腕間．真我 THE LADIES

2026-11-06

全新“I AM. I WEAR.”（腕間，真我）的Gondolo Ladies First腕錶宣傳語旨在禮讚卓有主見、自信從容的女性。

百達翡麗（Patek Philippe，簡稱 PP）在米蘭舉辦的鐘錶藝術大展（Watch Art Grand Exhibition）上，隆重推出女錶系列Gondolo Ladies First的六款全新腕錶。所謂 Ladies First，並不只是產品名稱，而是一種優先把重要製錶成果交到女性手上的態度。

TEXT BY LAWRENCE YU
PHOTO BY BEN TAM、羅倫斯（米蘭）

這次全新推出 Gondolo Ladies First腕錶，六款新作以 2009年 Ladies First 計時腕錶 Ref.7071 為靈感起點，將裝飾藝術風格的枕形輪廓重新整理得更輕盈、柔和，也更貼近當代女性的佩戴方式。新系列分為三款鑲鑽錶盤版本與三款珠寶版本，從藍灰、栗啡與銀色乳光錶盤，到托帕石、沙弗萊石與紫水晶時標，讓珠寶不再只是晚宴中的光芒，而成為可以自由配搭、日日佩戴的時間風景。

Image description

女士至上

百達翡麗為女錶使用「Ladies First」這個名稱，其實頗有意味。2009年，品牌發表 Ref.7071 Ladies First Chronograph。當時百達翡麗首枚自製手上鍊計時機芯 CH 29-535 PS，並沒有先放進男錶，而是率先交給一款女裝計時腕錶。2026年，新一代 Gondolo Ladies First 再次沿用這個精神，新作不再以複雜功能為主角，而是從設計、珠寶與日常佩戴切入。百達翡麗總裁 Thierry Stern 希望打造一款容易配搭的珠寶時計，使其更符合現代女性自由選擇、隨心佩戴的生活方式，因此這一代作品選擇以纖薄E15石英機芯為基礎，讓錶殼比例更優雅，也把更多空間留給造型與珠寶工藝。

Image description 百達翡麗以精湛卓絕的技藝，為錶殼側面、鉸接式表耳及金質針扣等所有表面鑲嵌熠耀鑽石。

這種做法其實很百達翡麗。因為一只女錶是不是高級，不一定非得靠複雜機芯證明；設計比例、寶石選擇、鑲嵌品質，以及戴上手之後是否自然，往往才是更長久的考驗。

方中有圓

Gondolo 一向是百達翡麗最能自由玩味幾何造型的系列之一。它的歷史可以追溯至裝飾藝術時代，早期為巴西市場製作，並發展出枕形、方形、長方形與酒桶形等多種造型。這些非圓形設計，後來也影響了百達翡麗1990年代的女裝腕錶，甚至成為 Twenty~4 誕生的重要美學背景。新款 Gondolo Ladies First 重新拿回那種方中帶圓的輪廓。

Image description (右上)瑩潤栗色錶盤上飾有起伏流轉、賞心悅目的靜謐波紋圖案，與綻放璀璨火彩的鑲鑽凸緣相映成趣。(左)這款珠寶腕錶（Ref.7043/250G）配以藍色托帕石時標及同色系鱷魚皮錶帶，盡釋璀璨光彩與雅致氣韻。(右下)紫水晶時標及紫色錶帶，為這款Gondolo Ladies First鑲鑽腕錶（Ref. 7043/250GR）注入靈動氣韻。

方中寓圓的造型融蘊摩登與覆古魅力，呼應百達翡麗獨樹一幟的美學傳承。新款腕錶致獻崇尚高雅設計、恒久內涵與雋永優雅的女性。選擇Gondolo Ladies First腕錶，即是擁抱樂觀的生活態度，亦是銘記“未來由您塑造”。

所有寶石鑲嵌工序均於恪守嚴苛標準的百達翡麗工坊完成。技藝精湛的寶石鑲嵌師借助專用顯微鏡，令鑲嵌完美無瑕，充分釋放寶石的璀璨光華。這般精準度即便在高級珠寶領域亦屬罕見，彰顯品牌對完美的不懈追求。與手動上弦及自動上弦機芯一樣，百達翡麗石英機芯皆秉承匠心精神，確保每一枚主夾板、夾板及齒輪均符合品牌的嚴苛標準。