個寶藏，從中可觀察到她熱愛的文化藝術和生活品味。寓所的入口玄關是一面雙頭鷹鏡，雙頭鷹是俄國國徽，CHANEL 珠寶創意總監 Patrice Leguereau 說，這面鏡子就像是開啟寶藏的起點，吸引他探索 Chanel 女士的世界，因此他決定以 LE PARIS RUSSE DE CHANEL 為主題，率領團隊設計充滿俄羅斯風情的珠寶。 AIGLE CAMBON 是便是以這面鏡子為主角，手鐲可清晰看到雙頭鷹的圖案，而中央主石則採用八角形切割，呼應鏡子的外形。 AIGLE PROTECTEUR 耳環和項鍊將雙頭鷹圖案雕刻得更仔細，彎曲銳利的鷹嘴和炯炯有神的目光，讓人感受到牠的霸氣。

Image description BLÉ MARIA 胸針 - 黃金及白金，鑲嵌黃色藍寶石、粉紅尖晶石、橙黃色石榴石、多彩碧璽及鑽石

Image description 珠寶盒內收藏了 Chanel 女士與俄國情人狄米崔大公爵的合照、 N°5 香水和 LE PARIS RUSSE DE CHANEL 全新頂級珠寶系列。

事實上，自接觸俄羅斯文化和跟大公爵相戀後， Chanel 女士便將俄羅斯風格融入她的設計中，俄國國徽的雙頭鷹、公爵外套肩上的扭索紋纜繩、皇室勳章，成為當年她創作女裝的靈感，而她亦重新演繹俄羅斯傳統服裝，將其轉化為長罩衫、工作服、皮草緄邊披風、及源自俄羅斯傳統的 Roubachka 附寬版腰帶的罩衫。在 LE PARIS RUSSE DE CHANEL 頂級珠寶系列中，亦滲入了大量俄羅斯華麗服飾的元素。 BRODERIE BYZANTINE 以拜占庭刺繡為靈感，將 Chanel 女士深愛的珍珠和鑽石化成精緻的刺繡。 ROUBACHKA 則重新演繹農人傳統罩衫上的刺繡圖案。 SARAFANE 項鏈取材自俄國傳統服飾，設計恍如立體刺繡衣領。同樣是刺繡靈感，但融入了俄國明艷的色彩和 CHANEL 經典標誌山茶花， FOLKLORE 珠寶套裝以紅色的鑲嵌琺瑯配襯粉紅尖晶石、藍色藍寶石、粉紅藍寶石、橙黃色石榴石、沙弗萊石、石榴石、養珠及鑽石，充滿異國情調。色彩繽紛的還有 BLÉ MARIA ，其靈感源自皇室徽章，扭索紋黃金纜繩鑲嵌黃色藍寶石、粉紅尖晶石、橙黃色石榴石、多彩碧璽及鑽石，清雅高貴。

Image description SARAFANE 項鍊則以俄羅斯傳統頭飾 Kokoshnik 為靈感，可轉換為頭飾，彰顯崇尚自由的品牌精神。

Image description BLÉ MARIA頭飾 - 黃金及白金，鑲嵌粉紅尖晶石、橙黃色石榴石、多彩碧璽及鑽石

鍾情俄國文化的 Chanel 女士原來從未到訪俄羅斯，在 1967 年於莫斯科紅場發表的秋冬時裝秀，她沒有親自到場，而是由旗下模特兒代表出席。模特兒為她帶回了幾束麥穗，就放在 Robert Goossens 為她寓所所設計的鍍金青銅旁，常伴她左右。麥穗令人聯想起金色和太陽，象徵富饒幸運是 Chanel 女士鍾愛的圖騰之一，在 LE PARIS RUSSE DE CHANEL 中亦成為俄羅斯主題其中的象徵。 BLÉ GABRIELLE 珠寶融入麥穗的元素，而項鍊與耳環的下緣均飾以黃金流蘇，傳神表達麥穗隨風搖曳的意境。 MEDAILLE SOLAIRE 珠寶刻劃了太陽圖騰，其中的黃鑽戒指，鑲嵌了主石重約 11.33 祖母綠式切割的豔彩黃鑽，光芒萬丈。

Image description FOLKLORE 珠寶套裝以紅色的鑲嵌琺瑯配襯粉紅尖晶石、藍色藍寶石、粉紅藍寶石、橙黃色石榴石、沙弗萊石、石榴石、養珠及鑽石，充滿異國情調。

LE PARIS RUSSE DE CHANEL的特色與工藝
為展現俄羅斯的民族色彩， LE PARIS RUSSE DE CHANEL 頂級珠寶系列採用更鮮艷的色彩，在 FOLKLORE 和 BLÉ MARIA 珠寶套裝鑲嵌了多種 CHANEL 以往較少用的彩色寶石，如粉紅尖晶石、橙黃色石榴石、沙弗萊石、多彩碧璽以至紅色琺瑯，綻放繽紛的魅力。

Image description CHANEL 頂級珠寶工作坊也採用了一些古老的鑲嵌技術，如在 SARAFANE 手鐲和短項鍊中，把環繞在鑽石周圍的金屬雕刻成小圓珠的樣子，讓珠寶看起來有古董的效果。

新系列另一值得欣賞的地方，是其蘊含古董珠寶的氣質。 AIGLE PROTECTEUR 項鍊左右兩側的雙頭鷹圖騰分別鑲嵌一對盾形切割（ Shield Cut ）主鑽，由於起源於 1920 年代的裝飾藝術時期崇尚幾何圖案，較少見的盾形切割鑽石也會被納入設計當中。因此， AIGLE PROTECTEUR 項鍊的氣質跟當代的珠寶不一樣。另外， CHANEL 頂級珠寶工作坊也採用了一些古老的鑲嵌技術，如在 SARAFANE 短項鍊、手鐲、戒指和耳環以及 BRODERIE BYZANTINE 珠寶中，把環繞在鑽石周圍的金屬雕刻成小圓珠的樣子，讓珠寶看起來有點復古的效果。

Image description AIGLE PROTECTEUR項鍊 - 左右兩側的雙頭鷹圖騰分別鑲嵌一對盾形切割（ Shield Cut ）主鑽。

LE PARIS RUSSE DE CHANEL 頂級珠寶系列亦見證了 CHANEL 珠寶經典特色——可轉換式結構。 AIGLE CAMBON 項鍊和 MEDAILLE SOLAIR項鍊均可拆作胸針之用。 SARAFANE 項鍊則以俄羅斯傳統頭飾 Kokoshnik 為靈感，可轉換為頭飾，彰顯崇尚自由的品牌精神。 LE PARIS RUSSE DE CHANEL 頂級珠寶系列傳承着 CHANEL 女士對俄羅斯的熱情，圓滿了其未竟的想像。